This version also has the effect of leaving the turtle back in the starting position, facing in the starting direction.
这个版本的代码也有一个额外的效果：让小乌龟回到起点，朝着初始方向。
Dad jumped into the water, swam to the turtle and brought it back to the boat.
爸爸跳进水里，游向乌龟，把它带回到船上。
Suddenly, there came an old turtle, who said, "Iused to live in the river." Now that you have chased away the spirit, I am back.
师徒四人正愁无法过河时，游过来一只老龟，老龟说：“我原住在河中，你们打走妖怪，我又回来了，我送你们过河吧！”
An elderly lady interrupts to claim that, contrary to his assertions about gravity, the world travels through the universe on the back of a giant turtle.
一位老妇人打断了他，反对科学家关于万有引力的主张，她认为有一只巨大的海龟驮着这个世界在宇宙中穿行。
When K'ung Yu was promoted, the royal artisans cast a seal for him, but for some reason, it came out with a turtle on top, and the turtle was looking back over its shoulder.
孔玉升职以后，皇家工匠给他铸了一枚印章，但不知什么原因，每次铸成印章后，在印章的顶部，总有一只乌龟向后张望。
The turtle seemed to understand, for it swam along the surface of the water and looked back as if in gratitude.
乌龟好像懂事，它一边在水面上游动一边回头看，好象很感激。
Budheswar Konwar, my guide, stopped our open-topped jeep so he could move another aquatic creature-an Indian tent turtle-off a back road on a hot afternoon.
这是一个炎热的午后，在行进途中，向导布达赫斯瓦·孔瓦突然让我们把吉普车停下来，因为他看到一只印度棱背龟(Indiantentturtle)趴在路上。
The giant turtle eased their buildings and homes and palaces off his back.
当背上的建筑物、家园、宫殿被除去后，大龟王也感到舒服了。
Thee artisans followed his command, but once again, the seal appeared with a turtle on top, looking back over its shoulder.
工匠们遵照他的命令，铸出来的官印上面还是有一只乌龟在向后张望。
At midnight, the Chengs saw that big turtle the maid had let go crawl back into the room and smear mud all over the maid.
午夜的时候，程家人看到被丫环放走的那只大乌龟爬到房间里，把泥涂到丫环身上。
He remembered that one day he had found a wood turtle shell in an old trap. He had picked it up and taken it back to his room.
他记得有一天他在一个破旧的捕捉器里见过木龟壳，还把它捡回家，放在自己的房间。
One of his Turtle peers recalled a Las Vegas Turtle reunion years back when Shanks showed up with a well-known sitcom actress on his arm.
一个海龟同事说看见他和一个著名的情景喜剧女演员手挽手出现时，那简直就是拉斯维加斯海龟的重逢。
You know it is a snail, not to back the turtle shell, severe overloading, you don't feel tired.
你分明是一只蜗牛，非要背乌龟的壳，严峻超载，你不嫌累呀。
For the first time, the giant turtle realized that there were people living on his back.
这一次，大龟王总算知道有人住在牠的背上了！
The artisans followed his command, but once again, the seal appeared with a turtle on top, looking back over its shoulder.
工匠们遵照他的命令，铸出来，官印上面还是有一只乌龟向后看。
SMS Fool: Fool's Day is approaching, make fun of a little turtle, he received a short message, the small turtle asked his mother he should be back short message?
愚人节整人短信：愚人节将至，小乌龟收到一条作弄他的信息，小乌龟问乌龟妈妈他应该回信息吗？
So the four jumped over the turtle's back and the turtle took them to the other side of the river.
所以四个跃过龟的背部和龟带他们到河的另一边。
She is not a sea turtle who started in China and went back like many Bayhelix members. Instead, she as an American who cherished finding her roots and found a belonging.
和许多百华人不同，她不是生长在中国又从美国回去的海归人士，而是一个热爱中国并且因此找到归属感的华裔美国人。
But, if the Earth rests on the turtle's back, what does the turtle rest on?
如果乌龟支撑起整个世界，那乌龟要怎麽休息呢？
He made each turtle stand on another one's back. And he piled them all up in a nine-turtle stack.
他让乌龟一个站在另一个背上，让九只乌龟堆叠起来。
The youngest turtle said he would go home and get it if they wouldn't eat the sandwiches until he got back.
最年轻的海龟说，如果他们在他回来前不吃三明治的话，他愿意回家拿那个东西。
Two years later the big turtle said to the middle turtle, "well, I guess he isn't coming back, so we might as well drink his coffee."
两年后，大乌龟对中乌龟说，“好吧，我猜他肯定不回来了，我们可以把它的咖啡喝掉了。”
When explaining his career ups and downs, Faith referred back to the money he made sixteen years before as a Turtle: "You're probably thinking, 'What happened to those millions?"
关于自己事业的起起落落，费思是这样解释的，他提到了17年前他赚到的钱：“也许你会想‘那几百万去哪里了？’
When explaining his career ups and downs, Faith referred back to the money he made sixteen years before as a Turtle: "You're probably thinking, 'What happened to those millions?"
关于自己事业的起起落落，费思是这样解释的，他提到了17年前他赚到的钱：“也许你会想‘那几百万去哪里了？’
应用推荐