So, turn your paper, notebook or picture sideways or upside down and see what new things you notice and what ideas pop forth.
因此，把你的纸张、笔记本或图画斜放或倒置，看看能发现什么新事物，什么新主意会蹦出来。
Each component invokes its own template which in turn invokes more components, and so forth.
每个组件调用它自己的模板，而模板接着调用更多组件，如此反复。
The book is structured in the author’s trademark distilled style, chapters given in turn to each voice, stories building on stories, time weaving back and forth.
这部小说的文体结构采取的是作者典型的凝练写法：每个章节都能让读者聆听到不同的声音，故事情节一环扣一环，以及时间上的来回交织。
Our thoughts affect our energy force which in turn affects the way people interact with us which in turn affects how they interact with other people and so on and so forth.
我们的思想影响到我们的能源武力这反过来又影响的方式与我们互动这反过来又影响它们如何与其他人，等等。
In so doing, the guidance systems will invoke the interface methods: turn, change lanes, brake, accelerate, and so forth.
这样做，指导系统将调用接口的方法：转弯、变道、刹车、加速等等。
Bright flowers burst forth from the damp earth and turn their colorful faces to the sky.
迸发出鲜艳的花朵从潮湿的泥土，把他们多彩的面孔向天空。
Let me now turn to some discussion about the requirements of the class, grades and so forth and so on.
现在我们转到其他讨论上去，关于这个课程的要求，评分等等等等。
These were the things upon which her mind ran, and it was like meeting with opposition at every turn to find no one here to call forth or respond to her feelings.
可是在这里，没有人提起她感兴趣的事，她的情感也得不到共鸣响应，这使她感到事事不顺心。
The game hide and seek refers to a cat and mouse strategy that shifts power back and forth between the hider and the seeker as each of the players takes a turn.
“躲猫猫”游戏原意指的是一个猫和老鼠的策略，也就是躲藏者和寻找者角色之间权力的相互转移。
I feel during last half year, I was like a piece of meat, thrown into a pan and got fried back and forth. All kinds of people could take a turner and turn me.
感觉自己这半年来，就像一块肉，被人扔在油锅里炒来炒去，什么人都可以拿一把铲子来炒我一把。
So from whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the direction of the sacred Mosque;
你无论从那里出去，都应当把你的脸转向禁寺。
Then he will attempt to control the bicycle to move back and forth and understand to turn the handlebar to change the direction of going forward and backward.
再过一会，孩子就能明白转动车把方向就能改变前进方向，同时也能改变后退方向。
Please turn off your cell phones in the venue. Please do not frequently stand up for photo taking, or walk back and forth down the aisle, or talk in a loud voice.
在会场内采访期间，请关闭手机，请不要经常起身照相或来回走动，请不要大声喧哗。
Please turn off your cell phones in the venue. Please do not frequently stand up for photo taking, or walk back and forth down the aisle, or talk in a loud voice.
在会场内采访期间，请关闭手机，请不要经常起身照相或来回走动，请不要大声喧哗。
应用推荐