The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.
电视让人们做的最困难的任务是在打开电视后把电源关掉。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
Turn off lights if it is unnecessary.
如果没有必要，请关灯。
The light is on. When you leave, please turn it off.
灯亮着。当你离开时，请把它关掉。
"Silence it. Turn it off...Turn on Flying Mode," she writes.
“静音。关机……打开飞行模式。”她写道。
Unless you want to watch television, I will turn it off now.
如果你不想看电视，我现在就把它关掉。
Turn off the light, Frank. It saves electricity.
把灯关了，弗兰克。这样可以省电。
Tom, turn off the tap. Don't leave it running.
汤姆，把水龙头关了。别让它一直流。
Although this mode of operation is typically desirable in a production environment, you need to turn it off in order to create users on each of the remaining machines in the cluster.
虽然这种模式的操作在生产环境中通常是可取的，但是为了在集群中其他每一台计算机上创建用户，应该把它关闭。
Shift it to somewhere that requires you to get out of bed to turn it off.
把它放在你够不到的地方，最好要下床才能把闹铃关闭。
Reader's Digest Version: Idle for 30 seconds if you must. Longer than that: Turn it off.
读者文摘解答：30秒之内是可以挂空挡的，如果时间比这个长就关掉发动机。
Turn off your email notifications and only check it once an hour, or on some other regular schedule.
关掉你的邮件通知，只是一小时一次查看你的邮件，或者遵照一些其他日常的安排。
Grid provides an infrastructure that you turn it on and off as needed.
可以根据需要打开和关闭网格提供的基础设施。
If you turn it off, only the ICONS for the modeling constructs are shown, which greatly reduces the space needed.
如果您将其关闭，则仅显示建模构造的图标，从而极大地减少所需的空间。
If you see something you don't need running, turn it off from the command line to ensure it doesn't start again.
如果您看到某些您不需要运行的服务，通过命令行关闭它，确保它不会被再次启动。
Turn off your cell phone or put it on vibrate answering only in case of an emergency.
关掉你的手机或者把手机调成振动状态以防有紧急事件发生。
As reassuring as that GPS voice can be, you may want to turn it off next time you're trying to find your way.
如同GPS设备发出的令人安心的声音一样，下次在您试图找到路时，你可能想要关掉它了。
I don't always need to lock screen rotation, but I'd like to be able to turn it on and off with a simple flip.
我并不总是需要锁定屏幕翻转，不过我希望能够通过简单敲击就打开和关闭这项功能。
Kuhl has already found that making the TV screen interactive, so babies can turn it on and off by slapping it, increases - a little bit - how much they learn.
库尔已经发现，通过电视屏幕上的互动，婴儿学会通过拍打来打开和关闭，为增加——一点点——了解他们可以学习多少。
"I use it as my alarm clock, because it has an annoying ringtone that doesn't stop until you turn it off," Francisco Sepulveda said of his phone.
“我将它当闹钟使用，因为它拥有直到你关掉才能停止响闹的铃声，”弗朗西斯科说起他的手机。
Reader's Digest Version: If you won't be using it for 20 minutes, turn off the monitor. If it won't be needed for more than two hours, turn off the computer.
读者文摘解答：如果你20分钟之内就可以再用，只关掉显示器就好，如果你超过2个小时都不会再用它的话就关掉它吧。
It told staff to turn off computers at night arguing that it "can save dramatic amounts of energy and may earn you a chocolate treat".
它告诉全体成员晚上要关掉电脑，同时辩称这能：“节约数量惊人的能源并有巧克力吃。”
'What they're doing is a huge turn off because it sucks up a lot of time for people,' says Ms. McCreary.
麦克里女士说，这样做只会令人们讨厌，原因是它使人们进行重复劳动。
The stop/start-enginenotifications could switch the engine off and on automatically, or they couldtrigger alerts to the driver to turn it off/on manually.
这种引擎开/关通知可以自动地在开启与关闭之间切换，或者该系统也可以给司机发送“戒备信号”让司机自己动手开启或关闭汽车引擎。
By placing your alarm clock far away from your bed, you'll be forced to get up and turn it off.
把闹钟放在远离床的地方，你将不得不起床才能去关掉它。
If your cell phone is ringing, from your purse, you can turn it off or answer the call with less distraction.
如果您的电话响起，从钱包您就可以挂断或接听，这样会减少分心。
Her suggestion is to use GPS to get to a new destination, but to turn it off on the way back or when going to familiar locations.
她的建议是使用GPS来获得一个新的目的地，然后在返回或者熟悉周围环境后将GPS关闭。
Her suggestion is to use GPS to get to a new destination, but to turn it off on the way back or when going to familiar locations.
她的建议是使用GPS来获得一个新的目的地，然后在返回或者熟悉周围环境后将GPS关闭。
应用推荐