Wang Fulin turned it into TV series in 1986.
1986年,王扶林把它拍成了电视剧。
Over the past 38 years, he has planted trees on a sandbar of the Brahmaputra River and has turned it into a forest.
38年来,他在雅鲁藏布江的一个沙洲上植树造林,把那里变成了一片森林。
It could have collapsed if it were not for some collectors who turned it into a museum in 2010.
2010年它被一些收藏家改建为一家博物馆,若非如此恐怕早已经倒塌了。
And another has turned it into a synthesizer.
还有人让计算器变成了合成器。
Even though an object is a single value, we've turned it into a set of fixed-length byte arrays.
即使一个对象只有一个值,我们也要将它转换为一组固定长度的字节数组。
In the 1880s, popular British slang took the soc from association and turned it into soccer.
在19世纪80年代,在大众中流行的英式俚语将association这个词中的soc抽取出来,将其变作了soccer来称呼足球。
Took the sourest lemon that life has to offer, and turned it into something resembling lemonade.
接过生活中酸涩的柠檬,把它变成酸甜可口的柠檬汽水。
Took the sourest lemon that life has to offer, and turned it into something resembling lemonade.
就算人生给你最酸的柠檬,你也可以把它做成最美味的柠檬汽水。
Microsoft turned the world into a "village", but your charitable acts have turned it into a home.
如果说:微软的事业是把地球变成村那么您慈善的事业将把地球变成家。
The family that sold it to Mr. Gittes had turned it into a warren of apartments for various relatives.
卖给吉茨的这家人把它变成了众多亲属居住的大杂院。
The Apple II, which took Wozniak's circuit board and turned it into the first personal computer that was not just for hobbyists.
苹果Ⅱ,这是借助沃兹尼亚克的电路板创造而成的首款不是仅面向电脑爱好者的个人电脑。
To the Chinese people, "middle" After thousands of years of accumulation, and even turned it into their own inner character traits.
对中国人来说,“中庸之道”经过数千年的历史积淀,甚至内化成了自己的性格特征。
Showing that you have taken a setback and turned it into a learning experience can emphasize your level of accountability and honesty.
展现出你已经得到了教训并将其转变为学习经验,这能强调你的责任心和诚实。
Mr. Hurd broughttight fiscal discipline to the computer giant and turned it into one of themost reliable performers in the technology sector.
Hurd把严格的财务纪律引入了惠普,并把惠普打造成了技术领域最稳定的企业之一。
Barack Obama, a college student in Los Angeles when the "Official Preppy Handbook" came out, turned it into a joke on the campaign trail in 2008.
在《权威预科生手册》出版时还在洛杉矶上大学的巴拉克·奥巴马,在2008年竞选中将其变成了一句玩笑话。
China's hunger for energy turned it into a net importer in 2009 of the thermal coal that fuels power stations, a trend that is set to continue.
在2009年,中国对能源的渴望使其成为电煤的净进口国,以供发电站作为燃料。而且这一趋势将继续下去。
Canute did not think he could control the tides; he took the sycophantic suggestion that he might and turned it into an opportunity for instruction.
克努特并不认为他可以控制潮汐,他接受了那个谄媚的建议将它作为一个提供启示的机会。
Didn't the simple fact that he had taken a Hallow, and turned it into a Horcrux, demonstrate that he did not know this last great Wizarding secret?
他得到过一件死亡圣器,却把它变成了魂器,这不正说明他并不知道这最伟大的魔法秘密吗?
In 2013, they bought a former factory building and turned it into an airy studio complex they call Blessgo, which they use for making larger works.
2013年,他们买下一间厂房,改造成宽敞的工作室,称之为Blessgo,用来创作大型作品。
In this way, Linklater did find another way to make that feeling, that "thing in the air" they once had between them, last: he turned it into cinema.
就这样,林克莱特,他最终,还真是,找到了另一条创造那感觉的途径,那种他们曾经拥有的,回荡在他们之间的,“漂浮在空气里的东西”——他把它变成了电影。
So, by visualizing this information, we turned it into a landscape that you can explore with your eyes, a kind of map really, a sort of information map.
所以,通过对信息的视觉化,我们将其转化为适合用眼睛探查的全景图,实际上更像是一幅信息地图。
Over time, Wang paired her studies in art history with her love of fashion and turned it into a passion for design, which made her a famous designer around the world.
随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided.
摩西向海伸杖,耶和华便用大东风,使海水一夜退去,水便分开,海就成了干地。
Singles Day takes place each year on November 11. It started as an informal holiday celebrating those not in relationships, before tech giant Alibaba turned it into a product discount day in 2009.
光棍节是每年的11月11日,最初是一个为单身人士设立的非官方节日,2009年科技巨头阿里巴巴把它变成了商品打折购物节。
Singles Day takes place each year on November 11. It started as an informal holiday celebrating those not in relationships, before tech giant Alibaba turned it into a product discount day in 2009.
光棍节是每年的11月11日,最初是一个为单身人士设立的非官方节日,2009年科技巨头阿里巴巴把它变成了商品打折购物节。
应用推荐