He sailed south for a time without meeting land; then, turning west, he reached those islands of New Zealand which had been first seen by Tasman.
探险队向南航行了一段时间，没有发现任何陆地，于是库克下令调转航向，向西到达最早由塔斯曼发现的新西兰群岛。
We went to Penn Station and boarded the Broadway Limited, the Pennsylvania Railroad's flagship train, which headed down to Philadelphia before turning west.
我们到达佩恩站，登上百老汇特快列车。这是宾夕法尼亚铁路公司最高级的火车，开往费城然后西折。
Now it is turning up farther south, in Virginia and West Virginia.
现在则认为来自更南部的弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州。
The switchover has happened in the Border, Granada and South West television regions, with the majority of the rest of the country turning off the analogue signal over the next two years.
在边境、格拉纳达和西南地区，已经实现了数字转换，全国的其余大部分地区未来两年内将关闭模拟信号传输。
The mountain pine beetle is one step closer to crossing North America and turning eastern pine forests into the same bleak landscapes that have scarred the Mountain West in recent years.
山松甲虫距离穿越北美大陆又近了一步，同时也使得东部的松林，呈现出与近些年来的西山一样的满目疮痍的凄凉景象。
Chinese names are complicated enough without turning them upside down just when the West was almost familiar with the Chinese style. of naming.
中文名即使不倒过来就已经够复杂了，倒过来就更让刚习惯了中文名模式的外国人吃不消。
John: Go along North Street, turn left down West Street, take the second turning on the right, that's Green Street.
约翰：沿着北大街走，然后往左拐到西街，在第二个路口向右拐，那就是格林大街。
When turning toward the west, they both turned their heads to look left as if by a prior agreement vacantly.
向西拐弯的时候，两人不约而同地向左转头看了看。
Nemanja Vidic made a successful return on his first start in 2010 for United, turning in a commanding defensive display in the 3-0 win over West Ham.
维迪奇2010年的首场比赛很成功，他在后防线上的表现很有说服力。帮助曼联3 - 0战胜了西汉姆。
Only in the arcuate mountain system and at the vertices of the east and west area as well as at the turning points of the range that earthquakes of medium depths occurred.
这一地带的大、小地震绝大部分是浅源地震，只在弧形山系和东西弧顶及其转折部位有中源地震。
The company faced about, turning from east to west.
它是向西了，还是急忙转身向北向东了？
Ever since the turning of the century, in the literary world of the West, an increasingly large number of works have been dealing with death as their subject matter.
本世纪以来，西方现代文学中描写死亡主题的作品越来越多，从这些作品表达的对死亡的态度，可以看出西方现代社会中的人们对人生的态度。
The massive earthquake brought down a landslide this beautiful mountain valley in the Padang Pariaman region of West Sumatra, leveling the ground and turning it into a wasteland .
强震引发土石流，曾经位在西苏门答腊巴东帕里亚曼，如画的山林美景，如今被厚重的黄土夷为平地。
The sun dropped down on west and the sky was grey, soon it turning dark and noises were fading. The world became peace and invisible, all the emotions was gone but the loneliness.
太阳真的落山的，天灰蒙蒙滴，马上变黑得，烦皮老造个声音也没得，四周墨墨黑，静悄悄，啥个情绪都没得，就是有点孤独。
The West African states of Nigeria, ivory Coast and Senegal are turning a blind eye to illegal ivory sales that are fueling poaching in surrounding countries, wildlife monitors say.
西非国家尼日利亚、科特迪瓦和塞内加尔对非法象牙买卖视而不见，因而怂恿了周围国家的偷猎活动，野生动植物监测人员说道。
West Ham will appoint Sam Allardyce as their new manager on Monday after changing the 56-year-old former Blackburn Rovers boss's mind about turning his back on English football management.
西汉姆将在星期一任命大山姆为他们的新任主教练。这位56岁的前黑烧主教练曾一度决定拒绝与英格兰相关的一切足球教练的职务，不过西汉姆成功令到他回心转意。
The stopper limped out of Chelsea's win over West Ham on Saturday after turning his ankle in the first half.
这位后卫在周六切尔西战胜西汉姆比赛的上半场扭伤脚踝后，一瘸一拐的走下场。
The stopper limped out of Chelsea's win over West Ham on Saturday after turning his ankle in the first half.
这位后卫在周六切尔西战胜西汉姆比赛的上半场扭伤脚踝后，一瘸一拐的走下场。
应用推荐