When all genders and income brackets were combined, gadgets were more of a turn-off than a turn-on.
综合不同性别，不同收入层次后，电子设备带来的更多是减分而不是加分。
When all genders and income brackets were combined, gadgets were more of a turn-off than a turn-on, according to the research inspired by St. Valentine's Day.
这项研究受到情人节的启发(而展开的)，结论是：综合不同性别，不同收入层次后，电子设备带来的更多是减分而不是加分。
Each of the first and second switches alternatively performs a turn-on operation and a turn-off operation.
所述第一和第二开关的每一个都交替地进行导通操作和截止操作。
The turn-on and the conduction angles were the key control parameters that can be used to optimize the power conversion.
开通角和导通角成为优化能量转换过程的关键控制参数。
The ERCCL logic is not implemented through a switch logic network but through capacitance coupling, which reduces its turn-on resistance and adiabatic losses.
利用电容耦合，而不是开关逻辑网络进行逻辑求值，相对减小了导通电阻和绝热损失。
It is proved by experiment results that rational design and strict technics control play important roles for shortening the turn-on time of high frequency thyristor effectively.
而实验结果证明只要设计合理，工艺上严格控制，就可有效地缩短高频晶闸管的开通时间。
Measured results for the tablets show that because of the role played by the polysilicon films, the turn-on properties of the thin emitter thyristors are not affected by the very thin emitter region.
管芯测试结果亦表明，由于多晶硅膜的作用，薄发射区晶闸管的开通特性并未因发射区很薄而受影响。
Anticipate misspellings and typos and turn on-site search into an asset.
对拼写和排印错误做好预期，把站内搜索变成有用的工具。
Stop your horse in a relatively square position and prepare for a turn on the hindquarters to the right.
在一个相对宽敞的地方停下你的马，然后准备一个向右的后肢定点旋转。
In the future, scientists could use drugs to 'turn on' genes, which could trigger hair growth.
未来科学家可以用药物来“激发”基因，这样就可以刺激毛发的生长了。
Presumably, said Mr Roberts, you must first turn on the lamp and pick up your reading glasses?
在这之前还要打开台灯,然后戴上老花镜,您是这个意思吗?
When they were a dozen or so steps away, Euclide made a wide turn on his bike towards me.
他们刚离开了大概十几步远，欧几里德就蹬上他那辆自行车，绕了个大弯儿朝我骑来。
You can turn on namespace awareness in the constructor, but I rarely do.
您在构造函数中启用名称空间感知，但我很少这样做。
A few weeks back, we ran into a few snags when we first started rolling this out, but starting today you can turn on text messaging for chat.
回到几周前，当我们第一次开始发布这个功能的时候碰上了一些小障碍，但是从今天开始你可以在聊天中打开这个功能了。
They put some good music on the car stereo, turn on the air conditioner, roll up the windows, and just drive.
打开车内的音响，放点音乐，开点空调，把窗玻璃摇上，就这样开着车。
To get more information and turn the photograph into a real map, the next step is to turn on some layers.
如果想要得到更多信息并把照片转变成真正的地图，下一步要做的则是打开一些图层。
Perform a turn on the hindquarters to the right, causing your horse to pivot on his right hind leg.
完成一个向右的后肢定点旋转，使你的马把重心放在他的右后腿上。
Turn on the headlights, she repeated, and without waiting for a response she leaned over and did it herself.
把前灯打开，她重复道，没等我的答复她就侧过身来自己打开了前车灯。
For example, for one application, you can turn on capture for a few runtime groups and keep it off on others, based on your needs.
例如，对于一个应用程序，根据需要可以启用一些运行时组的捕获，而关闭另一些运行时组的捕获。
If you need to use flash, turn on the flashes for both cameras and expect things to come out a little weird.
如果你需要用闪光灯的话，把两部相机的闪光灯都打开，做好准备拍出的照片可能有点怪。
Forty years ago people used to flock to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to watch a programme that is being channelled into millions of homes.
40年前，人们常常涌向电影院，但现在更多的人坐在家里，打开电视观看那些通过电视频道在千家万户播放的电视节目。
Applications wait for their turn on a limited resource (the CPU) before being served.
应用程序会等待轮到它们使用某些有限的资源(比如cpu)。
How do I turn on tracing for the DIS mapping?
如何启动DIS映射跟踪呢？
Refer to the product documentation (see Resources) on how to turn on and turn off the discouraged access warnings.
有关如何打开和关闭不推荐访问警告的信息，请参阅产品文档（请参见参考资料）。
Before we're about to turn on the TV, it feels as if it is the best thing to do at this moment.
在我们打开电视机前，我们觉得看电视是这个时候最值得做的事情了。
Catching up with Boeing depends on this new approach, which depends in turn on pushing through the restructuring plan.
空客能否赶超波音将有赖此新生产模式的实施，而这生产模式能否顺利实施反过来也有赖于空客能否顺利展开其重组计划。
Economic decisions are supposed to turn on weighing costs and benefits.
经济决策理应权衡成本与效益。
Turn on transaction logging — R5 only (Database).
打开事务日志记录——只适用于R5(数据库)。
Turn on the batch fetch feature with the following configuration
用下列配置开启批量抓取特性
Turn on the batch feature by configuring the following 3 properties.
配置下列3个属性以开启批处理特性。
应用推荐