Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
你离开这里往东去，藏在约旦河东边的基立溪旁。
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
地的四极，都要想念耶和华，并且归顺他。列国的万族，都要在你面前敬拜。
Turn thou us unto thee, o LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
耶和华阿，求你使我们向你回转，我们便得回转。求你复新我们的日子，像古时一样。
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
你哥哥向你消了怒气，忘了你向他所作的事，我便打发人去把你从那里带回来。为什么一日丧你们二人呢。
And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
临近耶布斯的时候，日头快要落了，仆人对主人说，我们不如进这耶布斯人的城里住宿。
Thee healthy man does not torture others. Generally it is the tortured who turn into torturers. — Carl Jung.
荣格：健康的人不会折磨他人，往往是那些曾受折磨的人转而折磨其他的人。
"Thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left." Isa.
“你或向左或向右，你必听见后边有声音说，这是正路，要行在其间”(赛三十：21)。
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
但是我告诉你们，不可报复恶行为。无论谁在你右边咀巴上给你一个耳刮子，你连左边也要转过来给他打。
Thee Chinese icebreaker that rescued 52 passengers stranded aboard a Russian ship last week is biding its time to save itself from Antarctic ice, as weather conditions may turn favorable on Monday.
天气条件可能在周一转向有利，上周从一艘俄罗斯船上成功救出52名乘客的中国破冰船正在等待时机从南极冰区突围。
For she will turn away thy son from following me, that he may rather serve strange gods, and the wrath of the Lord will be kindled, and will quickly destroy thee.
因为他们必要使你们的子女远离我，而去事奉别的神，致使上主向你们大发忿怒，将你们迅速消灭。
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打。
I love thee freely, as men strive for Right; I love thee purely, as they turn from praise.
我自由地爱着你，像人们争取他们的权利；我纯洁地爱着你，如人们在赞美前会垂首。
Thee shop? Oh. Go straight on this road. Turn left at the third comer. Then you can see it.
商店吗?哦，沿着这条街一直走，在第三个街口左转，然后就能看到了。
Remove thee-card, pull out the longest cable of thee-card, install thee-card, turn on the printer, check the printing function.
取下电子卡，将电子卡最长的接口上的跳线拔下，装上电子卡，开机，打印测试。（跳线就是接口上的小插头，拔下）
Thee extra deaths mostly involved heart or artery disease - which could in turn be linked to raised blood pressure, sleep problems and stress brought on by noise, the scientists claim.
科学家称，额外死亡的原因主要包括心脏或动脉疾病，而这些与噪音导致的血压偏高、睡眠问题和压力有关。
Thee cars send off a lot of poisonous gases, which in turn adds to the already serious air pollution.
汽车发送了大量的有毒气体，进而增加了已经严重的空气污染。 蓕。
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.
你还说，我无辜。耶和华的怒气必定向我消了。看哪，我必审问你。因你自说，我没有犯罪。
Thee lessor shall, in accordance with the time and standards provided in the contract, turn over the leased property for the use of the lessee.
出租方应按照合同规定时间和标准，将出租的财产交给承租方使用。
He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy Lord's house.
他必将你辊成一团，抛在宽阔之地，好像抛球一样。你这主人家的羞辱，必在那里坐你荣耀的车，也必在那里死亡。
That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
那时，耶和华你的神必怜恤你，救回你这被掳的子民。 耶和华你的神要回转过来，从分散你到的万民中将你招聚回来。
Thee people in their turn, practiced filial respect towards their parents, and treated them well.
人们应该学习孝顺的尊重和善待自己的父母。 。
Deuteronomy 7:4 For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
申7：4因为他必使你儿子转离不跟从主，去事奉别神，以致耶和华的怒气向你们发作，就速速地将你们灭绝。
Thee second goal that we all have in common is to enjoy excellent relationships--intimate, personal or social--with the people we like and respect, and who like, love and respect us in turn.
人生的第二大梦就是完美的人际关系，与亲人、朋友和同事，以及社会上一般人融洽相处、互动良好。我们爱且尊敬他人，而他人也爱且尊敬我们。
Thee first mate was found to be drunk one day and that day it happened to be the captain's turn to write in the ship 's log so he wrote: the first mate was drunk today.
一天大副喝酒喝得大醉，这天正好轮到船长记航行日志。他写道：大副今天喝醉了。
Thee option "Split S Height" was replaced with "Diving turn". If turned on, the value will be adjusted automatically based on the plane*s characteristics.
“改平区域大小”选项被移除。如果改平启用，系统将会根据飞机情况自动调节改平大小。
Thee FAA already warned airline passengers late Thursday not to turn on or charge the GalaxyNote 7 during flights and not to put the smartphone in their checked bags.
FAA已于上周四向乘客发出警告，禁止在飞行途中开机或充电，勿将该手机放入托运箱中。 。
Thee FAA already warned airline passengers late Thursday not to turn on or charge the GalaxyNote 7 during flights and not to put the smartphone in their checked bags.
FAA已于上周四向乘客发出警告，禁止在飞行途中开机或充电，勿将该手机放入托运箱中。 。
应用推荐