Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
Scientists hope they can turn things around for this important apex predator, meaning one that is on top of the food chain.
科学家们希望他们为这种重要的顶级捕食者——处于食物链顶端的捕食者扭转局面。
I'm excited about the opportunity to turn things around, but frankly I wonder if I can.
能有机会扭转颓势，让我很兴奋，不过坦率地说，我担心自己是否真能做到。
Three of the biggest drugs firms have brought in new bosses to help turn things around.
有三家顶级制药公司已经聘请了新的总裁以扭转颓势。
But then he thought of a way to turn things around and win his customers and business back.
但是他想出一个能够扭转局面并且赢回他的顾客挽救生意的办法。
What helped the unhappy married turn things around?
是什么促使不快乐的婚姻出现转机呢？
I don't think we'll be able to turn things around in just one month.
我觉得我们不可能在一个月内扭转乾坤。
And without further ado, I'm going to turn things over to Bill Gates.
如果没有别的什么问题的话，我就把事情转交给比尔·盖茨。
Microsoft is counting on Bing, unveiled last month, to turn things around.
微软指望必应(于上个月公布)，以扭转局面。
Alice how to turn things around, save the Mad Hatter and Wonderland world?
爱丽丝要如何才能扭转乾坤，拯救疯帽子和仙境世界？
At times they go so far as to confound right and wrong and turn things upside down.
他们有时简直要闹到颠倒是非、混淆黑白的程度。
If that's too much for you, you can turn things off with a couple of button clicks.
如果你觉得太多了，那你可以通过修改选项关掉部分信息。
Julie: That's not good. We need to turn things around quickly, or we could go bankrupt.
茱莉：那惨了。我们要赶快扭转局势，要不然我们会倒闭。
Above all, there is a worry that the slightest provocation could turn things much nastier.
最重要的担心是，轻微的挑衅就可能令事态不可收拾。
Dr Szyf is hopeful: in the rats, at least, they were able to intervene and turn things around.
对此他充满希望：至少拿老鼠来说，他们可以干预并将甲基化逆转。
If your current employment situation isn't ideal, the timing may be right to turn things around.
如果你目前的工作环境不理想，那么现在扭转形势可能是合适的时机了。
If that happens, only the most radical measures, or a EURO -zone bail-out, will turn things around.
那样的话，就只有靠极端措施或欧元区紧急措施才能扭转乾坤了。
If that happens, only the most radical measures, or a euro-zone bail-out, will turn things around.
如果市场真的失控，唯一能扭转局面的就是采取最极端的手段，或者求救于欧元区国家的救助。
If big newspapers would charge the advertisers, not the readers, they could still turn things around.
如果大报纸去向广告客户而不是读者收费，那么他们就能扭转局面。
But this spring and summer, it looks like a few Japanese dramas have the potential to turn things around.
不过，今年春夏，出现了一些颇具潜力的日剧，或许能够扭转颓势。
And if the world is moving in the wrong direction, then you have the obligation to help turn things around.
而且，如果这世界正朝错误的方向前进，那你们就有责任来扭转乾坤。
He says it's clear the economy has slowed, but says tax rebates due out in May should help turn things around.
他说显然国家经济增长速度下降，但五月份即将施行的减税政策将有助于扭转这一局面。
You would not like it and I did not like it but we have to face the truth and then go to work to turn things around.
你不喜欢它，我也不喜欢它。我们必须面对现实，然后去努力扭转情势。
How can the fast-food chain pull itself out of the rapidly deepening rut? Here are four possible ways to turn things around.
这位快餐连锁巨头怎样才能摆脱正加速恶化的局面？以下是四种扭转颓势的可行的方法。
If you discover that your organization isn't as agile as it could be, the tips in this article may help you turn things around.
如果发现组织不如应有的那样敏捷，本文中的技巧可以帮助您扭转这种局面。
The 21-year-old helped turn things in the Gunners' favour as a 66th-minute substitute in the 2-2 draw with Barcelona on Wednesday.
这位21岁球员在周三2：2打平巴萨的比赛中，在66分钟替补出场扭转了比赛局势。
Do you realize how a conviction like "I can always find a way to turn things around" could help steer you through the toughest times?
你是否了解，坚守像“我总能找出解决问题的办法”这样的信条，能帮你摆脱最严重的困境？
I could stay at home and enjoy being with my kids, but I need this. I need the adrenaline, and I need to be able to turn things around.
我可以呆在家里跟娃们疯，但我需要这个。我需要肾上腺素，我需要扭转局面。
Nonprofit groups such as U. S. -based Trees for the Future are working on tree planting projects in Haiti to try to turn things around.
设立在美国的“为未来植树”(Trees forthe Future)等非营利组织正在海地致力于树木种植项目，以转变目前的状况。
Nonprofit groups such as U. S. -based Trees for the Future are working on tree planting projects in Haiti to try to turn things around.
设立在美国的“为未来植树”(Trees forthe Future)等非营利组织正在海地致力于树木种植项目，以转变目前的状况。
应用推荐