She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
Local TV station managed to find the boy and sat down with his mother to learn why he was doing his homework on the street instead of at home.
当地电视台设法找到了这名男孩，并和他的母亲坐在一起，了解他为什么在街上而不是在家里做作业。
Far removed now from the sands of Libya, Balinskaya sat at the kitchen table with her Serbian husband, looking upward at the boxy TV set atop the refrigerator.
现在，她远离了利比亚的沙漠，巴林斯卡娅和她的塞尔维亚丈夫一起坐在餐桌傍，仰头看着放在冰箱上方方正正的电视机。
If I woke up one morning and sat down on the sofa and watched TV all day, I'd feel like something was terribly wrong.
如果我早上起来，坐在沙发上看一天电视，我会感到非常不舒服。
On April, 5th, I got up very early and sat in front of TV, watching the live report of CCTV without moving my body.
4月5日这一天，我一早就坐到电视机前，几乎没有挪动身子，目不转睛地盯着央视的直播。
The circumstances were bizarre, but I sat glued to the TV for hours, taking time out to go to a few places and eat with Jeff.
环境很古怪，但我还是像粘在了电视上一样，一看就是好几个小时，有时也抽时间四处走走，和杰夫一起吃个饭。
We sat, horrified, until at last we found the “baby monitor” my son had left behind, the apparatus under the bed, the receiver in our TV room, to hear whether the baby was crying.
后来我们才发现原来这是我儿子落下的婴儿监听器。 监听部分在客房的床下面，接收器在这个放电视的房间，本来是用来听婴儿哭没哭的。
When compared with children who just sat in a hospital room with mothers who didn't try to soothe them, the TV watchers reported one-third the pain.
与那些在治疗室由母亲陪同却没有得到安慰的孩子相比，看电视的孩子们则只感到了三分之一的疼痛。
Before all that though, Petr sat down and spoke to Chelsea TV. There was only one question with which the interview could start.
在这之前，切赫坐下来接受了切尔西电视台的采访，只有一个问题可以作为采访的开始。
Another 33% sat in front of the TV with their laptops flipped open, while 12% utilized the time to "do work."
另外，有33%的观众是边看着电视边开着他们的笔记本电脑的，也有12%的观众利用看电视的时间完成工作。
The living room was pitch dark where I sat. Only the flickering of a blue light emitted from the TV screen.
客厅内漆黑一片，只有电视屏幕上发出的蓝色荧光在摇曳，我坐在那里。
He sat there with no word at all, just watching TV, lost in his thoughts listlessly.
他坐在那儿什么也不说，就只是闷着头的看电视。
Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
晚上回家，我和我的家人坐在一起看电视，我们返回和吃水果聊天时，整个家庭幸福和谐！
Nick: Hey, Coach! Can I talk to you a minute? Some TV station is going to report that I deliberately sat out a game!
尼克：嘿，教练！我能跟你说句话吗？有家电视台打算发布报道说我在一场比赛中故意不上场！
He sat in his armchair, with his eyes fixed on the TV set.
他坐在椅子里，两眼盯着电视机。
I sat on the floor right in front of the TV and watched them both, transfixed.
我坐在电视正前方的地板上，观看两个大会，完全被吸引住了。
Yesterday, I sat down with jose Mourinho and recorded a half-hour interview for Chelsea TV. Some was on Blues News last night, and more will be on tonight.
昨天我和穆里尼奥坐在一起录制了长约半个小时的切尔西回顾，有一些已经在昨晚的蓝军新闻里播出了，今晚还会有更多。
I woke up around 11-o 'clock. And sat around and watched some TV. Then I had lunch.
他说：“我大约11点起床，坐着没事干，或是看看电视，然后就吃午饭。”
Come back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious.
晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融。
Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融！
Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
回来晚上回家，我与家人坐在一起看电视，我们还吃着水果，一边聊天，全家其乐融融！ ！
He brought a lot of joy when he was staying with us. I remember those days when everyone sat down after dinner watching the TV shows from CCTV;
同我们在一起的日子里，岳父给我们带来很多的欢乐，记得那些吃完饭，全家人按时坐在卫星电视前，一起观赏中央四台节目的日子。
After supper, he turned on the TV and sat on the sofa, then he took the remote controller and chose his favorite — Sports Channel.
吃饱晚饭之后，他打开电视，坐在沙发上，然后他拿起遥控器，选择他最喜欢的节目——体育频道。
All rooms are luxury appartements with a SAT-TV, own kitchen, bathroom, air-condition and wireless lan internet access.
这家豪华公寓酒店位于慕尼黑市中心，每间公寓都配有厨房、卫生间、空调等，另有无线网络。
Sat "DIRECT" TV DIRECT TV DIRECTV best offers and promotions, and high-definition broadcast satellite high-definition television broadcasting fine television.
直接周六从电视直销电视最好的DIRECTV优惠，促销和高清晰度直播的高清卫星电视直播电视精品。
Sat "DIRECT" TV DIRECT TV DIRECTV best offers and promotions, and high-definition broadcast satellite high-definition television broadcasting fine television.
直接周六从电视直销电视最好的DIRECTV优惠，促销和高清晰度直播的高清卫星电视直播电视精品。
应用推荐