Now the company is turning to other methods, including pleading its case in Washington, and possibly a lawsuit that would attempt to enforce buy-American provisions and past promises.
现在公司已经转向寻求其他解决方案，这其中包括到华盛顿游说支持和提起诉讼，这项诉讼会试图强化购买美国货的条款和遵守以往的承诺。
In this case, you need to parse the number, turning it from a string into a number.
在本例中，需要解析数字，并将其从一个字符串转变成一个数字。
The basic process of turning what customers want into a use case provides this traceability among test deliverables.
这个将消费者需求转换成用例的基本过程在测试交付结果中提供了可跟踪性。
Initial observations that the size of a black hole and the size of its host galaxy were matched are turning out to not always be the case.
最初人们认为，黑洞的尺寸和其宿主星系的大小是成比例的，但这个观点现在看来并不尽然。
But when skittish Banks and investors are turning away from funding private spending, there is a strong case for a more active fiscal policy to prop up demand.
不过，当脆弱的银行及投资者从私人消费中逃离时，更有理由采用积极的财政手段支撑需求。
Turning my attention to "viewing a passbook," I'm not sure that it's a use case at all.
当着眼于“查看存折”时，我根本不能确定它是否为一个用例。
But turning this push into a pull required more sophisticated optics -in Grier's case, a solenoid beam.
但是将这种推力转化为一种拉力需要更加复杂的光学，比如，在格里尔的设计中，是通过一种螺线管状光束。
If that's the case, then even turning a light on for a few seconds while you visit the lavatory during the night can cause levels of melatonin to fall, making it hard to get back to sleep.
如果有这种情况，那么你晚上即使上厕所开灯几秒钟也会造成降低你的褪黑激素水平，再次引起睡眠障碍。
In this case, turning out XI output in Docbook would be the responsibility of a style sheet similar to that in Listing 4.
在这种情况下，产生格式为Docbook的XI输出是类似于清单4中所示的样式表的职责。
In that case, tension is applied, and the threads slide by each other without turning when the explosive detonates.
这种情况下，施加拉力，爆炸时不用旋转，彼此滑脱即可。
In this case we have a distinctive causal mechanism: we can see how the second gear's turning is brought about by the rotation of the RST gear.
在这个情况中，我们有一个因果机制：我们能够明白第二个齿轮的转动是如何被第一个齿轮的转动所带来的。
Is there a silver lining here? It's possible to make a case that young women are turning the tide toward equal pay.
难道就没有一线希望吗？也许我们有理由来证明一下年轻女性正在同酬方面扭转局面。
In this case, you can try going to the Mobile Network Settings, and turning data off and on; seemed to work for me on the rare occasion it happened.
在这种情况下，您可以尝试将无线移动网络的设置，关闭和打开数据，似乎为我工作在个别情况下发生的。
Heaven and earth, turning the Cardiff's case, the only a hold on a vast, where not to have.
夫天地万物，转折之奥非仅此一案，广袤乾坤，何处不有。
A new approach to the neural indexing models for case based process planning of turning parts is presented.
提出了一种基于神经网络的工艺设计实例推进索引模型。
If that is the case, then Malaysia's dabbling in renminbi bonds will have been a turning point.
倘若果真如此，马来西亚涉足人民币债券的举动，将成为一个重要的转折点。
In this case, you're hearing the water turning to steam and escaping from the hair.
如果是这样，你听到的就是水变成水蒸气并从头发里逃逸的声音。
But it is not easy to visualize how it is accomplished in the case of a continuous turning with a single point turning tool, specially when the chip-tool contact pressure is as high as 70 MPa.
可是，如果要使切削液起作用就必须让它到达切屑刀具接触界面。但如何在采用单尖刀具连续车削的场合尤其是切屑-刀具接触压力高达70mpa时实现并非易事。
The application case proves that the correct analysis and design of nc turning process is helpful to improve parts quality and production efficiency.
通过实例，证明了正确地进行数控车床加工工艺分析与设计有助于提高零件加工质量和生产效率。
The Chinese scholars diverge in their definition of misjudged ease and misjudged criminal case, which counteracts turning theory into judicial practice.
我国学者对何为刑事错案的问题存在着认识上的严重分歧，这显然不利于发挥理论对司法实践的明确指导作用。
In the case of turning, that means maximizing cutting time.
在运转情况下，那意味着将切削时间最大化。
In the case of turning, that means maximizing cutting time.
在运转情况下，那意味着将切削时间最大化。
应用推荐