Turn lock-ring (15) in direction of arrow until limit stop. Note: White colored ring (16) is no longer visible.
按箭头指示方向旋转锁环（15）直到无法旋转位置（白色环（16）不可以看见）。
I saw Tom put his key in the lock, turn it and open the door.
我看见汤姆把钥匙插进锁里，转动钥匙，打开了门。
Turn the lock the correct way with the wrench, putting slight pressure on it. Hold the wrench in place.
握住扳手上最合适的部位，轻微地施力，将锁朝着正确的方向转动。
Since you lock down requirements up-front, you reduce the ability to leverage existing assets, which in turn drives you toward primarily doing custom development.
由于你一开始就锁定了需求，你降低了使用已有资产的能力，于是迫使你进行定制化的开发。
He told her to turn off the headlights and lock the doors until he returned.
他交待她把车前灯关掉，锁好车门等他回来。
I don't always need to lock screen rotation, but I'd like to be able to turn it on and off with a simple flip.
我并不总是需要锁定屏幕翻转，不过我希望能够通过简单敲击就打开和关闭这项功能。
Be so good as to turn your lock, and draw your bolt — don't omit it! '!
“你最好锁上门，上了门闩——别忘了！”“好吧！”
I'd like a setting that lets me turn the side switch into a screen rotation lock switch.
我期望有一种设置能让我把侧面开关转换为屏幕翻转锁定开关。
The calls act as a warning to other threads to go to sleep and wait their turn for the mutex lock.
这两个函数调用的作用就是警告其它线程，要它们继续睡眠并等待轮到它们对互斥对象加锁。
That in part reflects the surge in capital flooding into the region as investors turn their backs on the uncertainties of developed countries to lock in gains from fast-growing Asia.
这在一定程度上反映了流入该地区资金的骤增，因投资者纷纷规避发达国家的不确定性，转而从快速增长的亚洲市场锁定收益。
Never turn a profit into a loss. If you are using a stop loss order, then raise your stop loss so as to lock in a profit.
不要让一笔获利的交易变成亏损。可利用倒限单持续向停利的方向改变倒限价位以逐渐锁定利润。
Clear all distractions. Turn off the phone, the TV, the computer. Lock your door, and go to a quiet place.
排除所有会让你分心的事物。关掉电话，电视及电脑。锁上门，找一个安静的所在。
Students shall turn off light and lock windows and doors before they leave classrooms.
离开教室时应随手关灯，关好窗户和锁好门。
Oh, well, you should lock the doors and turn the security system on when you leave, but it really isn't too bad.
哦，当你离开家的时候要锁好门，并且打开安全系统。但是情况不是这么糟糕。
Check and lock all the doors, and turn off lights in the pantry before you leave the floors.
离开楼层时关闭服务间的灯并检查和锁上服务间门。
When the probe is taken down, turn the lock switch of probe to OPEN, pull out the probe on the level state.
拆卸探头时，先将探头锁紧开关打到开的状态，水平拔出探头即可。
On most cars, it takes three to four complete revolutions of the steering wheel to make the wheels turn from lock to lock (from far left to far right).
在大多数情况下，转向盘转三到四周方能使车轮从一个极限位置转到另一个极限位置（从最左转动最右）。
When daoloth attacks, lock a green die. When all of the green dice are locked (even if it is sister mary's turn), the investigators lose the game.
当道罗斯攻击时，锁定一个绿色骰子。当所有的绿色骰子被锁定时（即使是在修女玛丽的回合），调查员们游戏失败。
However, excessive embedding may turn an asset to a burden and bring about lock-in effect.
但是，如果组织间的关系嵌入过度则会导致关系从一种资产转变成了一种负担，并产生锁定。
Bring them water, get the light, Turn off the TV, lock up the bike, Where's my pillow, say your prayers, Did you lock the door downstairs?
为什么我从不能在他们之前休息？我得给他们递水，开灯，关电视，锁好脚踏车，我什么时候才能睡啊。我心里在暗自祈祷，楼下的门有没有锁好？
Replace by seating the assembly in the lamp housing and turning the lock ring 1/8 turn clockwise to secure.
更换组合，将组合定位于灯的外壳并顺时钟旋转锁杆1/8圈以固定。
The clutch pack is used, in this instance, to lock the planet carrier with the sun gear forcing both to turn at the same speed.
在这种情况下，由离合器将行星架和太阳轮连成一体，使两者以相同转速运转。
When you are in a quiet location and the noise produced during film rewinding is disturbing. Set the main switch selector to L (lock) to turn off the power. Rewinding will be temporarily stopped.
当你在很安静的地方，倒片时产生的噪音会打扰您，可以把主选择开关调到“L”，使电源断开，此时卷片将暂时停止。
Start the engine and run it fast idle, then turn the steering from lock-to-lock several times to bleed air from the system.
发动引擎，并快速的怠速运转，然后左右转动方向盘到底数次，将系统内的空气排出。
To solve the ZK3 type turn point machine mechanical jam problem, ZK4 type point machine adopts magnetic lock turn instead of the ZK3 type valve pressure before valves.
为解决ZK 3型转辙机的机械卡阻问题，ZK4型转辙机采用电磁锁闭阀代替了ZK3型的气压锁闭阀。
To solve the ZK3 type turn point machine mechanical jam problem, ZK4 type point machine adopts magnetic lock turn instead of the ZK3 type valve pressure before valves.
为解决ZK 3型转辙机的机械卡阻问题，ZK4型转辙机采用电磁锁闭阀代替了ZK3型的气压锁闭阀。
应用推荐