Economists cautioned that the economy was not about to turn a corner anytime soon, even though the Numbers suggested that consumers were not entirely in a bunker mentality.
经济学家警告即使消费者并不是完全的地堡心态，但经济也不是可以马上就可以获得转变的。
You interact with it by bending it into a cell phone, flipping the corner to turn pages, or writing on it with a pen.
你使用它时把它弯曲成一个手机，轻弹它的边缘来翻页或者用笔在上面写字。
Turn any corner in this wealthy, tiny island and you're likely to find a spa, a slimming or manicure parlour, a hair salon or a waxing joint -- or all five next to each other.
走到这个富裕小国的任何角落，你都会发现诸如水疗、减肥、美甲、美发或脱毛等各种美容场所，有的地方的美容店更是一家挨着一家开。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home. Bugs lurk at every turn.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
Trapped against the left touchline he showed a devastating turn of pace to speed in-between two defenders and slam a shot into the top corner from inside the box.
利比亚在左边防线受到对方球员拦截，他转换速度，连过两名后卫，从地上将球攻入球门的右上角，球进了。
Out of the corner of my eye I notice she hasn't made a move toward her dresser so I turn toward her to ask again.
我的眼角瞥到她并没有走向她的睡衣，所以我走过去再告诉她。
Is the turn of the night the day, anger turning is happy, so sometimes it is good to let the mood turn a corner.
黑夜的转弯是白天，愤怒的转弯是快乐，所以有的时候让心情转个弯就好了。
And sometimes... you turn a corner only to find you're different in some small way and the world, it doesn't look quite like it used to.
有时候，只要你换个角度，你就会发现在某些细小的部分，你已经改变。世界，也和以前不同。
In fact, the moment a car starts to turn a corner, the rear wheels need a certain amount of side-slip to go around the corner, even if you are going very slowly.
实际上，车在开始转弯的瞬间，即使您行驶的相当慢，后轮都需要有一定量的侧滑来通过转角。
A loser thinks a successful trade is just around the corner, and that his luck is about to turn.
输家认为一笔成功交易即将来临，他就要时来运转了。
Actually, another door is opened for us, and what we should do id to take a turn at the corner of our hearts, and we will find another colorful world.
实际上，另外一扇门正为我们开着，我们要做的就是思想转个弯，就会发现另一个精彩的世界。
That's easy, Walk to the corner, then make a right turn, then walkto the traffic light.
很好找， 你走到拐角，然后向右转， 到红绿灯处就是了。
Certain gears allow one wheel to turn faster than the other wheel when the vehicle is turning a corner.
当车辆转弯时，齿轮使得一侧车轮比另一侧车轮旋转得更快。
And because of them, we are now preparing to turn a corner in Afghanistan by transitioning to Afghan lead.
由于有他们，我们现在正准备在阿富汗实现转折，完成由阿富汗发挥领导作用的过渡。
Passerby: Turn left here, then go straight on, and you come to a cinema, and the garage is on the corner opposite the cinema.
过路人：从这儿左转，然后直行，你就到一家电影院了，修车厂就在电影院对面的拐角处。
Rather than flashily smash against the wall, why not elegantly turn a corner? Give yourself the space to make a turnaround.
要华丽撞墙不如优雅转身，给自己一个迂回的空间。
This time last week it looked like the markets were about to turn a corner, but then investors got cold feet.
上周的这个时候，市场看来即将转向，但投资者之后临阵退缩。
We drove over to Fifth Avenue, so warm and soft, almost pastoral , on the summer Sunday afternoon that I wouldn't have been surprised to see a great flock of white sheep turn the corner.
我们坐着车子来到五号路，在这夏天星期日的下午，空气又温暖又柔和，几乎有田园风味。即使看见一大群雪白的绵羊突然从街角拐出来，我也不会感到惊奇。
But for the mirror of my deed, I might have pulled the trigger and ended my pain, but from the corner of my eye I caught a glimpse of my desperate reflection in the window, and felt compelled to turn.
如果不是在镜子里看见自己影子的话，我早就扣动扳机结束自己的痛苦了，因为在镜子里，我看到了自己眼神里的绝望。实在无法忍受下去，我不禁回过头去。
A few days ago, his body seemed to turn a corner and doctors removed him from the dialysis machine, a crucial step toward recovery.
几天前，他的身体看起来有了转变，随后医生把他从透析机上解脱下来，这是身体恢复健康的 关键一步。
Jason told him to have confidence, to turn the corner and go in to the basket with a purpose, "Jones said."
“基德告诉他要有信心，从边角切进来目标要明确，”琼斯说。
So it can be a useful bonus if you can perfect the technique - you haven't even turned the wheel and the car is already starting to turn into the corner.
如果你完美的掌握这项技术将会非常有用：你还没有打方向，赛车已经开始入弯了。
So it can be a useful bonus if you can perfect the technique - you haven't even turned the wheel and the car is already starting to turn into the corner.
如果你完美的掌握这项技术将会非常有用：你还没有打方向，赛车已经开始入弯了。
应用推荐