His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
由沙阿·阿拔斯赠送给他的一套衣服就像伊斯法罕贵族的礼服，他缠在头上的头巾比头大很多。
I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。
He is a 37-year-old man with the distinct Mongolian features characteristic of the borderlands, and he wears a brown tunic, a turban, and a tentative smile.
他是一个37岁的男人，身上有着明显的边境地区蒙古人的特征，他穿着一件棕色的束腰外衣、戴着条头巾、面带着腼腆的微笑。
The Turban Basin in Xinjiang is the world's lowest-lying basin, the lowest point being 154 metres below sea level.
中国新疆的吐鲁番盆地是世界最低的盆地。 盆地最低点在海平面以下154米。
In her neat black 13 turban hat was the gold-green wing of a 14 macaw.
她那顶简洁的黑色无边帽上插了根金绿色的金刚鹦鹉毛。
I couldn't gauge his expression because his face was completely obscured by his turban.
他的脸完全被头巾遮盖，因此我猜不出他的表情。
Quirrell wore a purple turban to hide the face of Voldemort which was on the back of his head.
为了遮住附着在自己的后脑勺上伏地魔的脸，奇洛在头上缠了一条紫色的大围巾。
And the turban of fine linen, the linen headbands and the undergarments of finely twisted linen.
并用细麻布作冠冕、和华美的裹头巾。用撚的细麻布作裤子。
The spike of a helmet projected from the middle of his silken turban and he wore a shirt of chain mail.
头盔的尖端从他那丝绸缠头巾中间突了出来，他上身穿一件锁子甲。
Helmet: brass with fur turban and crest, white plume, black leather peak edged brass. Brass chin scales.
头盔：黄铜饰以皮毛头巾和顶饰，白色羽毛，黑色皮毛装饰黄铜边缘，黄铜制鱼鳞状系带。
Frozen Fish, Frozen Crab, Frozen Cephalopod, Frozen Raw Turban Shell, Frozen Cooked Conger Eel, Other Aquatic.
冻鱼，冻蟹，冻头足类，冻生蝾螺，冻煮星鳗，其它水产制品。
Style queen Kylie Minogue knows how to work the winter look with this chunky knitted turban and Chanel tweed coat.
凯莉米洛的这款香奈儿无边花呢绒线帽看上去温暖又简洁。
It was a life-sized man from the waist up, dressed in robes and a turban (to emphasize the mystic quality, I suppose).
它是一个真人大小的机器，上半身穿着穿着长袍，戴着缠头巾（我想是为了增加神秘感）。
And she went to her desk at once and hung the black turban hat with the gold-green macaw wing in its accustomed place.
说完她马上走到自己的办公桌边，在老地方挂起那顶插有金刚鹦鹉毛的黑色无边帽。
Professor Quirrell, in his absurd turban, was talking to a teacher with greasy black hair, a hooked nose, and sallow skin.
头上裹着可笑围巾的奇洛教授正跟一位一头油腻黑发、鹰钩鼻、皮肤蜡黄的老师说话。
After him came a tall young man with a feathered and jewelled turban on his head and an ivory-sheathed scimitar at his side.
蒂斯罗克之后，来了个高大的年轻人，头上裹着一个插羽毛、镶珠宝的头巾，身边佩一把象牙鞘的弯刀。
I tied myself strongly to it with my turban, in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我把自己用我的头巾紧紧的绑在上面，希望若克第二天早上可以带我离开这个荒岛。
Turban Sprawl (a very funny wordplay, combining a term describing the tendency of cities to spread out with an exotic headdress)
头巾大城 （TurbanSprawl）:一个非常有趣的文字游戏，将描述城市不断扩张的词（Sprawl）与异域风情的头巾相连
Perhaps it is because the sight of a head wrapped in a turban is so characteristic that it leaves everyone with such a deep impression.
可能是因为头上缠满头巾十分有特色，所以大家对此印象深刻。
And the old man took then from his turban a scarf of figured silk, and bound with it the eyes of the Star-Child, and drave him in front of him.
老男人取下他的丝质头巾绑住星孩的双眼，推着他往前走。
The hook-nosed teacher looked past Quirrell's turban straight into Harry's eyes -- and a sharp, hot pain shot across the scar on Harry's forehead.
鹰钩鼻老师越过奇洛教授的围巾直视哈利的眼睛——哈利顿感他前额上的那道伤疤一阵灼痛。
Standing at the window, I watched her walking briskly down the street, until the gray turban and white feather were but a speck in the sombre crowd.
我站在窗前，看着她轻快地在街上走着，直到她的灰帽子和白羽毛消失在人群当中。
The fearsome thing that resulted from combining a turban with a Sola-topee our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
那顶可怕的头巾和太阳帽的混合物，就连我们当中最热心的会员也没有胆量把它叫做装饰。
He fell in love for nine days in Mexico, wore a turban and a long beard in Sudan, ate snake in China, and was escorted by armed soldiers in the Philippines.
在墨西哥坠入情网，相恋九天；在苏丹戴头巾，蓄长胡须；在中国吃蛇；在菲律宾受到武装士兵的护送。
He fell in love for nine days in Mexico, wore a turban and a long beard in Sudan, ate snake in China, and was escorted by armed soldiers in the Philippines.
在墨西哥坠入情网，相恋九天；在苏丹戴头巾，蓄长胡须；在中国吃蛇；在菲律宾受到武装士兵的护送。
应用推荐