It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
The results showed that reading was the most popular activity in the United States, followed by watching TV.
调查结果显示，阅读是美国人最喜欢的活动，其次是看电视。
The results could also apply to any sedentary activity - yes including sitting in front of a computer all day - not just TV-watching.
这个结果可能也适用于所有久坐不动的活动——也包括整天坐在计算机前——而不仅仅是看电视。
Explore an activity that you and your kids both really love-other than a sedentary one (TV, video games and the Internet don't count!) -and make a point to work it into your schedule.
找一个你和孩子都很喜欢的活动——除了那些需要久坐的(电视、视频游戏以及网络！)——特别在你的时间表中标注。
On the other hand, 30% of American survey said they would rather read a book than do anything else, 21% said watching TV is their favorite activity, that's the good news.
另一方面，有30%的美国人表示他们唯一想做的休闲活动就是看书，21%的人表示看电视是他们最喜欢做的事，这是好消息。
Instead,it's better to help them make basic improvements in their diets, rampup their activity, and give up some TV and computer time.
反而，最好能帮他们初步改进他们的饮食（结构），增加他们的活动，减少看电视和用电脑的时间。
We are always doing an activity, whether it's sleeping, eating, driving, working, reading, or watching TV.
我们一直都在活动着，不管是睡觉、吃饭、开车、读书或是看电视的时候。
Instead, it's better to help them make basic improvements in their diets, ramp up their activity, and give up some TV and computer time.
帮助他们对饮食进行基础的改进、慢慢增加活动并减少看电视和玩电脑的时间反而更好。
Mental stimulation includes any activity that taxes your mind or gets your thoughts racing, such as watching an action -packed TV show.
大脑刺激包括任何耗费脑力或令你思绪万千的活动，如看惊险电视片等。
When we have time for leisure we tend to fill that time with physical activity or with passive TV viewing.
当我们空闲时，我们更倾向一些体力活动或者被动地看电视。
That led researchers to believe that upping physical activity levels could counteract the negative impact of watching TV or playing on the computer.
这让研究者认为高强度的体育锻炼能抵消长时间看电视或玩电脑游戏带来的负面影响。
I would really suggest that this activity does not include shopping, watching TV or playing video games.
我觉得这样的行为应该不包括购物、看电视或玩电子游戏。
Simple strategies for increasing activity include incorporating household chores such as folding laundry into TV-watching time or getting up to change a TV channel rather than using a remote control.
有一些简单的方法就可以让你增加活动量：看电视的时候干点叠衣服之类的家务活，或者不用遥控器，而是走到电视机跟前去切换频道。
Parents answered a questionnaire detailing the amount of time their children spent watching TV, playing video games, reading and engaging in indoor and outdoor physical activity.
父母回答一份问卷说明他们孩子看电视，玩电子游戏，看书和进行室内室外体育活动的具体时间。
Whether it's exercise, a hot bath or favorite TV show, find an activity that recharges your batteries.
无论是运动、泡个热水澡或看看喜欢的电视节目，找个能让自己充电的活动来做。
Despite the increase in TV watching, reading is still an important leisure activity in Britain and there is a very large number of magazines and books published on a wide variety of subjects.
虽然人们看电视越来越多，但在英国阅读还是一项非常重要的休闲活动。各种题材的书籍报刊数不胜数。
As one of the main form of the ads, TV ads are not only pure behavior of economy, but an activity of material.
电视广告作为广告的重要形式之一，不仅仅是一种单纯的经济行为和物质活动。
By the Child's 18th birthday, more time has been spent watching TV than on any other single activity except sleep.
到他们18岁生日时，他们花费在看电视上的时间超过了其他任何单一的活动，当然除了睡觉。
Researchers % said that unlike watching TV, which is a largely passive activity, sending emails and texts involved more interaction so kept the brain busy at the time when it should be shutting down.
研究人员称，不同于看电视这样被动的活动，发邮件以及短信需要更多互动，使得大脑在本应休息时还处于忙碌状态。
TV viewing is a sedentary activity, and has been proven to be a significant factor in childhood obesity.
看电视是一种久坐的活动，并且已经成为导致儿童肥胖的重要因素之一。
The key activity in carrying out the algorithm, as described in the cable TV example, was maintaining a list of the costs of links between pairs of cities.
正如前面例子描述的那样，执行算法的关键行为是保存两城市间建立连接的造价表。
Shanxi Daily Newspaper, Shanxi TV Station, Huanghe TV Station, Xinzhou Daily Newspaper, Xinzhou TV Station and other mass media joined in this activity too.
《山西日报》、山西电视台、黄河电视台、《忻州日报》、忻州电视台等省、市媒体记者参加了本次的名山新闻访谈活动。
Mental stimulation includes any activity that taxes your mind or gets your thoughts racing, such as watching an action-packed TV show.
大脑刺激包括任何耗费脑力或令你思绪万千的活动如看惊险电视片等。
The same study found that watching TV was the primary activity people engaged in before going to bed.
该研究还发现人们把看电视做为睡前的主要活动。
Simple strategies for increasing activity include incorporating household chores such as folding laundry into TV?watching time or getting up to change a TV channel rather than using a remote control.
有一些简单的方法就可以让你增加活动量：看电视的时候干点叠衣服之类的家务活，或者不用遥控器，而是走到电视机跟前去切换频道。
Simple strategies for increasing activity include incorporating household chores such as folding laundry into TV?watching time or getting up to change a TV channel rather than using a remote control.
有一些简单的方法就可以让你增加活动量：看电视的时候干点叠衣服之类的家务活，或者不用遥控器，而是走到电视机跟前去切换频道。
应用推荐