When he was forced to turn sharply to avoid a floating tree branch, the elephant dropped the hat and it fell to the river bottom.
当大象被迫急转弯以避开一根漂浮的树枝时，帽子掉了下来，掉到了河底。
Instead of helping to turn out one more widget, you'd be cleaning up another few miles of river or teaching 10 more kids how to read.
你不再是帮着多生产一个小玩意儿，而是要多清理数英里的河道，或多教10个孩子学会阅读。
"Then the code is WATERFALL," Annabel said. "Megan, your turn," she said as Megan ran to the river, jumped in, and searched underneath the water.
“这样这个密码意思就是‘瀑布’，”安娜贝尔说，“梅金，该你了，”她正说着，梅金便跑到水边，一下就跳了进去，潜入水中搜索着水下的东西。
“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.
我记得很清楚一位中学老师说过，我是个棱角尖利的石头，不过随着年龄的增长，我会变成光滑的鹅卵石。
At least, that's the thinking behind the "Turn the Pearl River Delta Into One" initiative, which aims to do exactly that.
至少，在“将珠江三角洲合而为一”这一提议背后，正是这样想的。
The water in the river twists and turns, perhaps due to stone cage cage gabion mat, the water will turn down the natural river flow.
河水在曲折的河道处，由于遇到石笼网箱或许石笼网垫，河水就会拐弯，顺着固有的河道流动。
Life is a waterfall. We drink from the river then we turn around and put up our walls.
生命是一条瀑布，我们饮河中的水的时候来加高我们的围墙。
The relaxation iterative method for solving branch river networks is extended, which can turn the problem of any complex river networks into the problem of a series of single rivers.
将支流流量的松弛迭代方法从树状河系推广到了环状河网，使任意复杂河网水力计算的问题都可化为一系列的单一河道的水力计算问题；
The sky by sunset dyed the blood red, pink clouds reflected in the water, the river turn purple, the horizon seems to burst into flames.
天空被夕阳染成了血红色，桃红色的云彩倒映在流水上，整个江面变成了紫色，天边仿佛燃起大火。
Mother said, to the river when I slept so well, don't have the heart to wake me up, will turn back.
妈妈说，到江边的时候看我睡得那么好，不忍心叫醒我，就掉头开回来了。
Woman: I think so , um…walk west for two blocks and then turn right. That's River Road.
我想可以，恩……往西走两个十字路口然后右转。就到了河流路。
Cherish every turn right, the Yellow River because of bending and moistens more vast land;
珍惜每一次转弯吧，黄河因为弯曲而滋润着更广袤的土地；
At least not for long. because all it takes to turn a straight stretch of river into a bendy one is a little disturbance and a lot of time.
即使有时间也不长，因为如果想把直流扳弯只需细微的干扰和极长的时间。
Should nature heed what we say of contentment no river would seek the sea, and no winter would turn to Spring.
自然啊，你看我们多么愚昧啊！甘愿认定河流不会注入大海，冬天不给春天希望；
The river widens considerably as it begins to turn east.
河流转向东流时河道大幅度变宽。
The construction of a large number of river-crossing Bridges makes the natural reach turn into the bridge location reach.
大量跨河桥梁的兴建，使得天然河段变成了桥位河段。
She took a chalk, turn to the blackboard, and wrote "youth is something like a rushing river…""
她拿起粉笔转身在在黑板上写道：“青春如同奔流的江河…”
New reports in the journals Geology and Earth-Science Reviews say we can thank the very first land - plants for putting the turn in the river.
《地质与地球科学评论》杂志中最新的报道称：我们要感谢最早期的固定水土的植物根系，正是它们造就了今天的河湾。
It's magic water. One drop can turn into a river. I'm going to have lots of fish for ever and ever.
是有魔法的水。一滴就可以变成一条河。我将会有取之不尽的鱼。
The "wheel hotel" will turn constantly at a slow speed, powered by batteries charged by the current of the river and making one complete rotation every half hour.
这座“摩天轮旅馆”会以每小时一轮的速度不断的低速旋转，动力来自一组电池组，由塞纳河水流发电提供电能。
The broad sheet of the Banana River flashes as the shuttle makes a long turn toward the spaceport to the southeast.
当航天飞机绕一个大弯朝东南方的航天港飞去时，下面巴纳纳河的宽广水面闪着银光。
The river novels in Ming Dynasty had experienced gods and spirits, romanticism and historic process, writers began to turn to common customs and human world.
明代长篇小说在经历了神异化、传奇化、历史化的过程以后，作家们的目光转向了世俗和人间。
Dealing the turn and river twice effectively gives a player more chances to hit more outs and improve their hand.
发转机和河界两轮牌能给玩家更多的机会去赢得更多并能提高他们的牌。
Great river song "turn east, abstruse and full of poor families and helpful. The wall, side wall decade figure resentment and dived hero."
大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。
The 'Turn the Pearl River Delta Into One' scheme will build a 16,000 square mile urban area that is 26 times larger than Greater London, or twice the size of Wales, says the Telegraphreport.
每日电讯的报告称，“珠三角城市一体化”将1.6万平方英里的城区，比大伦敦大26倍，是威尔士的两倍大。
The departing sunbeams pave a way on the river; Half of its waves turn red and the other half shiver.
暮江吟》白居易 《暮江吟》：一道残阳 铺水中，半江瑟瑟半江红。 铺水中，半江瑟瑟半江红。
The departing sunbeams pave a way on the river; Half of its waves turn red and the other half shiver.
暮江吟》白居易 《暮江吟》：一道残阳 铺水中，半江瑟瑟半江红。 铺水中，半江瑟瑟半江红。
应用推荐