He drew his dagger and turned to face his pursuers.
他拔出匕首并且转过身去面对追他的人。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
She turned her face away from him, burrowing into her heap of covers.
她从他那边背过脸去，钻进她的被窝里。
She paused and turned, her face alight with happiness.
她停住并且转过身来，满脸洋溢着幸福。
He turned to face a chandelier covered with tarpaulin.
他转身面对着一个被油布盖着的吊灯。
Colin gulped and turned his face a little to look at her.
科林哽咽了一下，稍微转过脸来看着她。
He felt disgusted and turned himself away and for a while, he battled with himself and hid his face.
他感到恶心，转过身去，好一会儿，他挣扎着，掩面。
His face had changed; fright had turned even the tip of his nose from red to deepest purple.
他的脸色都变了；他吓得连鼻尖都从红色变成了深紫色。
As she turned away, Roberta saw her face. She never forgot it.
妈妈转过身时，罗伯塔看到了她的脸。她终生难忘。
I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.
我回过头，看到了一位友善的女士，她笑容满面，挥手祝愿我一路平安。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
She turned pale with fright.; Her face paled with fear.
她吓得面色刷白。
He picked up my napkin and turned it over. His face fell.
他呢，在拿起我的餐巾纸翻过来看之后，他的脸就拉下来了。
The assistant Head of Wages turned a haggard face toward him.
薪资助理把头转向一只苍白的脸。
Susan turned to face Jacob, who had risen while she was distracted.
苏珊转过身来，看到雅各布在她刚刚走神的时候站了起来。
He reached out and placed his hand on his best friend's shoulder. Danni turned a smiling face to the man.
他伸出手放在他的挚友肩上，丹尼转过脸来朝他微笑。
Face flushed, Chappelle turned on Nina. "What the hell is going on here?" he demanded.
查普利满脸通红，转身问尼娜：“这到底是怎么回事？”
Strangely, the man from Madras was not grinning; he had turned his face away, as if he were ashamed at what Chenayya had said.
非常奇怪的是，那个来自马德拉斯的男人并没有笑出声，他别过了脸，好像对成内亚刚说的话感到非常惭愧。
She turned her face down the hill to her relatives, and regarded the little group.
她转过脸去，对着山下她的亲人们，注视着那个小小的群体。
Then she realized that she was being watched, and turned her face to me.
这时她意识到有人在望着她，于是脸向我转过来。
Like a conventional mirror, a solar balloon of this sort must be turned to face the sun as it moves through the sky, and Cool Earth is testing various ways of doing this.
这样一颗太阳能气球，就像传统的太阳能反射镜板一样，必须随太阳横越天空时移转面向，所以酷地球公司正在进行各种使气球转向的实验。
Nothing: I covered my face with the bedclothes, and turned from her to the wall.
我什么也没说，只是用床单蒙住脸，转过身去对着墙壁？
Then I glanced at him again. His face was turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were smiling, too.
然后我再次看向他，他已经转过脸去了，但我觉得他的脸颊微微扬起，好像也在微笑。
After a few seconds he turned back to her, and bending kissed her piteous face.
片刻之后，他转过身来，弯下腰吻了吻她那楚楚可怜的脸蛋。
He picked up my napkin and turned it over.His face fell.
他呢，在拿起我的餐巾纸翻过来看之后，他的脸就拉下来了。
Sosuke turned slowly to face his wife, the pieces rapidly coming together in his mind.
宗介缓缓地把脸转向他的妻子，无数念头一起涌上他的脑海。
In the picture it's dusk, six hours before the marriage ceremony, and her face is turned toward the camera, her eyes wide and untroubled, with the beginnings of a smile.
这张照片拍摄于婚礼开始前六小时，那个时候天色已经有些昏暗了，她的脸转向了我的镜头，她的眼睛睁得很大，眼神里似乎没有忧虑，接着她开始笑了起来。
I saw her on the bench, her eyes fixed on me, saw her at the swimming pool, her face turned to me, and again had the feeling that I had betrayed her and owed her something.
我看到她坐在凳子上，眼睛盯着我，看到她站在泳池那里，脸转向我，接着又产生一种背叛她和欠她什么的感觉。
He seemed genuinely curious about her at first, but after only a sentence or two, he turned away with disapproval in his face.
首先他看上去真诚地想要了解她，但是仅仅一两句话之后，他满脸不屑的转过头来。
应用推荐