Turning in the doorway he met my gaze.
在门口转过身,他与我凝视的目光相遇。
Turning it up in the Settings solved that problem.
在设置里把灵敏度调高就没问题了。
He did not win the race because another boat interfered by turning in front of his boat.
他没赢得比赛,因为另一艘船在他的船的前面转向,干扰了他。
What he learned from this experience marked a turning point in his life.
他从这段经历中所学到的东西在他人生中起到了转折点的作用。
The turning point in Blair's life, as every biography makes clear, occurred when he was eleven.
正如传记中所写,布莱尔在11岁的时候迎来了人生的转折点。
Spread across the vast plain are thousands of windmills, gently turning in a favourable wind; not too slow, not too fast and, above all, fairly consistent.
在那广阔的平原上数千风车星罗棋布,随着和风缓缓转动,不是很慢,也不是很快,保持稳定才是关键。
Then, he says, he reached another turning point in his life.
他说,那时,他经历了人生又一个转折点。
This paper explores, based on the interrelationship between language, information and system, the problem related to language turning in order to improve the institutional efficiency.
本文主要从语言、信息、制度之间的相互关系,探讨了提高制度运行效率的语言转向问题。
The Triangle Shirtwaist Fire remains as a turning point in US history.
三角内衣厂火灾依然是美国历史的转折点。
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.
但这只是一个里程碑,并非转折点。反恐斗争仍将持续,最终胜利还遥遥无期。
The discovery, if confirmed, will mark a turning point in our exploration of the Red Planet, with future missions to Mars being directed to the locations of seepage.
这一发现如果被证实,将标志着我们探测这一红色行星的一个转折点,将来登陆火星的任务将是寻找这些渗出物的位置。
Although the telegraph has since been replaced by the even more convenient telephone, fax machine and Internet, its invention stands as a turning point in world history.
虽然电报已经被更为方便的电话、传真和因特网代替,但电报的发明成为了世界历史的一个转折点。
All that Iraqis know for sure is that they have reached another turning-point in their turbulent post-invasion history.
对于所有的伊拉克人民来说都心知肚明,他们纷乱的战后历史又将迎来一个转折点。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
我不记得这个转折点是在什么时候发生的,但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
C. Many writers argue that there is a major breakthrough or turning point in Lenin's thought after 1914.
很多作者认为列宁的思想在1914年后有一次重大的突破或转折。
For many people, their parents' divorce marks a turning point in their lives, whether the divorce happened many years ago or is taking place right now.
对很多人来说,父母离婚都标志着他们生命中的一个转折点,不论这是陈年旧事还是此时此刻正在发生。
Well-being of the original is so simple! May just be turning in our consciousness the moment! Just that earth's you and me cherish it?
幸福原来是那么的简单!有时候可能只是在我们意识转动的一瞬间!只是,尘世中的你我,都珍惜了吗?
In fact, more and more people are turning to self-help books for advice these days.
事实上,现在越来越多的人转向自助书籍寻求建议。
Yet, still, it was the turning point in my life - because I was no longer biasing myself against God.
然而,这仍是我人生中的一个转折点,因为从此以后我不再对上帝存有偏见。
Last year marked a turning point in the debate on climate change.
去年标志着气候变化问题讨论的转折点。
One of the turning points in Haier's history came early on when he ordered the destruction of some defective fridges.
在他下令销毁一批有缺陷的冰箱后,海尔迎来了转折点。
When he watched the rats enter REM sleep, he saw that the same neuron patterns fired that had fired at choice turning points in the maze.
当老鼠进入快速眼动睡眠时,他看到了与老鼠通过迷宫转折点时的同样的神经元冲动模式。
I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.
我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。
As I unpack the details, I see the cogs turning in their mind and their eyes start to light up as I explain the perpetual and automated nature of the whole business.
随着我对细节的详解,当我解释整个事业长久而自动运转的本质时,我察觉到他们的脑子在动而且目光开始发亮。
The helicopter, named GEN H-4, has a set of two rotors turning in opposite directions and can fly at a maximum speed of 50 kilometres (31 miles) per hour.
这架代号为GEN H - 4的直升机有两个向相反方向旋转的旋翼,最高飞行速度可达每小时50公里。
The helicopter, named GEN H-4, has a set of two rotors turning in opposite directions and can fly at a maximum speed of 50 kilometres (31 miles) per hour.
这架代号为GEN H - 4的直升机有两个向相反方向旋转的旋翼,最高飞行速度可达每小时50公里。
应用推荐