And many of them are coming back to watching TV because they can watch over the internet, when they want, and how they want.
他们当中的很多人都转回来看电视,因为他们可以通过互联网随时、随意地进行观看。
Surfing the net while instant messaging, listening to music, and/or watching TV, is something that this younger generation of internet users are known for.
现在的年轻人,也就是所谓的“千禧一代”或者说“Y一代”,从小就在网络世界中长大,不论男孩还是女孩,都习惯于一边上网,一边聊天,一边听音乐,一边看电视。
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the internet will come back to the TV," says David Kline.
David Kline表示,随着互动广告的推出,“许多原本流向互联网的资金将流回到电视上。”
Will the new internet-connected TVs work where Web TV failed?
既然传统网络电视已经失败了,这种新的因特网连接电视又会成功吗?
The biggest producers of television content in America are wary of supplying programming to new internet-enabled television services such as Google TV.
在向GoogleTV等互联网电视服务提供节目时,美国最大的电视内容制造商,也会小心翼翼。
This isn't the "Web TV" of days past, but a whole new way to internet-enable the living room.
这已经不是过去意义上的“网络电视”了,而是一个全新的将起居室因特网化的方案。
The most remarkable difference of the Internet from TV and video is that it is "interactive", that is, it allows two-way communication.
互联网和电视、录影带最明显的不同在于它是“互动的”,也就是说它允许双向沟通。
While TV programming is limited by time and the number of TV networks, the Internet provides the possibility of a near-infinite amount of content to choose from.
传统电视存在着时间和频道的限制,而互联网则有无限的选择。
Today when I was watching TV news on the Internet in Ireland, I spotted a piece of news about several Irish students volunteering in the AIDS-stricken areas in Africa as a team.
今天在看爱尔兰的网上视频新闻时,看到一段小报道,是关于爱尔兰有几个大学生组成志愿队到非洲艾滋病严重的地区去当义工的。
Melissa Theuriau, a good-looking French TV news anchor, has become an Internet phenomenon, with fans uploading video compilations that receive millions of hits from admirers.
最近在互联网上,漂亮的法国女主播梅丽莎·特里奥已成为国际人气偶像,她的视频片段被粉丝上传互联网后,赢得数百万仰慕者追捧。
And it does indeed promise to transform the experience of watching television by combining what people like about old-fashioned TV with the exciting possibilities of the Internet.
该服务确实承诺将传统电视的优点同互联网上令人兴奋的各种可能性相结合从而转变人们观看电视的体验。
"These aren't online versions of the TV stations. These Web sites are local Internet portals," says Ron Berryman, senior vice-president and general manager of the TV stations group at FIM.
“这些网站不仅仅是电视台的网络版,而是地方互联网门户”FIM高级副总裁、主管电视台业务的总经理RonBerryman向我们介绍。
Technology has made a single market of the phone and television businesses: Televisa now bundles phone and Internet with its cable-TV services, and wants to add mobile phones.
科技已经促使电话和电视产业合并成一个单一的市场:Televisa现在将电话和网络同它的有线电视服务捆绑在一起,还希望添加手机业务。
A Taiwanese shop worker dubbed Little Fatty told of his shock Thursday at becoming a Susan Boyle-like overnight Internet sensation after a flawless Whitney Houston rendition on a TV talent quest.
在日 前的一档电视选秀节目中,台湾一名被称为“小胖”的商店职员因完美演绎了一首惠特尼•休斯顿的歌曲一夜间走红网络,被称为男版苏珊·博伊尔。
Yes. You know, nowadays, many consumers do their shopping by the Internet, TV shopping channels or mail-order catalogues at home.
是的。你知道,现在许多消费者通过互联网、电视购物频道或邮购目录在家里购物。
Numerous instructive childcare-related programs can be available on TV and on the Internet.
很多有意义的和育儿相关的节目可以在网络和电视中获得。
The system, which sells for $150 at Best Buy, has a DVR and pulls in both over-the-air TV broadcasts and on-demand content from the Internet.
该系统售价一百五十美元,它有一个DVR并且能够导入无线电视广播节目和来自互联网的即时点播内容。
Deutsche Telekom, which offers pay-TV over Internet connections, said this spring that it planned to sign up 2.5m-3m paying customers by the end of 2012 (it now has 900,000).
德国电信则提供付费电视网络连接业务,今年春天该公司声称,计划能够在2012年年底扩展到250 - 300万付费用户(现在有90万)。
Zattoo is an Internet TV service which, like Joost and Babelgum, utilizes peer-to-peer technology to deliver streaming video to a PC.
Zattoo是一项网络电视服务,类似于 Joost和Babelgum,运用点对点技术,传输流视频到电脑上。
And in the end, if the world wants to watch TV online, we won't exactly be crying - don't forget, we sell high-speed Internet service, too.
最终,如果世界想要在线看电视,我们不用哀嚎——别忘了,我们也经营高速互联网服务。
TV and the Internet alienate people from their friends, since modern people lack the face-to-face communication with friends.
电视和互联网使人们与朋友疏远了,因为现在人们缺乏与朋友的面对面的交流。
Compared with newspapers or TV, the Internet offers people more information.
与报纸或电视相比,互联网为人们提供了更多的信息。
Today we can get news from TV or the Internet, but how did ancient people get news?
今天我们可以从电视或互联网获取新闻,但古人是怎样获取新闻的呢?
More and more people are turning to TV or the Internet for entertainment, leading to a sharp fall in going to the cinema.
越来越多人开始看电视或上网找乐子,这使得去电影院的人数急剧下降。
We can get information in many kinds of ways such as reading newspapers, watching TV and surfing the Internet.
我们有很多种方式获取信息,如阅读报纸,看电视和上网。
More often than not, David leaves his homework behind and surfs the Internet or watches TV instead, waiting until the last minute.
通常情况下,大卫会把作业抛在一边,去上网或看电视,直到最后一分钟。
Was it because of the growing attraction of the Internet, video games and endless TV channels?
是因为互联网、电子游戏和无穷无尽的电视频道的吸引力越来越大吗?
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV," says David Kline of Cablevision.
光电视觉公司的大卫·克莱恩表示,随着交互式广告的推出,“许多原本流向互联网的资金将重新回到电视上。”
The TV series The Awakening Age drew a lot of attention and praise with a high score of 9.2 on the Internet.
电视剧《觉醒时代》在网上获得了9.2分的高分,备受关注和好评。
But who regulates the marketing, by satellite TV or Internet, of unhealthy lifestyles, including diets, tobacco products and pharmaceuticals of questionable quality?
但是,由谁来控制通过卫星电视或因特网营销不健康的生活方式,包括饮食、药品和烟草制品?
应用推荐