Overnight storms left many streets underwater and forced the closure of road tunnels in the city.
一夜的暴风雨使城市里的许多街道都淹没在水中，公路隧道被迫封闭。
They made him clean all the tunnels in Sao Paulo.
他们让他清理圣保罗所有的隧道。
They charged him with polluting tunnels in the city.
他们指控他污染了城里的隧道。
Millions of terrified beings scurry about through senseless mazes of tunnels and lanes.
数百万惊恐万状的生物在毫无意义的迷宫般的隧道和小巷里跑来跑去。
There are wide passages, narrow ones at all different depths, like underground tunnels in the limestone.
在所有不同的深度都有宽阔、狭窄的通道，就像石灰岩中的地下隧道。
The factory had its own hospital, bakery and food stores. And everything was connected with kilometers of tunnels.
工厂有自己的医院、面包店和食品店。并且每样东西都是通过数公里的隧道连接的。
To build its 44,000-mile web of highways, bridge and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
To build its 44,000-mile web of highways, bridges, and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
Brazilian artist, Alexandre Orion, turned one of Sao Paulo's transport tunnels into an amazing wall painting in 2006 by getting rid of the dirt.
2006年，巴西艺术家亚历山大·奥利翁将圣保罗的一条交通隧道的尘土清理干净，将其变成一幅令人惊叹的壁画。
When an insect brushes against them, this triggers a tiny electric charge, which travels down tunnels in the leaf and opens up pores in the tear's cell membranes.
当一只昆虫与它们擦身而过时，就会触发一种微小的电荷，电荷沿着树叶里的隧道向下移动，并打开泪液细胞膜上的小孔。
It has many tunnels, rooms, and wells.
它有许多隧道、房间和井。
Later, engineers managed to construct railways in a system of deep tunnels, which became known to the tube.
之后，工程师们设法在深邃道系统中修建铁路，成为地铁。
These tunnels were known as the Quintette tunnels.
这些隧道被称为五重唱隧道。
Possible consequences of weaker-than-standard concrete structures included the paralysation of the metro tunnels.
低于标准混凝土结构的可能后果包括地铁隧道瘫痪。
SSH tunnels using port forwarding.
SSH隧道使用端口转发。
Despite the smells, the tunnels are tidy.
虽然有味儿，隧道倒是整洁。
Stay away from Bridges, overpasses and tunnels.
不要停车于桥梁，天桥和隧道。
Pits and old Wells dot many of the tunnels.
隧道里到处是凹陷和旧井。
Other factors will keep the tunnels working.
保持隧道开通也有其他因素。
And everything was connected with kilometers of tunnels.
并且每样东西都是通过数公里的隧道连接。
The tunnels threaten Stuttgart’s underground springs.
开挖隧道会威胁到斯图加特的地下泉。
Hundreds of new tunnels have opened every year since 2008.
自2008年起，每年新开的隧道有数百条。
The tunnels were silent and, lit by low-wattage bulbs, gloomy.
寂静而沉闷的隧道内只有低瓦数的灯泡发出微弱的光亮。
It's not a dog, but a rodent that lives in underground tunnels.
它不是一直狗，而是一种住在地下隧道里的啮齿类动物。
One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
一个测试是以封闭和敞开的隧道迷宫为特点。
Both of the tunnels in the mountain were professionally masked.
山体里的两条隧道都被专业地掩藏起来。
We must restore these channels by building elevated roads or tunnels.
我们必须通过建立高架公路或者隧道来恢复这些迁移通道。
These people avoid tunnels, small rooms, elevators, cellars, caves etc.
这种病症的患者不喜欢隧道，小屋子，电梯，地窖，洞穴等等。
The broad Outlines of the tunnels are well known from the Gaza side.
从加沙一侧，人们已经熟知地道的主要情况。
He has yet to be convinced of the merits of self-repairing tunnels, however.
不管怎样，他仍然相信自动维修隧道的好处。
应用推荐