For example, using the document-literal encoding imposes wrapped versions of each method class, and that, in turn, creates additional manageability and maintainability issues.
例如，使用文档文字编码利用了每个方法类的封装版本，并造成了额外的可管理性与可维护性的问题。
Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
撇开道义方面的考虑，这种调驯法是愚蠢的，因为这种方法会使大象“怀恨在心”，在以后某个阶段它很可能变成伤人的动物。
In following the Open Closed Principle, I want to be able to write a class or a method and then turn my back on it, comfortable that it does its job and I won't have to go back and change it.
在遵循开闭原则的过程中，我期望能够写出一个类或者方法，在以后我回过头读它的时候，会很舒服地看到它能完成它的工作并且我也不需要再修改它。
This method, in turn, needs to manipulate individually all the widgets it wants to affect.
这个方法需要依次单独操作它要影响的所有窗口构件。
When we trade without well-defined plans and with an unlimited set of variables, it's very easy to take credit for the trades that turn out to our liking (because there was "some" method present).
市场有无限的变数，当我们没有做好计划就交易时，我们很轻松地以为这笔交易会赚钱(因为有一些现成的方法)。
To create a lean and fit software organization, many companies turn to the "reductions in force" method.
要创建一个瘦且健康的软件组织，许多公司求助于“裁员”的方法。
The other two constructors just turn your file path or Directory object into an IndexReader by calling the static method IndexReader.open .
其他两个构造方法只是调用静态方法IndexReader . open把你的文件路径或Directory对象转换成一个IndexReader。
To use this method you typically need to create an EJB-specific Spring bootstrap configuration file called beanRefContext.xml (by default), that in turn loads a set of other bean configuration files.
要使用此方法，您通常需要创建名为 beanRefContext.xml（缺省文件名）的特定于EJB 的Spring引导配置文件，该配置文件又加载一组其他Bean 配置文件。
You pass eval the name of the field to evaluate and the method, in turn, determines the current data item and prepares a regular call through DataBinder.Eval.
您将计算的字段名和方法传递给Eval，决定当前的数据项并通过DataBinder . Eval准备一个常规调用。
The innocent-looking parse method triggers parsing of the XML document which, in turn, calls the event handler.
看似无关的parse方法触发对XML文档的语法分析，这导致了调用事件处理器。
So, this means: : can be determined to be the global: : method, as opposed to a member method of (in this case) String; which in turn means you can build a list out of everything.
因此，可以将：认定为一个全局的：方法，与String的一个成员方法(本例中使用)相对；这又表示您可以对所有内容构建列表。
The fill() method closes any subpaths and then fills each subpath in turn using fillStyle (which can be a color, or, as discussed later, a gradient object) to determine how to draw the fill.
fill()方法使所有子路径封闭起来，然后逐个填充每个子路径，期间使用fillStyle （一种颜色，或一个渐变对象）来决定如何绘制填充。
The Zend_Feed import method is used to import the Atom feed and turn it into an object, which can then be processed using standard object-property notation.
Zend_Feedimport方法用于导入Atomfeed，并将其转化成一个对象，然后使用标准对象属性符号对其进行处理。
The method returns the newly constructed domain, which in turn is returned by the findById method.
这个方法会返回新构建的域，而这个域又会由 findById 方法返回。
However Mirasol, as Qualcomm's method is known, merely USES MEMs to turn a pixel on or off (by reflecting either one wavelength of light, or none at all).
然而Mirasol,Qualcomm的一种方法，仅仅使用MEMs控制一个像素的打开与关闭(通过反射一种波长或不反射)。
That variable, in turn, calls the __get method on the object that looks for the title item in the hash table and returns it.
这个变量会调用对象的__get方法，在散列表中查找title条目并返回。
The main method then calls the following private static methods in turn, passing in either the UDDI4J proxy or the Publish instance, as appropriate.
接着，main方法依次调用下列私有静态方法(必要时在UDDI4Jproxy或者Publish实例中传递)。
Let's now turn our attention to the main method. It creates an event-handler object and a parser object.
现在，让我们将注意力转向main方法。
This demonstrates how you can change font styles easily between cells (by calling the SetFont method to turn on and off the bold).
这演示了您如何可以更容易地在单元格之间变更字体式样(通过调用SetFont方法来打开或关闭粗体)。
Whichever method you use, members can only offer one idea per round, and then patiently await their turn until everyone has spoken and a second or third round begins.
无论使用那种方法，所有成员每轮只能提出一个想法，然后耐心等所有其他人都发言之后的下一轮、二轮和三轮的时候轮到他们的时候再说。
This method in turn creates the container (which ACTS as a singleton) and registers components and their parameters.
这个方法然后再创建容器(充当单体)并注册组件和组件的参数。
Five years ago, having a nifty method to turn on DTD validation was enough.
年前，用一个漂亮的方法打开DTD验证就足够了。
This class in turn provides the normalize method, which you can use to convert a string to a normalized composed or decomposed form.
这个类反过来又提供了normalize方法，可用来将一个字符串转变为一个规范化了的组合或分解格式。
A trigger method used to turn on the trace so that only the calls made by this method (directly or indirectly) will be included in the output.
用一个触发器方法打开跟踪，这样，只有这个方法进行的调用(直接或者间接)才会被加入到输出中。
Use the .Compile() method to turn the expression tree into a delegate so that you can execute it.
用.Compile()方法去将一个表达式树转换为一个委托，然后你可以执行它。
Each method can, in turn, invoke one or more encapsulated command objects in order to carry out the specific operation.
为了执行特定的操作，每个方法可以轮流调用一个或多个封装的command对象。
Regardless of the method, collaborative filtering or inherent properties of things - recommendations are an unforgiving business, where false positives quickly turn users off.
不管用什么方法，协同过滤或基于item相似的推荐都是不会被原谅的商业工具，假阳性般的错误会很快地让用户流失。
Cancer experts who were not involved with the research say that the new method is of great interest, but that many treatments that work well in laboratory mice turn out to be ineffective in patients.
没有参加这项研究的癌症专家们对这项研究很感兴趣，但是他们说许多在小鼠实验中效果明显的的治疗方法对病人却没有什么作用。
Cancer experts who were not involved with the research say that the new method is of great interest, but that many treatments that work well in laboratory mice turn out to be ineffective in patients.
没有参加这项研究的癌症专家们对这项研究很感兴趣，但是他们说许多在小鼠实验中效果明显的的治疗方法对病人却没有什么作用。
应用推荐