That Turkey has also played an active role in negotiating the Israel-Hamas prisoner exchange is also an encouraging sign, notwithstanding the stresses in the relationship between Ankara and Jerusalem.
土耳其也在磋商以色列-哈马斯交换囚犯进程中起到了积极作用，这也是一个令人鼓舞的信号，尽管安卡拉与耶路撒冷之间的关系仍然紧张。
Speaking Tuesday in Ankara, Mr. Cameron said he feels "passionately" about welcoming Turkey to the bloc, and he expressed anger about the delay.
卡梅伦星期二在安卡拉发表讲话时说，他热切欢迎土耳其加入欧盟，并为欧盟拖延感到愤怒。
The difference is one of style, and Turkey will continue to diverge from the United States if Washington tries to realize its vision with hard power instead of the soft power that Ankara wields.
但是，正如前面讲到的那样，两国实现该目标的方式各有不同，很明显，如果美国一意孤行，继续实行制裁类的硬手段而不采用土耳其建议的软实力，土耳其是很难站到美国这边的。
In Turkey, 21 human cases of avian influenza have been reported by the National influenza Centre in Ankara.
在土耳其，安卡拉国家流感中心已报告了21起禽流感人间病例。
Ankara and Athens, for instance, have entered a period of detente, and relations between Turkey and Syria have greatly improved.
作为一个榜样，安卡拉和雅典之间已近进入一个关系缓和的时代，而土耳其与叙利亚的关系也得到了极大改善。
At a ceremony in Ankara, several countries, including Turkey, signed up to the planned Nabucco pipeline through south-eastern Europe.
包括土耳其在内的几个国家在安卡拉举行的典礼仪式上共同签订了贯穿欧洲东南的纳布科天然气管道计划。
ANKARA, Turkey — New Jersey Nets point guard Deron Williams has arrived in Istanbul to start his stint with Turkish basketball team Besiktas.
安卡拉，土耳其——新泽西网队的控球后卫德隆·威廉姆斯已经抵达伊斯坦布尔，即将开始他在土耳其球队贝西克塔斯的篮球生活。
For Nermin Kahraman of the EC Delegation to Turkey in Ankara, collaboration with FAO was key to the victory.
对于欧共体驻土耳其安卡拉的代表Nermin Kahraman来讲，与粮农组织的合作是成功的关键。
ANKARA - Turkey has received responses to its January request for information from several foreign and domestic companies seeking to help build six anti-air frigates to a local design.
土耳其已经收到了几个国内外公司对于1月份招标请求的答复，请求内容为寻求公司帮助该国建造6艘防空护卫舰，包括本地设计。
He will end his European tour in Turkey where he will address the Turkish parliament in Ankara and launch a dialogue with young people in Istanbul.
在安卡拉的土耳其国会演讲和伊斯坦布尔和青年们进行谈话后，他将会结束他的欧洲之旅。
"Europe is too Mired in its own problems and America needs Turkey for regional security," shrugs a European ambassador in Ankara.
驻安卡拉的一位欧洲大使耸肩说道：“欧洲现在是泥菩萨过江，美国则需要土耳其的支持来维持区域稳定。”
This in turn could trigger anti-American feelings in Turkey strong enough to leave Ankara feeling that it has no choice but to retaliate.
这反过来也会导致土耳其反美情绪高涨，迫使安卡拉只能采取报复行动。
The Angora is one of the oldest types of domestic rabbit which can be found in Ankara, Turkey along with the Angora cat and goat.
在安哥拉是一个最古老的类型的家兔。可在土耳其安卡拉与安哥拉猫和山羊区域发现。
Ankara is also at the forefront of establishing a regional market and bloc in the Middle East through a broad set of agreements jointly signed between Turkey, Jordan, Lebanon, and Syria.
安卡拉也处在前列叙利亚签署土耳其，约旦，黎巴嫩，建立区域共同市场集团协议在中东通过广泛的一套。
According to the Metro. com on March 8, tiger killed a lion at Ankara Zoo in Turkey by sticking its paw through a gap in the fence between their cages.
土耳其安卡拉市动物园里一只老虎将爪子伸进隔壁的狮笼，“杀”死了一只狮子。
According to the Metro. com on March 8, tiger killed a lion at Ankara Zoo in Turkey by sticking its paw through a gap in the fence between their cages.
土耳其安卡拉市动物园里一只老虎将爪子伸进隔壁的狮笼，“杀”死了一只狮子。
应用推荐