That could prevent inflation but make unemployment worse, in turn leading more people to fall behind on their mortgages, hurting the housing market and causing a new round of losses at Banks.
那样的话可能会防止通胀，但就业情况会恶化，继而导致更多的人拖欠抵押贷款，损害房市，并导致银行新一轮损失。
A few moments later, the instinct of which we have spoken above made him turn round.
不大一会儿，出自我们上面所说的那种本能，他又转身折回来。
When the count climbed to more than 500 pairs (" everything snowballed, "he says), he decided to turn the shoe drive into a year-round endeavor.
但是当数量达到了500多双的时候(“感觉像在滚雪球一样”他说)，他决定将收集鞋子这个行为变成全年的努力。
And a new round of quantitative easing from the Fed could turn markets around again, by keeping interest rates lower for longer and nudging up prices generally.
并且通过保持利率长期更低和推高价格，美联储新一轮的定量宽松政策可能使得房地产市场重返辉煌岁月。
I like the aspects of it which turn the telescope round, by letting you stand so far outside things and see them from a totally different perspective.
我喜欢的方面是，它可以把望远镜倒过来，让你站在离事物很远的地方以全然不同的角度来看待它们。
A new round of legislative jockeying will commence when congressional appropriations committees-the panels that cut federal checks-turn their attention to the space program after the election.
新一轮的立法争夺将开始，当国会拨款委员会—-削减联邦支票的专家团- - -在选举后把注意力转向太空计划时。
Whichever method you use, members can only offer one idea per round, and then patiently await their turn until everyone has spoken and a second or third round begins.
无论使用那种方法，所有成员每轮只能提出一个想法，然后耐心等所有其他人都发言之后的下一轮、二轮和三轮的时候轮到他们的时候再说。
There, trembling lest the aunt should turn round, concealed behind a pillar, motionless, not daring to breathe, he gazed at his child.
他躲在一根石柱后面，心惊胆战，唯恐那位姑奶奶回转头来，所以不动也不敢呼吸，眼睛盯着那孩子。
In reality, the target rate is a ceiling, not a floor; if you turn the cross-rate round, the Swiss want the franc to be worth no more than 83.33 euro cents.
实际上，该汇率目标只是一个上限，而非下限；如果转换为交叉汇率的话，瑞士人希望每个瑞郎的价值不要超过83.33欧分。
Three swaggering young Rhineland farmers, on their way to a country dance, turn round to be photographed complete with their hats and canes, one of them dangling a cigarette between his lips.
另一幅作品则展现了三位年轻莱茵兰农民，他们正昂首阔步地赶去参加一个乡村舞会，他们的回眸片刻被整个拍摄了下来，包括他们的帽子与拐杖，其中一个人的嘴里还叼着一支香烟。
I used to be so frightened when it was my turn to sit in the chair with the crown on, and see you all come marching round to give the presents, with a kiss.
每当我坐在那张大椅子上，头戴花冠，看着你们一个个上前送上礼物，吻我一下时，心里真是慌得很。
Michael took a turn for the worse in August 2001 and was admitted back on Rhoads 7 for a third round of chemo.
2001年8月，迈克尔的病情恶化，医院让他到罗兹大厦七楼接受第三次化疗。
Some time later, the man came out through the front door and took a turn round the grounds.
过了些时候，那老头穿过前门出来，围着他家整个儿园子转了一圈。
Some things, a turn round is a lifetime. Some people, a turn round and then never see.
有些事，一转身就一辈子。有些人，一转身就再也见不到。
One that has a prefect and tight inter control system must have high efficiency, turn round normally and could complete predetermined target very well.
一个有了完善而又严密的内部控制制度的单位，必然效率很高，运转正常，能很好地实现预定目标。
You turn the screws round and round with a screwdriver.
如果你要一把小螺丝刀，我这儿正好有一把。
It is by far not the most round turn that can be seen in a GS course.
这并不是在大回转赛道上所能看到的最圆的转弯。
It's all because of your good cooperation that we have such a quick turn-round in this port.
正是由于你们的大力合作，我们在本港的周转时间才这么快。
Also known as butterfly flap valve imports, is to open and close with a round disc with the stem pieces and turn to open, close and adjust the fluid channel of a valve.
进口蝶阀又叫翻板阀，是用圆形蝶板作启闭件并随阀杆转动来开启、关闭和调节流体通道的一种阀门。
Of course we don't intend to return to Yenan now, to "make a feint and turn the horse round to retreat".
当然，我们现在并没有打算回延安，来个“虚晃一枪，回马便走”。
Once under the elevated 4th Ring, you cross and turn left to follow the road round to where a stream vanishes under the Sihui Bridge.
在四环高架桥下，你穿过十字路口向左转，沿路走到河流消失在四惠桥下的尽头。
When you turn off view state, the page saves this required information as a hidden form variable that is sent on a round trip to the client.
当您关闭检视状态时，网页会将这个必要资讯另存为隐藏的表单变数，该变数会在往返过程中传送给用户端。
The round plate under the cabinet isn't just an elegant design element. The plate can turn, changing the subwoofer from a bass reflex into a sealed chamber.
箱体下的圆盘不仅仅是一种简介的设计项目，它还可以旋转，把低音扩音器从低音发射变成密封空间。
The natural fibers were studied by fractal and scale. The internal turn round fractal of natural fiber is a special fractal structure.
根据分形理论对天然纤维进行了解析，天然纤维内在的分形自然扭曲是其特有的一种分形结构。
Some things, it is unable to turn round to miss! Would rather forget than torment in repenting! Forget it is a kind of virtue too!
有些事情，错过了就无法再回头！与其在悔恨中受折磨，不如忘记！忘记也是一种美德！
I like to be in the driving seat and if a back seat driver annoys me too much, I turn round and say: "What are you driving at ?"
我喜欢掌控一切，所以如果有人在后座不同地指手画脚时，我就会转过头去说：“你到底想干嘛？！
We must try to improve students' communicative competence, so as to turn out all-round and qualified talents. As a result, much importance should be attached to phonetics teaching in universities.
要培养出符合现代社会需求的高素质综合性人才，我们必须提高学生的英语综合应用能力和交际能力，因此加强大学英语语音教学势在必行。
We must try to improve students' communicative competence, so as to turn out all-round and qualified talents. As a result, much importance should be attached to phonetics teaching in universities.
要培养出符合现代社会需求的高素质综合性人才，我们必须提高学生的英语综合应用能力和交际能力，因此加强大学英语语音教学势在必行。
应用推荐