When it turns over a new leaf...
当它把一片刚落的叶子吹翻过来时。
Our store turns over 1 000 dollars a week.
我们店每周的营业额为1 000美元。
The curved plate of a plow that turns over the soil.
面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有播种机。
The performer cuts the pack and turns over the two top CARDS.
表演者切了牌，让后把最上面两张牌翻了过来。
See? He said. See now the last one I put in is over here: Turns over.
“瞧，”他说，瞧，我最后放进去的那个已经到这儿来了：节目结束。
When your partner turns over the coaster she finds a key taped to the bottom.
当对方把茶杯垫翻过来后，她会发现下面有一把钥匙。
Look at the industry for self-image and the jobs it creates, the revenue it turns over.
看看不同行业里面对于自我的塑造，看看它们创造的那些工作，产出的那些利润。
The third card (up) turns over (down) and is placed on top of the second card --- also down.
第三张牌（面朝上的）翻过来（面朝下），盖在第二张牌之上——第二张牌也是面朝下的。
Found along forest floor in China; in dry conditions, noisily turns over leaves when foraging.
栖息于森林底层，在干树叶中寻找食物时发出较大的声响。
Part of the reason hep B is harder to cure is that its genome turns over much more slowly than HCV's.
乙肝难以治愈的部分原因是因为它的基因组转录相对丙肝病毒来说非常慢。
This completes all the processing at once and then turns over all the resources to the consumer thread.
在这种模式下，将依次完成各个处理过程，并将结果统一返回给消费线程。
This is essentially an outsourcing arrangement in which it turns over a chunk of its operations to a third party.
从本质上来说，这是一项将IT的部分运营外包给第三方的安排。
That star fruit has been here a lot longer than the broccoli. Familiar produce turns over more quickly than exotic things.
杨桃其实比西兰花放置的时间要长。熟悉的产品往往比异国风情的产品翻腾的更快。
That star fruit has been here a lot longer than the broccoli. Familiar produce turns over more quickly than exotic things.
杨桃摆放的时间肯定比椰菜要长，那些常见的东西肯定比有着国外风味的新奇东西更新得快。
The following day, happily for Lesley, the headline of the local paper read, "Father turns over child. Mother slams system. ""
翌日，使莱斯利感到高兴的是当地报纸的头条新闻：“父亲将孩子送回，母亲猛烈抨击体制”。
Haidi: What you've said is perhaps of some sense, but since the new century has begun, it turns over a new leaf for human society.
海迪：你所说的也许有某些道理，但是自从新世纪开始以来，人类社会已经翻开了新的一页。
The emergence of Jay Zhou breaks permanent stagnancy in the Asian music circle and turns over a new page for Asian pop music world.
周杰伦的出现打破了亚洲流行乐坛长年停滞不前的局面，为亚洲流行乐坛翻开了新的一页！
The slow pulling down of thick green stalks so that the cup of the flower , as it turns over , deluges one with purple and red light .
粗大的绿色茎条慢慢地被拉得弯曲下来，杯盏形的花倾覆了，它那紫色和红色的光芒笼罩着人们。
The star meteor earth, the soul turns over to the daytime, he has 22 year flight profession, but the destiny only gives him 16 seconds!
星陨大地，魂归长天，他有22年飞行生涯，可命运只给他16秒！
Researchers think that the carbon cycle turns over about 330 billion tonnes of carbon dioxide each year. Oceans absorb about half this.
研究人员认为，每年碳循环都会周转大约3300亿吨二氧化碳，其中的一半都被海洋吸收。
Or to carry difficult of oil, dispatches the human to rent occupies Jingxiang and Chenyuan, its inexpensive value tung oil smoke turns over.
或以载油之艰，遣人僦居荆襄、辰沅，就其贱值桐油点烟而归。
Original text 1: The home station song collects for the network in, the copyright turns over to the singer and the record company possesses.
本站歌曲均为网络上所收集，版权归歌手和唱片公司所有。
He leaves office with low public approval ratings, and turns over to his successor a nation that is at war and in the midst of an economic crisis.
布什卸任时的公众支持率很低，留给他继任者的是一个处于交战状态和经济危机之中的国家。
But after life. The slow pulling down of thick green stalks so that the cup of the flower, as it turns over, deluges one with purple and red light.
那么来世呢？粗大的绿色茎条慢慢地被拉得弯曲下来，杯盏形的花倾覆了，它那紫色和红色的光芒笼罩着人们。
Invocation of such a command line launches the user's E-mail client, populates its elements (cc: list, attachments, and so on), and turns over control to the end user.
调用这样的命令行会启动用户的电子邮件客户机，填充它的元素(例如列表、附件等)，并把控制权转移给最终用户。
What "the Romance of the Three Kingdoms" displays are the progressive thought of "the world turns over to one" as well as the publicizing of loyalty and righteousness spirit.
《三国演义》所表现的是“天下归一”的进步思想以及忠义精神的宣扬。
This article turns over to the responsibility principle regarding the employers' liability to advocate USES the non-mistake responsibility to turn over to the responsibility principle.
本文对于雇主责任的归责原则主张采用无过错责任的归责原则。
This article turns over to the responsibility principle regarding the employers' liability to advocate USES the non-mistake responsibility to turn over to the responsibility principle.
本文对于雇主责任的归责原则主张采用无过错责任的归责原则。
应用推荐