Fadi Hakura, who runs the Turkey Project at London's Chatham House, says Turkey would be a useful addition for the European Union.
在伦敦智库查塔姆社负责土耳其项目的哈库拉认为，土耳其的加入对欧盟是有益的。
RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
Ecevit said that Turkey-China economic relations and trade are strengthening. Turkey hopes to expand cooperation with China, and strengthen cooperation in such areas as project construction.
埃杰维特表示，土中两国经贸关系正在不断得以加强，我们希望与中方继续扩大合作，在诸如工程建设等领域加强合作。
It has agreed to host the radar component of a proposed NATO nuclear missile defence shield, a project that is aimed mainly at Iran, with which Turkey has a tricky relationship.
北约已经同意举行核导弹防御系统的雷达组建部分，该计划针对伊朗。土耳其与伊朗存在着复杂的关系。
Thanksgiving dinner is a big project, with the turkey in the oven and all the burners in use for side dishes .
感恩节大餐是一个大工程，烤箱中架着火鸡，还要用上所有的炉子来做配菜。
Mr. Rorandelli is continuing his project this summer, traveling to Bulgaria and Turkey.
今年夏天罗兰德里先生将旅行去保加利亚和土耳其，继续他的调查项目。
The south-eastern Anatolia project (GAP) is the most ambitious and expensive infrastructure project Turkey has ever undertaken;
东南地区安纳托利亚工程（GAP），是土耳其所实施的最具雄心、耗资最大的基建工程；
Socor said Nabucco, intended to carry mostly Turkmenistan gas across Turkey to the Balkans, will happen only if the European Union and the United States give the project high level support.
索科说，纳布科计划是让大部分来自土库曼斯坦的天然气，穿越土耳其抵达巴尔干地区，这一规划只有在欧盟和美国的大力支持下才能付诸实施。
In 2014, Turkey saw the completion of its first ever high-speed rail line, which is also China's first major completed high-speed rail project in a foreign market.
2014年，土耳其建成了第一条高铁铁路，而这条铁路也是我国在海外建成的首个高铁项目。
Istanbul Sapphire, the highest structures in Istanbul and Turkey, is a residential, leisure and shopping center project located in the "business administration" center of the city.
伊斯坦布尔蓝宝石大厦是伊斯坦布尔甚至是土耳其最高的结构了，它是一个住宅，商业和娱乐等综合项目，位于城市管理中心区。
The architectural project belongs to Tekeli-Sisa architectural Partnership, which is one of the well established architectural offices in Turkey.
这个建筑项目属于Tekeli - Sisa建筑事务所合伙方，该事务所是土耳其最好的建筑事务所之一。
In 2000, when this photo was taken, the project discovered several impeccably preserved ancient shipwrecks in the depths of the Black Sea off the coast of Turkey.
在2000年，当时这张照片是，该项目发现了无可挑剔地保存古代沉船在土耳其黑海深处的海岸附近。
Moisyadi, a native of Turkey who is now with the University of Hawaii, started developing the project in 2006, and researchers are now waiting to see if pregnant sheep produce similar results.
莫伊斯雅迪是土耳其人，目前在夏威夷大学工作。 他从2006年开始开发这个项目，现在，研究人员正等着看怀孕的绵羊是否能产生同样的结果。
Thanksgiving dinner is a big project, with the turkey in the oven and all the burners in use for side dishes.
感恩节晚餐可是项大工程，你要把火鸡放入烤箱，并且要用所有的火炉来烹饪配菜。
The project will be revolutionary for Turkey as it will become the country's first LEED-certified mixed-use development upon its 2011 completion date.
对于土耳其来说，这将是一个革新性项目，因为2011年当它完工时，它将是这个国家第一个获得LEED认证的综合开发项目。
The project will be revolutionary for Turkey as it will become the first LEED-certified mixed-use development upon its 2011 completion date.
该作项目将是土耳其一个创新性的新项目，也是城市第一个LEED认证的多功能开发项目，将于2011年竣工。
The project will be revolutionary for Turkey as it will become the first LEED-certified mixed-use development upon its 2011 completion date.
该作项目将是土耳其一个创新性的新项目，也是城市第一个LEED认证的多功能开发项目，将于2011年竣工。
应用推荐