The factory was turned over to the manufacture of aircraft parts.
这家工厂转产飞机部件。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
It says many small and medium-sized components can be turned from computer designs into production-quality metal parts in hours or days, against days or weeks using traditional processes.
子公司称，很多中小部件都可以在几小时或几天内从计算机设计直接转变为符合生产质量需要的金属零部件，而使用传统工序需要好几天或几周时间。
Using state-of-the art technology Dr Fung has taken scans of his patient's body parts and turned them into masterpieces.
在他“艺术”的手中，病人身体的扫描图像变成了一幅幅佳作。
That meant parts of the cerrado could be turned into pasture, making possible the enormous expansion of Brazil’s beef herd.
这意味着部分塞拉多农场可被改造成牧场，使Embrapa大力扩展肉牛生产的计划成为可能。
Of liquidity that the Banks experienced, factories are finding that parts that had always turned up reliably have stopped coming.
像银行经历过的流动资金突然消失一样，工厂发现以前一直有很可靠供应的零件现在供应不上了。
In that case, people in other parts of Japan refused to buy products from that region, and travelers were turned away from hotels and asked not to use public baths and swimming pools.
在那次事故中，日本其他地区的人们拒绝购买灾区的产品，而且旅行者都从灾区酒店离去，并且被通告禁止使用公共浴室和泳池。
This evening, when I arrived in these parts, I went to an inn, and they turned me out, because of my yellow passport, which I had shown at the town-hall.
天黑时才到这地方，我到过一家客店，只因为我在市政厅请验了黄护照，就被人赶了出来。那又是非请验不可的。
Last year, 43-year-old Schwimmer admitted he has gone back to auditioning for Hollywood parts, but has been turned down for a series of top roles.
去年，43岁的修默承认他重返试演场，寻求饰演好莱坞影片的角色，但在一系列领衔角色的试演中均无功而返。
Like the sudden evaporation of liquidity that the Banks experienced, factories are finding that parts that had always turned up reliably have stopped coming.
正如银行经历过的流动资金瞬间蒸发，工厂也发现往日总是可靠的生产单元已一去不复返了。
The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.
这些新玩意如洪水般涌来，势必对已经被互联网搅得天翻地覆的媒体产业产生深远影响。
He therefore turned to engineers working with the Jhai Foundation, who devised a machine that has no moving, and few delicate, parts.
因此他向“Jhai基金会”的技术人员求助，由他们发明了一台没有活动部件，也没有多少精致部件的电脑。
But they've turned out to be much more capable than imagined - web developers have learned to leverage the good parts and tame the bad parts, with patterns now understood for scaleable design.
不过它们已被证明，其能力是远超出了我们的想像的——web开发者已经学会了利用好的部分并制服了糟糕的部分，方法是使用现在理解成可伸缩设计的模式。
But as we know, the reality today is that broadband access is problematic in some parts of the world - so offline access has turned out to be key in the web 2.0 world.
但我们知道，今天的现实是在世界的一些地方没有宽带访问—因此离线访问成为通往web 2.0世界的钥匙。
As integral parts of the Olympic games, the Olympic Ceremonies have turned to be a spotlight.
本文作者认为，奥运会仪式是奥运会不可分割的一部分，是人们关注的焦点之一。
So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.
那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是，童话般的小说的，其它部分的阴暗面，它正渐渐成为我们课程的主题。
This coffee shop was once a part of the office in which the owner has turned the first floor and some parts of the second floor into the coffee shop.
这座咖啡厅曾是原办公室的一部分，在这个办公室中，甲方已经把首层及二层局部空间变成了咖啡厅。
This paper presents an approach for recognizing and selecting features for parts to be turned.
提出一种车加工特征的自动识别和优化选择方法。
Before spraying, the axes are turned out screw thread and extruded, thus many hooks are arranged on the surface of parts, it strengthens the mechanical combination of spraying layer and substrate;
在喷涂前，对轴类零件粗车螺纹并进行挤压，使基体表面形成钩子形状，增加喷涂层和基体的机械结合力；
I've clone the hair pieces many times to smaller and larger parts and re-adjusted every piece until I was happy with how it turned out.
我将头发一小片的复制了许多次，然后每个都进行重新调整，直到我满意为止。
It turned out to be a smoky day across parts of Florida, where dozens of wildfires are still burning.
佛罗里达州全天烟雾缭绕，数十处野火仍在肆虐。
As global challenges are becoming more and more serious in the procession of globalization, global governance has turned into one of the most important parts of modern international affairs.
随着全球化的进展，全球性问题及其治理已经成为当代国际事务中的重要内容。
In parts of England hundreds of motorists were forced to abandon their vehicles, as black ice and drifting snow turned the roads into slippery toboggan runs.
在英格兰的部分地区，厚厚的冰冻和飘飞的雪花使道路成为滑雪跑道，数百名驾车者被迫弃车步行。
He subsequently landed several small parts in Hollywood productions, but unhappy with such minor roles, turned to a career in professional carpentry24 instead.
之后，他在好莱坞电影中出演了几个小角色，但对这样的小角色并不满意，于是便转行做了木匠。
He subsequently landed several small parts in Hollywood productions, but unhappy with such minor roles, turned to a career in professional carpentry24 instead.
之后，他在好莱坞电影中出演了几个小角色，但对这样的小角色并不满意，于是便转行做了木匠。
应用推荐