This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
The firm will be able to pay off its debts and still turn a modest profit.
该公司将能够还清其债务，而且还会稍有赢利。
We can turn a rough stone into a diamond.
我们可以把一块粗糙的石头变成钻石。
It's not easy to turn a seed into food you can eat.
把一粒种子变成可以吃的食物并不容易。
We can't turn a blind eye on the fact more and more people are being bullied.
我们不能对越来越多人遭到霸凌这一事实睁一只眼闭一只眼。
It's important to remember several basic rules if you don't want to turn a pleasant outing into a disaster.
如果你不想把一次愉快的旅行变成灾难的话，记住一些基本的规则非常重要。
The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.
我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。
Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress.
对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。
If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.
听不进群众意见，早晚要吃苦头的。
As soon as it's time to wake up, open the curtains or turn a light on.
到起床的时候了，就立马拉开窗帘打开或者把灯打开。
I noticed revised q3 estimates suggest you intend to turn a profit.
我注意到修改后的第三季度预测显示你计划扭亏为盈。
In fact, I tried in The black swan to turn a lot of black swans white!
事实上我在《黑天鹅》中曾试过将很多“黑天鹅”变成白色的！
What happens when you turn a template definition into a Template object?
在将模板定义转变成一个Template对象时，会发生什么？
Turns out, a whiff of sweat has the ability to turn a frog into a prince.
原来，一股汗味儿就能使青蛙变王子。
Comments turn a major blog into a forum, where the blogger is the moderator.
评论让博客变成一个论坛，博主则变成了讨论的主持者。
The pressurised water can then be used to turn a turbine to generate electricity.
有着压力的水之后便可以用于运转涡轮机来发电。
Why turn a village into a town, when it's already doing a grand job as a village?
在乡村运转良好的时候，为什么要把乡村转变成城镇？
And does Miss Linton turn a cold shoulder on him? 'was the doctor's next question.
“林惇小姐是不是对他不理睬呢？”医生又问。
Taking them instead of the real thing can turn a treatable disease into a fatal one.
用假药而不用真药，会使能治疗的疾病也变成不治之症。
Why? Why turn a village into a town, when it's already doing a grand job as a village?
为什么？ 在乡村运转良好的时候，为什么要把乡村转变成城镇？
Then, when electricity is needed, the air can be released and used to turn a generator.
随后，在需要用电时，释放空气来推动发电机组工作。
When it flows into and out of the region's many inlets, that current can turn a turbine.
海水在当地的许多入水口进出的水流产生的水能可以发动一台涡轮机。
You might just be able to turn a performance issue into a triumph for your organization.
您可以将性能问题变成组织胜利的号角。
Humor can turn a good speech into a great one, even if the speech topic is a serious one.
幽默会使优秀的演讲提升为精彩绝伦的演讲，对严肃的话题来说也是这样。
Given the rising price of fuel, many shippers think they need huge ships to turn a profit.
考虑到飙升的燃料价格，许多船运公司认为他们需要庞大的船只才能获得利润。
Few companies have figured out how to turn a profit by relying solely on mobile ads for revenue.
很少有公司知道如何转变仅仅依赖于手机广告的收入。
They simply aim for properties with rising prices, so they can sell them on and turn a profit.
他们只是想囤积这些高价房产，等价格再上涨的时候转手卖掉大赚一笔。
They simply aim for properties with rising prices, so they can sell them on and turn a profit.
他们只是想囤积这些高价房产，等价格再上涨的时候转手卖掉大赚一笔。
应用推荐