They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.
他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元，但是这笔交易落空了。
This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?
霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？
Turn yourself into a breezy goddess by opting for the braided, crochet or beaded headband models.
选择编织、钩针编织或串珠头带的款式，把自己变成一个轻松活泼的女神。
There are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove.
在一些传说中，魔鬼可以变成任何一种鸟，除了鸽子。
They waited for an impossible dream to turn real for a demon to turn into an angel.
他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。
The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters.
该党希望这场总统竞选会演变成对年轻选民的争夺。
They turn the clean-up into a competition to see who could find the most garbage and unload their boats fastest.
他们把清理工作变成了一场竞赛，看谁能找到最多的垃圾，谁能以最快的速度卸下船上的垃圾。
Bad school conditions make it all the more important to turn learning into a joyful experience.
恶劣的学校条件使得把学习变成快乐的经历变得更加重要。
The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.
最有效的平台将员工的日常工作任务变成了丰富冒险故事的一部分。
Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
The CIA found a way to hack smart TVs to turn them into spies that listen all the time.
中央情报局找到了一种入侵智能电视的方法，把它们变成了一直监听的间谍。
The liquid is maintained above its melting point until steam is required, at which point the liquid is allowed to turn back into a solid, releasing its stored energy.
不需要蒸汽时，液体保持在熔点以上，需要蒸汽时液体才能变成固体，释放其储存的能量。
Good parents turn every meal into a special occasion which they can use to discipline their kids.
优秀的父母会把每次用餐都变成一个特殊的场合，以便来管教孩子。
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.
我们预计，到明年的这个时候，云相关的喧闹将变成真正的咆哮。
The liquid is maintained above its melting point until steam is required at which point the liquid is allowed to turn back into a solid releasing its stored energy.
液体保持在其熔点以上，直到需要蒸汽时才可以变回固体，释放其储存的能量。
Barbara Hagerty looks at some of the features of people who turn midlife into a rebirth.
芭芭拉·哈格蒂着眼于那些将中年看作新生的人所具有的一些特征。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
Michael Raynor and Mumtaz Ahmed work for a consultancy, Deloitte, that is determined to turn itself into more of a thought-leader and less a corporate repairman.
MichaelRaynor和MumtazAhmed 就职于一家名为 Deloitte 的咨询公司，这家公司决心将自己转变成更像一个思想领袖，而不是一个企业修理工。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.
根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔的说法，如果我们弄清楚如何将人类价值观转化为可编程代码，则可以避免这种危险。
Doing garbage classification in a right way can turn waste into wealth, which will benefit us a lot.
正确实施垃圾分类能够变废为宝，从而使我们受益良多。
It's not easy to turn a seed into food you can eat.
把一粒种子变成可以吃的食物并不容易。
We can turn a rough stone into a diamond.
我们可以把一块粗糙的石头变成钻石。
Unless his tail is hidden, he can't turn himself into a man.
除非他把尾巴藏起来，否则不能把自己变成人。
That one word can turn into a full-length video in her head.
这个词在她脑子里可以变成一段完整的视频。
Ice and snow turn the Arboretum into a magical wonderland.
冰雪将植物园变成了一座魔法王国。
Unless the Monkey King can hide his tail, he can't turn himself into a man.
除非孙悟空能把尾巴藏起来，否则他不能把自己变成人。
Unless the Monkey King can hide his tail, he can't turn himself into a man.
除非孙悟空能把尾巴藏起来，否则他不能把自己变成人。
应用推荐