One is that the displays must turn from black-and-white to colour.
一件事是显示器必须从黑和白转变为彩色显示。
So the comparative literature research should turn from commonness to difference.
因此,比较文学研究应从共通性转向差异性。
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
必有一位救赎主,来到锡安雅各族中转离过犯的人那里。 这是耶和华说的。
When their predictions turn from cold snap to heat wave, say, it can play havoc with the forward price of gas.
当他们的预报从寒流变成暖流,可以说会使燃气远期价格陷入巨大的混乱之中。
I am willing to turn from my SINS now in repentance.
我现在就愿意在你面前认罪悔改。
Yes. The weather forecast says it will turn from sunny to cloudy tomorrow.
是的,天气预报说明天晴转阴,气温会下降。
Why does heat make the white of an egg turn from clear liquid to solid white?
为什么蛋清受热就能从透明的液体转换为白色固体?
The case becomes even clearer if we turn from farming to other forms of business.
要是我们不谈农业,而是谈其他的商业形式,上述道理还会更加明显。
As the day progressed, I watched my brother turn from a bachelor to a married man.
随着那天时间慢慢推进,我看着哥哥从一个单身汉变成已婚男人。
The operation went very well. Please turn from side to side every two or three hours.
手术很顺利。请你每两、三个小时翻一次身。
I love thee freely, as men strive for Right; I love thee purely, as they turn from praise.
我自由地爱着你,像人们争取他们的权利;我纯洁地爱着你,如人们在赞美前会垂首。
After rolling, these inclusions turn from ball-like shape to chain-like and dot-linked shapes.
夹杂形状经轧制后由球形逐渐变为长条形和点链状。
Titus 1:14 Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
多1:14不听犹太人荒渺的言语和离弃真道之人的诫命。
What was the turning point for Israelites to turn from defeat to victory in the Ark lost event?
约柜被掳事件以色列转败为胜的关键何在?
At the same time they think that how to turn from extensive management to the refine management.
同时思考如何实现从粗放式管理向精细化管理的转变。
Zhou Chi was an important official rank concerning cultural affairs in the turn from Shang to Zhou Dynasty.
作册,是商周之际一个重要的文化类职官。
Thus, the development method turn from OO to OO based on UML is a development trend of hotel information system.
所以,从传统的面向对象的开发方法转向使用UML的面向对象开发方法是酒店行业信息系统开发的新趋势。
Like everyone else in my graduating class, I had watched the economy turn from bad to worse during my senior year.
就像毕业班的其他人一样,我在大四那年眼见着经济由不景气转为萧条。
Meanwhile, the conversations between Brill and Katya turn from films to the ups and downs of Brill's marriage to Sonia.
同时,布瑞尔和卡特雅从电影谈到他和索尼娅之间曲折的婚姻。
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
耶和华向大卫,凭诚实起了誓,必不反复,说,我要使你所生的坐在你的宝座上。
Remember, he has no pleasure in the death of the wicked, but tenderly calls sinners to turn from their evil ways and live.
记住,他并不喜欢邪恶的人死去,而总是呼唤罪恶之人浪子回头并活下去。
To get around this problem, we need to figure out what angle to turn from the number of sides we want the shape to have.
要避开这个问题,我们需要算出我们希望的多边形需要转多少度的角。
Your generous and selfless actions will create a ripple of goodness, which will be passed in turn from person to person.
你慷慨无私的行动将带动一系列善举,这反过来又会在不同人之间传递。
As in real life, the traffic lights sometimes turn from green to yellow as you approach them, forcing a quick go-or-stop decision.
跟现实生活一样,你靠近交通信号灯时,它有时会从绿灯变黄灯,让你必须快速决定穿过或停下。
As more people turn from the material things, focus inward and let love flow through them, the world will be changed one heart at a time.
当越来越多的人抛弃物质的诱惑,而专注于内心并让爱流淌,世界就会慢慢改变。
This change made writers' literary orientation turn from the past looking up in the sky or looking back in history to description of realistic life.
这一转变,使小说作家的文学定位由以前的仰视天空或回首过去转向了对现实、对人生的描写。
On most cars, it takes three to four complete revolutions of the steering wheel to make the wheels turn from lock to lock (from far left to far right).
在大多数情况下,转向盘转三到四周方能使车轮从一个极限位置转到另一个极限位置(从最左转动最右)。
If the world has not come to its end, it has approached a major turn in history, equal in importance to the turn from the Middle Ages to the Renaissance.
假如这个世界还未到尽头,那它就已经到达了一个历史的大转折点,这个转折点的重要性相当于中世纪到文艺复兴的转折。
If the world has not come to its end, it has approached a major turn in history, equal in importance to the turn from the Middle Ages to the Renaissance.
假如这个世界还未到尽头,那它就已经到达了一个历史的大转折点,这个转折点的重要性相当于中世纪到文艺复兴的转折。
应用推荐