Such a dramatic increase in straying from damaged areas to more pristine streams results in substantial gene flow, which can in turn lower the overall fitness of subsequent generations.
从受损区到更原始流区的基因流的数量急剧增加，导致了大量的基因流动，进而降低了后代的总体适应性。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
After detailing the first of the nine flows, we can immediately turn them over to the design team, and spend time with them to see how well the single flow guides their work.
在详述九个流的第一个之后，我们可以立即将它们转到设计团队，并花时间观察此单个流如何指导工作。
Finding that a particular resource level produces optimum flow through the business model may turn out to not be the optimum solution once the model is transformed.
一旦模型发生了转换的话，所找到的一个特定的资源层次所产生的通过业务模型的最佳的运行流，可能最终会变为不是那么适宜了。
Two major rivers, the Chaun and Palyavaam, flow into the bay, which in turn opens into the Arctic Ocean.
两条主要河流，查恩河和帕里亚·瓦姆河汇入该海湾，然后流入北冰洋。
All of the use cases follow this basic flow of EJB 2.1 session bean, calling a facade POJO, which in turn interacts with the JPA entity manager.
所有的用例都遵循这个基本的EJB 2.1会话bean流，即调用一个FacadePOJO，后者又与JPA实体管理器交互。
If air in the atmosphere is cooler than brain and body temperatures, taking it in quickly cools facial blood that, in turn, cools the brain and may even alter blood flow.
如果环境空气的温度比大脑和身体的温度低，把它快速吸入可以冷却面部血液，当然，也为大脑甚至血液循环降了温。
You need to plop a coin in the Power-Piggy to activate electricity flow, so kids can use their allowance to turn on the TV or video games by feeding the Power-Hog with loose change.
只需朝电力小猪里仍一枚硬币，就能接通电流。孩子们用他们的零用钱“喂养”这只电力小猪，就可以看电视和玩电子游戏。
The ball and the flow around namely the flow around the sphere of turbulent flow and unprecedented turn phenomena.
这与球体绕流(即绕球体的流动)的湍流转捩及分离流现象有关。
The water in the river twists and turns, perhaps due to stone cage cage gabion mat, the water will turn down the natural river flow.
河水在曲折的河道处，由于遇到石笼网箱或许石笼网垫，河水就会拐弯，顺着固有的河道流动。
Turn off the TV - this is the opposite of flow - and get outside and do something that truly engages you.
关掉电视机(这是流动的反面)，走到户外，进行些你能够真正参与进去的活动。
Hatha Yoga's Relaxation Exercises will open the energy channels, which in turn allows spiritual energy to flow freely.
哈他瑜伽的放松术练习，会打开能量通道，这反过来，允许精神能量自由流动。
With the physical body completely released, we release the sense organs and turn our attention to the breath, encouraging it to flow smoothly without encumbrance.
当外在的身体完全地放松下来，我们来放松感觉器官，将注意力关注呼吸，促使它没有障碍更加地流畅。
How I want to turn back the hands of time, flow back to the test that moment, I again carefully look at the math problem!
我多想让时光倒流，流回考试的那一瞬间，我再仔细的看一下那道数学题！
Export pump with check valve, it will immediately turn off to prevent reverse flow back high-pressure water pump.
水泵出口装有逆止阀时，它会立即关闭，防止高压水反向流回水泵。
The quarter turn graduations on the sleeve, with the scribed line on the stem, provide for approximate flow measurement.
在套筒上四分之一转的刻度，以及阀杆上的刻痕，显示大约的流量测量。
Turn off the power, a CNC spring machine, wait five minutes for the oil to flow back into the oil storage tank circulation.
关闭数控弹簧机电源，等待五分钟让循环机油流回储油槽。
On the road, I hit the customer service phone, asked me to turn off the phone's Internet function, to know the flow of international roaming charges, but astronomical.
路上，我打了客服电话，要求把我手机的上网功能关闭，要知道国际漫游的流量费可是天价。
Octreotide can be used to treat portal hypertension through the reduction of the portal blood flow, which in turn may be induced by the inhibition of glucagon release.
奥曲肽可明显减少门脉血流量，因此能有效地用于治疗门脉高压。 奥曲肽降低门脉压的机制可能在于抑制胰高糖素的释放。
The stock market is a factor market full of uncertainty where the rapid flow of information and capital leads to frequent price changes which in turn results in market fluctuation.
股票市场是充满不确定性的要素市场，信息、资本的快速流动使股票市场价格不断发生变化，从而导致股票市场波动。
The rich free cash flow that Vodafone generates may not last if prices keep falling and the company has to turn on the capital-spending tap or buy Vodafone out of difficulty.
如果价格继续下降，或是公司需要增加资本支出并通过收购让公司摆脱困境，沃达丰可能难以长期创造丰厚的自由现金流。
Huge DAMS halt the flow of the water, which can turn turbines and generate electricity for people.
大坝截断水流，让水流转动涡轮发电，造福人类。
If flow rate is in excess of that specified, turn indicator knob towards closed position, noting pressure drop and valve setting and determining new flow rates from flow rate chart.
如果流量超过规定，将指示器旋钮旋转到关闭位置，注意压降和阀门设置，并从流量表中确定新的流量。
If flow rate is in excess of that specified, turn indicator towards closed position, noting pressure drop and valve setting and determining new flow rates from flow rate chart.
如果流量超过规定，将指示器旋转到关闭位置，注意压降和阀门设置，并从流量表中确定新的流量。
The system can provide exact and comprehensive data and result for letters and visits, carry out the letter or the visit a case flow to turn in the different section.
该系统能为信访管理者提供比较准确、全面的数据和统计分析结果，能够实现信访件以案件的形式在不同部门的流转，实现信访案件文书的自动生成。
The results show that buoyancy accelerated the rising plume of product and that the accelerated flow of the product in turn enhanced the rising flow near the burner exit.
计算结果显示，浮力加速了燃烧产物的上升，而这又加强了燃烧器出口附近的向上气流。
The results show that buoyancy accelerated the rising plume of product and that the accelerated flow of the product in turn enhanced the rising flow near the burner exit.
计算结果显示，浮力加速了燃烧产物的上升，而这又加强了燃烧器出口附近的向上气流。
应用推荐