For a turbid and polluted river with highly variable quality, a complex, flexible treatment system should be employed.
对于浊度和污染较重的河水，所以需要一个复杂的，灵活多变的处理体系。
A fisherman drags nets of oysters from the turbid river water on a breathless summer day.
一个渔民在喘不过气来的夏天从浑浊的河水里拖上了几网牡蛎。
Beihai sits in a tight-lipped bay on the Gulf of Tonkin, where the rich silt of estuaries is swept and trapped by turbid currents-a paradise for molluscs and those that hunt them.
北海市地处一个狭长的海湾，紧邻北部湾，河口的淤泥被浑浊的水流荡涤、堆积。这是软体动物和猎食者的天堂。
It is just like that we forget there is limpid water in the deep place of a lake when we see the turbid stream.
就像我们留心观看浑浊的溪水，而忘记了在湖之深处，还有清澈的湖水。
The dead water can't keep itself clear for long time. A pool of dead water can nourish many plants and germ which may make the water turbid too.
再者不流动的所谓死水，也不会长久地保持清澈，一潭死水立刻就会滋长许多动植物，将水质变得混浊而不清。
A rapid and accurate model used to study microscopic imaging through turbid medium is presented which combines traditional Monte Carlo with two dimensional point spread function (PSF).
将二维点扩散函数(PSF)和蒙特卡罗方法相结合，引入了一种研究混浊介质显微成像的快速仿真模型。
In contrast, glycogen obtaIned from muscle or liver disperses readily In hot water to make a turbid solution.
相反，从肌肉和肝脏中获得的糖原很容易分散在热水中，产生混浊不清的溶液。
Image formation in turbid medium under a microscope is studied using Monte Carlo technique. The relationship of image resolution with absorption property of turbid medium is discussed.
采用蒙特卡罗方法研究了混浊介质的吸收特性对共焦荧光显微成像的影响。
The turbid theory has broken through category of classic science and enriched potamology, so it will have a broad prospect of application.
浑沌理论突破了经典科学范畴，丰富了河流学，在生产实践中有广阔应用前景。
The frequency-domain NIRS instruments modulate the light with a RF sine wave, which generates diffuse photon density wave (DPDW) in turbid tissue like brain.
频域近红外光谱系统利用一个高频正弦信号对光源进行调制，从而在大脑这类强散射介质中形成一种漫射光子密度波。
The system is thus shown by experiments to be workable in imaging absorbers embedded in a highly scattering turbid media.
该系统用于高散射介质中吸收体成像具有较高的横向分辨力。
They are odorless, tasteless, non-toxic white powder, which is expanded into a clear or slightly turbid colloidal solution in cold water.
它们是一种无臭，无味无毒的白色粉末，在冷水中溶胀成澄清或微浑浊的胶体溶液。
All John Reed's violent tyrannies, all his sisters' proud indifference, all his mother's aversion, all the servants' partiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
翰·里德的专横霸道、他姐妹的高傲冷漠、他母亲的厌恶、仆人们的偏心，像一口混沌的水井中黑色的沉淀物，一古脑儿泛起在我烦恼不安的心头。
All John Reed's violent tyrannies, all his sisters' proud indifference, all his mother's aversion, all the servants' partiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
翰·里德的专横霸道、他姐妹的高傲冷漠、他母亲的厌恶、仆人们的偏心，像一口混沌的水井中黑色的沉淀物，一古脑儿泛起在我烦恼不安的心头。
应用推荐