The devil "s will be done when one turns away from God... and all of society suffers."
远离上帝及全部的社会遭遇造就了恶棍。
Then he abruptly gets up from the meeting table, turns away from me without a goodbye handshake, and goes back to his desk and computer.
接着他突然从会议桌前站起身来，从我身边走过，没有做告别的手势，做回到了他的办公桌和电脑前。
But he never gets to a point; where he finally and completely turns away from the Jews; he keeps going back to the Jews in every town he gets too.
但他从来没有，完全地脱离犹太人，他每到一个城镇都还会去犹太人那里。
In the next place, the soul does violence to itself when it turns away from any man, or even moves towards him with the intention of injuring, such as are the souls of those who are angry.
其次，当灵魂与他人相隔绝，甚至只要灵魂带着伤害的恶意接近他人，比如那些处于愤怒中的人的灵魂所为，灵魂就粗暴对待自身。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Trembling, he turns away to hide the falling evidence from his son.
他振颤了一下，转身走开，不让儿子看见他眼里垂落的心迹。
JAKE TURNS hopefully toward her AVATAR — but the roots are falling away from it as well.
杰克充满希望地看着她的阿凡达——但他阿凡达上的纤毛也同样脱落。
The correct method should be faces "the enemy" the direction to do crosswise moves circuitously and determined afterbeing separated from the risk area, then turns around to slip away.
正确的方法应是面对“敌人”方向做横向迂回移动并且确定脱离危险区域后，再转身溜之大吉。
The surging Danube water flow into Hungary and suddenly turns not far away. And then flow from north to south leisurely and quietly, like a beautiful necklace on this beautiful country neck.
滔滔的多瑙河水进入到匈牙利不远处骤然转弯，然后从容不迫从北向南静静流淌，宛如一条精美的项链戴在了这个美丽国度的颈上。
The start of this weird street consists of 7 hairpin turns situated a few hundred meters away from each other.
这条奇怪街道的开头有7个发夹弯，每个相隔几百米。
Before games, Bryant slips in custom-made earpieces with "KB" monograms on each side. Then he turns on his DVD player and tries to find ways to take away comfort zones from opponents.
然后在比赛开始前，科比会打开特质的有字幕组合的“KB”按钮听筒，在视频播放器上找到迫使对手离开对手擅长得分的区域。
Across 19-20th century, artist turns themselves away from social service under the title belief "art for art".
19世纪末至20世纪初，艺术家笃信“为艺术而艺术”，缺乏合作和服务精神，日趋脱离社会，成为时弊。
Like conversion, justification has two aspects. Moved by grace, man turns toward God and away from sin, and so accepts forgiveness and righteousness from on high.
成义犹如皈依，包含两方面：人藉著恩宠的推动，转向天主，远离罪恶，如此接受罪赦和由上而来的义德。
The patriarch turned away from his sorry friends, and looked up to the celestial throne, just as a traveller turns from his empty skin bottle, and betakes himself with all speed to the well.
他躲开教他更忧伤的朋友，举目仰望在天的宝座，如同长途跋涉的人抛开已空无一滴水的水壶，向井奔跑。
When our part of the earth turns tothe sun , it is day in China. When our part of the eaeth turn away from the sun, it is night.
当我们的地球对着太阳的时候中国就是白天，当地球背对着太阳的时候，那就变成了夜晚。
When our part of the earth turns tothe sun , it is day in China. When our part of the eaeth turn away from the sun, it is night.
当我们的地球对着太阳的时候中国就是白天，当地球背对着太阳的时候，那就变成了夜晚。
应用推荐