A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.
在这部卡通童话片里，一位王子变成了一只青蛙。
Let's take turns telling one another secrets.
我们轮流告诉对方秘密吧。
If we take turns driving, we won't get tired.
如果我们轮流开车，就不会觉得累了。
The Economist’s print edition turns out to sell the best.
《经济学人》的印刷版原来是最畅销的。
What starts as an everyday squash turns into a lantern of light.
一个平平常常的南瓜变成了一个充满光亮的灯笼。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
You see, it turns out that certain microorganisms are chemosynthetic—they don't need sunlight because they take their energy from chemical reactions.
你看，原来某些微生物是化学合成的——它们不需要阳光，因为它们从化学反应中获取能量。
她到六月份就满21岁了。
明天他就满31了。
When it comes to brewing up flu to make vaccines, science still turns to the incredible edible egg.
说到制造流感疫苗，科学仍然把目光投向了令人难以置信的可食用鸡蛋。
"The sort of thing that your grandmother always told you turns out to be right on target," she says.
“你祖母总是跟你讲的那类事情最终被证明是非常正确的。”她说。
The car followed the twists and turns of the mountain road.
汽车沿着弯弯曲曲的山路行驶。
It's an attitude that turns the mundane into something more interesting and exciting.
正是一种态度使单调平凡的工作变得更加有趣和刺激。
It turns dirty walls into artistic works.
它把肮脏的墙壁变成了艺术作品。
In addition, the state subsidizes parents, paying them around 150 euros per month for every child until he or she turns 17.
此外，政府还为父母提供补贴，每月为每个孩子支付约150欧元，直到孩子年满17岁。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
In spring, grass turns green and flowers come out.
春天，草绿了，花开了。
In spring, flowers come out and grass turns green.
在春天，花朵绽放，小草转绿。
It turns out today's teenagers aren't so scary after all.
事实证明，如今的青少年并没有那么可怕。
These mothers take turns to watch over each other's children.
这些母亲轮流照看彼此的孩子。
The wind turns the blades and the blades turn the generator to create power.
风带动桨叶，继而带动发电机发电。
Mrs. Stone helped them realize that it was a good idea to take turns to decide the activity.
斯通夫人帮助她们认识到轮流决定做什么活动是个好主意。
"We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too," says Wiles.
怀尔斯说：“我们人类似乎对机器人很着迷，事实证明，其他动物亦是如此。”
The girls were waiting for their next turns at bat during practice, stamping their feet to stay warm.
女孩子们在练习中等待下一轮的击球，还不停地跺脚来暖和身体。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
If you take it in turns to choose the books you read, you might discover some great new books and authors too.
如果轮流选择大家读的书，可能也会发现一些很棒的新书和作者。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.
事实证明，许多人其实非常愿意交流，甚至可能因为得到你的关注倍感荣幸。
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。
应用推荐