Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."
也许我可以转向他，举起书的封面，用哭泣的声音说：“对不起，先生。”
You turn toward a ball on the floor, and your brain sends a command to pick it up.
你转过来看到地板上的一颗球，你的大脑会发出一个命令，让你把它捡起来。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
But that doesn't necessarily mean a significant turn toward protectionism.
但这并不一定意味着会出现通往保护主义的重大转向。
Turn toward the problems you see. Engage with them. Walk right up to them, look them in the eye.
去关注你看到的问题，参与其中，径直走过去，直视问题。
Don't be alarmed if your newborn fails to be startled by loud noises or fails to turn toward sound.
如果你的新生儿听到响声并不吃惊，或者不会朝向发出声音的方向，不必慌张。
And this willingness to turn toward our experience is supported by curiosity, which is naturally rewarding.
而将我们的意愿转换成体验是源自好奇，那是先天性的奖励。
Out of the corner of my eye I notice she hasn't made a move toward her dresser so I turn toward her to ask again.
我的眼角瞥到她并没有走向她的睡衣，所以我走过去再告诉她。
The broad sheet of the Banana River flashes as the shuttle makes a long turn toward the spaceport to the southeast.
当航天飞机绕一个大弯朝东南方的航天港飞去时，下面巴纳纳河的宽广水面闪着银光。
The Rapturous Arc moved , wheeled toward the stars , and then continued to turn toward the other three abeam of Halo .
拉普涂柔斯·阿克号移动了，朝着星空旋转，然后持续转向三艘跟光晕正对的驱逐舰。
This willingness to turn toward our experience rather than trying to make unpleasant cravings go away as quickly as possible.
将这种意愿转换成我们的体验而不是尝试尽快地把不好的瘾念去除。
On the trees surrounding me , the leaves are just beginning their slow turn toward the color of fire, glowing as the sun peeks over the horizon.
环绕在我身边的，树上的叶子像刚刚跳上地平线的太阳闪闪发亮，慢慢绽放它火焰般的颜色。
These actions, coupled with Jacen Solo's turn toward the dark side of the Force, gave Luke and Mara cause for great concern for their son Ben, who was Jacen's apprentice.
这些军事行动，再加上杰森索洛转向原力黑暗面，使卢克和玛拉极为担心他们拜杰森为师的儿子本。
At a time of divisiveness on many key global issues, from armed conflict to forced migration, people need to turn toward each other in common cause, not away from each other in fear.
在武装冲突和被迫移民等许多关键全球问题上存在分歧，在这个时刻，人民应该为了共同目标，携起手来，而不应该因为恐惧而相互背弃。
At a time of divisiveness on many key global issues, from armed conflict to forced migration, people need to turn toward each other in common cause, not away from each other in fear.
在武装冲突和被迫移民等许多关键全球成绩上存在分歧，在这个时辰，人民应该为了共同目标，携起手来，而不应该由于恐惧而互相背弃。
The timing of ART gets debated, said Dr. Vermund, with the adverse effects and expense of the therapy prompting some to advocate waiting until a patient's immune system takes a turn toward the worse.
抗病毒治疗的时机一直备受争议，因为治疗有相当的副作用，而且高额的治疗费用使一些专家倡议等到患者免疫系统出现恶化时方才开始治疗。
And then toward the end of the course we will turn to the question of musical style.
课程尾声时，我们会转向曲风的问题。
The car in front of us had slowed down, signaled, pulled over toward the shoulder, and made a smooth right turn into a shopping complex.
前面的一辆车减慢车速，发出信号，开上路肩，顺利右转开进商业区。
She gripped his head in both hands and tried to turn it toward her. "Look at me."
她捧住他的头，试图让它转向她，“看着我。”
We walked a few blocks together, toward Union Square, before we had to turn off in separate directions.
我们一块走过了几个街区，走到了联合广场，在那里我们要各自走不同的方向。
If we do not turn the hearts of children toward knowledge and character, we will lose their gifts and undermine their idealism.
如果我们不引导我们的孩子们真心地热爱知识、发挥个性，他们的天分将得不到发挥，理想将难以实现。
Motivating a team is worthless unless you provide direction; unless you turn that motivation toward a goal and lead the team to it.
对于团队来说，除非你指明了方向，否则激励是无效的。你必须将那个激励具体化为目标，并指引你的团队实现这一目标。
The theological conviction that God is acting anonymously in human history is not likely to turn many atheists toward him.
神学上坚信上帝在人类历史上匿名所做的一切不可能使无神论者皈依他。
Since you lock down requirements up-front, you reduce the ability to leverage existing assets, which in turn drives you toward primarily doing custom development.
由于你一开始就锁定了需求，你降低了使用已有资产的能力，于是迫使你进行定制化的开发。
Since you lock down requirements up-front, you reduce the ability to leverage existing assets, which in turn drives you toward primarily doing custom development.
由于你一开始就锁定了需求，你降低了使用已有资产的能力，于是迫使你进行定制化的开发。
应用推荐