I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.
你可能会感到心跳加速或脸变红，但无论在言语还是行动上都要尽量保持中立。
The leaves are turning red in autumn.
秋天树叶渐渐地变红了。
Thee leaves are turning red in autumn.
秋天树叶渐渐地变红了。
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red.
但这并不意味我的眼圈要变红。
The two boys gawked at him, and Harry felt himself turning red.
两个男孩呆呆地看着哈利，哈利觉得自己的脸在变红。
"To speak Latin and Greek, French and German?" he sputtered on, turning red himself.
说着拉丁语，希腊语，法语和德语？
And my face was turning red and my heart was beating fast while I speaking in classes.
当我在班上回答问题的时候，我的脸总是会发红而且我的心跳会加速。
Raindrops keep falling on my head, But that doesn't mean my eyes will soon be turning red.
雨点一直落在我头上，雨点不断落下来。
The campaign's kick-off commercial shows Houston turning red in anticipation of the season.
这场商业活动的开始表示了火箭将在未来的一年中变红。
Now it's autumn. The leaves are turning red, yellow and orange. The animals are getting ready for winter. But where's Bruno?
现在已经是秋天了，树叶变成了红色、黄色和橙色。动物们正在准备过冬，但布鲁诺在哪里呢？
Timesheets. A bar chart is generated for each individual, with the bar turning red if an individual works more than 40 hours.
Timesheets：针对每个员工生成一个条形图，如果员工每周工作超过40小时，条形就变成红色。
The first is "one-on-one losing face, " where theyll never be able to look you in the eyes again without turning red, but at least nobody else knows.
第一种是“一对一的丢脸”，这种情况下他们无法脸不红心不跳的再次直视你的眼睛，不过至少没有第三个人知道了。
Some people do not want to wait a traffic signal, so they would like to speed up to cross the road before the traffic light turning red. This is very dangerous.
一些人由于不想等红灯，所以在经过红路灯时一般都会加速，抢在交通灯变红前通过，这是十分危险的行为。
It is OK to go past the red lights if you are turning a corner or if there isn't any other traffic around.
如果你在转弯或者周围没有其他车辆，闯红灯是可以的。
This could be the leaves turning from green to yellow or red, the leaves falling to the ground, or the first signs of holly berries.
这可能是叶子从绿色变成黄色或红色，叶子落在地上，或冬青浆果的第一个迹象。
The discovery, if confirmed, will mark a turning point in our exploration of the Red Planet, with future missions to Mars being directed to the locations of seepage.
这一发现如果被证实，将标志着我们探测这一红色行星的一个转折点，将来登陆火星的任务将是寻找这些渗出物的位置。
As the moon plunges deeper into the Earth's shadow, the disk will appear to gradually change color, turning from silver to orange or red.
当月球逐渐进入地球的阴影时，月面会逐渐改变颜色，从银色变成橘红色或红色。
When I was five, she gave me a red corduroy-covered notebook for Christmas. I sat in my floral nightgown turning the blank pages, puzzled.
在我五岁圣诞节时，她给了我一个红色的绒布封面的记事本，我穿着我像花朵一样的睡裙翻开空白的页面，感到困惑。
Samaranch, turning 88 on July 17, was received by red carpets and bunches of flowers at the Beijing International Airport and directly taken to the VIP room before leaving at 9:50.
北京国际机场用红毯和鲜花迎接7月17日就88岁了的萨马兰奇，他被直接带到了VIP房间，并于9：50分离开。
Then, a column of red-hot steam and dust soared thousands of miles into space and most of it fell back toward Earth within a few hours, turning the heavens into hell.
随后，一部分红热的蒸汽和灰尘柱上升几千英里后进入太空，绝大部分物质在几个小时内落回到地球上，将天堂变为地狱。
Red Hat's distribution, Red Hat Enterprise Linux, is comprised of free and open source software (FOSS) and they've been turning a profit for some time doing so.
红帽子分发版、红帽子企业版，它们包含了自由和开源软件（FOSS），他们从中获取利益已经一段时间了。
The sun is starting to set, turning cloud wisps neon red in the dimming light.
太阳就要落下去了，余光将云微微的变成红色。
Add the torn kaffir lime leaves and red spur chilli before turning off the heat.
在起锅前加入柠檬叶和小红辣椒。
” Hertzfeld recalled, “The poor guy was turning varying shades of red, so I tried to change the subject and asked a straightforward technical question.”
Hertzfeld回想起这一幕时说：“这个可怜的家伙涨红了脸，所以我改变话题问了一个简单的技术性问题。”
He was breathless with excitement, his face was red, and hearing French spoken he began quickly speaking to the officers, turning from one to another.
他激动得上气不接下气，满脸通红，一听见法国话，就忽而把脸转向这个军官，忽而把脸转向那个军官，匆促地讲起话来。
Turning down his stocking he showed me a great, raw, red wound that made my blood run cold.
他退下袜子，指给我看一个又红又大，露出了肉的伤口，叫我的血都凝结了。
The foliage colours well, too, with odd leaves turning cherry red and turning up the volume.
叶丛的颜色也很好看，奇特的叶子变成果酱红，叶片也变得多起来。
The foliage colours well, too, with odd leaves turning cherry red and turning up the volume.
叶丛的颜色也很好看，奇特的叶子变成果酱红，叶片也变得多起来。
应用推荐