It just proposed the first standards for flat-screen TVs.
不久前,它刚刚提出了平板电视的初步标准。
Will the new internet-connected TVs work where Web TV failed?
既然传统网络电视已经失败了,这种新的因特网连接电视又会成功吗?
In particular, they enjoy digital cameras, high-definition TVs, DVRs and Blu-ray players.
他们尤其喜欢数码相机,高清电视以及蓝光播放器。
Today Samsung is the world leader in flat-panel TVs and the number two in mobile phones.
如今,三星是全球平板电视的风向标,也是手机市场的第二把交椅。
They own their own home, four cars and four TVs — including a high-definition widescreen model with surround sound.
他们自己买了房子,还有四辆小车和四台电视,其中包括一台带环绕立体声的高清宽屏电视。
TVs, in contrast, are like the coil-corded phones of yesteryear, keeping people cooped up indoors, glued to the couch.
而电视却相反,它就像昔日的线圈有线电话,让人们闭门不出,粘在沙发上。
A donga is a rudimentary shack, dusted with red dirt but fitted out with flat-screen TVs, sophisticated communications, and creature comforts.
活动房就是个很简陋的棚屋,浮着红色的尘土,但里面有平板电视和先进的通讯设备,并且生活用品一应俱全。
Most 3-d TVs also include a transmitter that can synchronize with the 3-d glasses.
大多数3d电视还包括一个可与3d眼镜同步的发射器。
An NPD survey also found that 57 percent of people with Internet-connected TVs are very satisfied with their connectivity features.
NPD的一项调查也显示57%的联网电视机用户对联网特性非常满意。
French researchers say it is similar to people buying larger cars, houses or flat-screen TVs to try to advance their social standing.
法国研究人员说,这其实就像是人们喜欢买大一点的车子、房子和平板电视一样,只是想要提升自己的社会地位。
But now, Americans may turn more heavily to purchases of low-cost converter boxes that can be attached to existing TVs to pick up digital signals.
但目前来看,美国人可能会主要转向购买低成本的转换盒,用在现有电视上接收数字信号。
Bruggeman declined to share specifics about which Internet-connected devices might employ the operating system, but he did mention TVs and set-top boxes as well as cars.
至于哪些与互联网相连的设备可能采用这种操作系统,布莱格曼拒绝透露细节,但他确实提到了电视、机顶盒及汽车。
As societies age, we surmise, they spend more on health care and retirement services and less on things like flat-screen TVs, second or third cars, or dress clothes.
对于老龄社会,我们推测,他们消费在健康保健和退休服务方面的钱多,而消费在平板电视,第二、第三辆车或者服装等方面的钱少。
Thau said she is also seeing more near-sightedness in kids due to an increase in children who are using video games, TVs, hand-held gaming devices and computers.
肖说她也发现,由于打电玩、玩掌上游戏机、看电视和上网的孩子越来越多,这些孩子患近视的比例也越来越大。
Next year, for instance, most of Samsung's TVs will be able to connect to the Internet and display widget-like programs that are now common on personal computers and cellphones.
举例来说,明年,大多数三星电视机都将能够接入互联网并显示一些小工具类的程序,这些程序如今在个人电脑和手机上已经很常见。
The image is so big and detailed that you'd need 500, 000 high-definition TVs to view it at its full resolution.
这幅图片非常巨大并且细节惊人,需要50万台高清晰电视才能完整呈现。
About half of TCL Multimedia's revenue still comes from producing cathode-ray tubes, but the company, which makes TVs under the TCL, ROWA, Thomson and RCA brands, is growing in flat-screen TVs.
TCL多媒体大约有一半收入仍来自阴极射线管的生产,但这家生产tcl、乐华、汤姆森和RCA品牌电视的公司在平板电视领域也取得了增长。
Normally at such events there is only a single feed of edited output relayed to portable TVs or large-screen displays.
通常来说,在这种活动上,只有一个编辑过的输出信号可以传播到便携式电视或大屏幕显示器上。
“We are serious about the future of 3-D, ” said Masayuki Kozuka, a leader on Panasonic’s 3-D team. “We will not have succeeded until half of all TVs we sell are 3-D TVs.”
“我们慎重的对待三维技术的未来,”MasayukiKozuka,松下一个三维技术小组的负责人说,“直到我们卖的一半电视都是三维电视时,我们才能算成功。”
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
They spend too much time on smartphones, computers and TVs in their free time.
他们在闲暇之余把过多时间花在玩手机、玩电脑和看电视上。
I want to see some TVs, digital video cameras, DVD players, that sort of thing.
我想看看电视、数码摄像机、DVD 机那类的东西。
To help kids build stronger connections with others, you can pull the plug on TVs and computers.
为了督促孩子更多地与他人交往,你可以拔掉电视和电脑的插头。
Last month Hong Kong officers found 131,000 kilograms of broken computers, TVs and phones sent from Japan.
上个月,香港警方发现了13.1万公斤从日本运来的破损电脑、电视和手机。
For example, they watch programs on their own TVs in different rooms, they use the Internet, they talk with friends on the telephone, and they do other things by themselves.
例如,他们在不同的房间里看自己的电视节目,他们使用互联网,他们通过电话和朋友交谈,他们自己做其他的事情。
For example, they watch programs on their own TVs in different rooms, they use the Internet, they talk with friends on the telephone, and they do other things by themselves.
例如,他们在不同的房间里看自己的电视节目,他们使用互联网,他们通过电话和朋友交谈,他们自己做其他的事情。
应用推荐