Be sure to use SSH tunneling (extssh).
请确保使用ssh隧道(extssh)。
Configuring PuTTY client for tunneling.
为进行隧道化而配置PuTTY客户机。
However, SSH also supports tunneling and X11 connections.
然而，SSH还支持隧道和X11连接。
Port forwarding or tunneling a port (not to be confused with a VPN).
端口转发或端口隧道化(不要与VPN混淆)。
Are we tunneling forward into the future, or is time blowing past us like a stiff breeze?
是我们挖掘通向未来的隧道，还是时间像阵狂风一样从我们身边飞逝而去？
When the installation screen asks if you want to enable HTTP tunneling, choose not to do so.
当安装屏幕询问是否希望启用HTTP通道时，选择不启用。
Electrons are injected into the higher upper state via resonant tunneling from the previous injector.
电子通过之前注入器的谐振隧道注入到更高的能态。
Listen. A group of us have been tunneling for about six years, and we've finally reached your cell.
听着，我们一群人一直在挖这个地道，差不多六年了，终于挖到了你的牢房。
Whenever you send sensitive data over an XmlHTTPRequest, use proper authentication and secure tunneling.
如果要通过XmlHTTPRequest发送敏感数据，需要使用适当的身份验证和安全通道。
Skeletal structure of a mole, with shovel-shaped hands and wedge-shaped skull, giving the mole perfect tunneling tools.
2/18.掘地的鼹鼠：铲状的爪子和楔状的头盖骨，赋予了鼹鼠完美的挖掘工具
Besides extending IPSec, IPComp, and tunneling support to work over IPv6, the 2.6 kernel provides IPv6 Privacy Extensions.
除了扩展IPSec、IPComp和对IPv 6隧道的支持外，2.6内核还提供了IPv 6隐私扩展。
Quantum tunneling is an effect where a particle can pass through a barrier it would not normally have the energy to overcome.
量子隧穿效应是指粒子能够穿过正常来说它的能量不足以通过的障碍。
Describe the technological requirements for running IPv6 in conjunction with IPv4 (including: protocols, dual stack, tunneling, etc).
描述在与IPv 4网络共存情况下实施IPv6的技术要求(包括协议放式，双栈方式，隧道方式)。
When scientists apply a voltage to the finger, electrons can hop between it and the surface through a process called quantum tunneling.
当科学家在探针上加一定电压时候，电子能够在它和样品表面之间跳跃，这个过程叫做量子隧穿。
Quantum tunneling is involved in many physical processes, such as radioactive decay and the nuclear fusion that takes place in the Sun.
量子隧穿发生在许多的物理过程中，比如说放射性衰变和太阳上发生的核聚变。
One is to use SSH's X tunneling feature to let you forward X requests from the client (that's the PS3) to the server (that's the Mac, in this case).
一种方法是使用ssh的x隧道(tunneling)特性将X请求从客户机(即ps3)转发到服务器(即Mac)。
In this article, you learned how you can utilize the tunneling capability of OpenSSH to set up a secure tunnel between your DB2 9 client and servers.
在本文中，您学习了如何利用OpenSSH的隧道化功能设置DB 29客户机与服务器之间的安全隧道。
Current information on SSH tunneling and setup is fragmented and limited to specific applications, or it is written at a system administrator's level.
目前，有关SSH隧道建立和设置的信息并不是很完整，而且局限于特定的应用程序，或者编写于系统管理员的级别。
The ESP header is located after the IP header and before the transport mode protocol (UDP or TCP) or before an encapsulated IP header when using tunneling.
ESP报头位于IP报头之后，传输模式(UDP或者TCP)之前，或者当使用隧道时是在封装的IP报头之前。
Quantum tunneling is also a key feature of the scanning tunneling microscope, the first machine to enable the imaging and manipulation of individual atoms.
量子隧穿还是扫描隧道电子显微镜的一大特色。这是第一种能够拍摄和操作原子的显微镜。
Scanning tunneling microscope (STM) work by the voltage added to the microscope probe tip and the ends of the scanned object and then detect current changes.
扫描隧道显微镜(STM)的工作方式是把电压加到显微镜探头尖端与被扫描物体这两端，然后检测电流变化。
One new software tool I will introduce this time around is the TCP tunneling GUI, which allows you to see the TCP messages move between the client and server.
这次我要介绍的一个新的软件工具是TCPtunnelingGUI，它可以让您看到TCP消息如何在客户端和服务器间传送。
For example, the enzyme glucose oxidase, which catalyses the reaction of glucose into hydrogen peroxide, involves the quantum tunneling of an entire oxygen atom.
例如，葡萄糖氧化酶是葡萄糖变成过氧化氢的催化剂，在催化过程中包括一个完整氧原子的量子隧穿。
Though it is called the "straddling bus," Huashi's invention resembles a train in many respects - but it requires neither elevated tracks nor extensive tunneling.
虽然被称作做“立体快巴”，华世的这个发明和火车却在许多方面都存在相似，但它既不需要铺轨也不需要大量的隧道。
Lotus Sametime V7.5.1 takes advantage of more advanced tunneling algorithms, helping to maintain a more resilient, fault tolerant, and faster connection with the server.
LotusSametimeV7.5.1利用了更高级的隧道算法，帮助维持更有弹性的、更容错的、更快的服务器连接。
The inclusion of support for IPv6-to-IPv6 tunneling allows secure seamless communication to occur between two endpoints, such as transmissions over Virtual Private Networks, or VPNs.
所包含的对IPv6到 IPv6隧道的支持让两个端点之间可以进行安全无缝的通信，比如虚拟专用网络 (VirtualPrivate Networks, VPN) 之上的传输。
To make the breakthrough, a team of physicists at IBM Research Zurich in Switzerland and the University of Liverpool in the United Kingdom used a device called a scanning tunneling microscope (STM).
为了取得突破，一组物理学家们在瑞士的苏黎世的IBM实验室和英国的利物浦大学使用了一个名为扫描隧道显微镜(STM)的装置。
Men like Wang Jiangka, a profusely perspiring engineer in charge of one of the steamy tunnels, endure sweltering temperatures at the tunneling site, where workers put in five 12-hour shifts a week.
很多人像浑身是汗的工程师王江卡(音译)一样，在闷热的管道里负责施工，忍受着酷热高温，工人们一周倒五次班，每次12个小时。
Most MRAMs that are now being developed write data by applying the magnetic field generated by a current running through a wire near a tunneling magnetoresistive element to change the magnetization.
第一代MRAM的数据写入方式主要是向导线中通电使其周围产生磁场，从而改变邻近的存储单元的磁化程度。
Most MRAMs that are now being developed write data by applying the magnetic field generated by a current running through a wire near a tunneling magnetoresistive element to change the magnetization.
第一代MRAM的数据写入方式主要是向导线中通电使其周围产生磁场，从而改变邻近的存储单元的磁化程度。
应用推荐