It's not only a bridge but includes a tunnel and two islands.
它不仅是一座桥，还包括一条隧道和两座岛屿。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
Being able to detect damage to a bridge or tunnel and report it automatically would be very useful.
能发觉损坏的桥或隧道并主动把其记录下来，这举动将会非常有用。
The bridge and tunnel connecting the island of Chongming to Shanghai got built, but nothing else did (except for a few awful condo towers), and it looks like nothing else will.
连接崇明岛和上海的桥梁、隧道建起来了，但是只是这些，（除了少的可怜的共管塔）没有别的了，而且没有任何要继续建下去的迹象。
The Humber Bridge humidity-monitoring network involved just 12 nodes, the Ferriby Road Bridge network had seven and the Jubilee Line tunnel had 26.
亨伯桥的湿度监测网络只包含了12个节点，费利比高速大桥网络有7个，而朱比里线隧道有26个。
So I ended up in Malmö in southern Sweden, a 40-minute train ride, by bridge and tunnel, across the narrow straits between the two.
于是我来到瑞典南部的马尔默 （Malmö），从那里穿过跨越两城间狭窄海峡的大桥和隧道，要坐40分钟火车。
Background: a nearly 3-mile-long bridge dips into this6-mile-long tunnel in a region prone to earthquakes.
背景材料：在地震易发区，一条近3英里长的桥钻入6英里长的隧道。
The bridge meets the tunnel at Umihotaru, an artificial island, tourist attraction and rest area in the water.
大桥和隧道在人工岛“东京湾海萤”上交汇，这座人工岛是旅游胜地，也是海面上的休息区域。
But Dongtan has been put on hold indefinitely and, save for the bridge-tunnel and a wind farm, close to nothing has been built.
然而，东滩已被搁置。除了桥梁、隧道和风力发电厂，附近几乎没有什么建筑。
The tunnel-bridge links Chongming Island to the Pudong New Area via the Changxing Island over a 25.5 km expressway.
该隧桥南起浦东新区、经长兴岛，北止崇明岛，全长25.5公里。
Shanghai announced that the Changjiang tunnel-bridge expressway complex, which cost nearly RMB12.6b to build, will open to traffic on October 31.
上海市日前宣布，耗资近126亿的上海长江隧桥将于本月31号全面通车。
The promenade visually and physically ties the campus together, starting with a tunnel link from the adjacent pavilion to the east to reach the student residences through a planned bridge to the west.
步道在视觉和物理上将校园联系在一起，起始于连接隧道，从相邻的东展馆穿过桥梁到达学生住宅。
Unless there is a bridge, tunnel, or other special structure, this roadbed is constructed of in-situ soils or on earth embankments.
只要没有桥、隧道或其他特殊建筑，路基就可以建在土堤上。
The research productions in this paper directly provide reliable reference for safe degree evaluation of Siduhe suspension bridge tunnel-type-anchor-system.
本文关于岩石蠕变的研究成果直接为四渡河悬索桥隧道锚固系统的安全度分析提供了可靠依据。
It is not allowed to repair by normal ways when construction defects happened to some old concrete engineering or new-built ones, eg pavement, bridge, tunnel, etc.
有些老混凝土工程或新建混凝土工程出现施工缺陷，客观条件下不允许按常规方法修补，如公路路面、桥梁、隧道等。
Project pre-feasibility analysis, a crucial part of bridge and tunnel preparatory work construction, often becomes a controlling factor of a project.
工程预可行性分析是桥梁和隧道建设前期工作的重点组成部分，往往成为项目立项的控制性因素。
As to the case of tunnel crossing, railway bridge and highway bridge, the similar situation exists.
过街的地下通道、铁路桥、公路桥也存在类似的情况。
The urban road mentioned in these regulations refers to the municipal road, the road in residential or industrial district, operational freeway, bridge or tunnel.
本规定所称城市道路是指市政道路、住宅区和工业区内道路和经营性的高速公路、桥梁、隧道等道路。
Waterproof construction is the key procedure in tunnel anchorage building, and quality of waterproof directly influence the service life and structure safety of a bridge.
锚碇是悬索桥的心脏部位，防水施工是隧道锚施工中的关键工序，防水工作的好坏直接影响到桥梁的使用寿命和结构安全。
This paper presents a design example of using a cable crane for lifting and erecting an access bridge for the right bank spillway tunnel for the Lubuge Hydropower Station.
这里介绍了应用于鲁布革右岸泄洪洞交通桥吊装的缆索起重机的设计实例。
Generally, either the full bridge model wind tunnel test or section model wind tunnel test with analytical procedure is used to evaluate buffeting responses of Bridges.
对于风力作用下所引起的桥梁主梁抖振反应，通常采用全桥风洞试验或断面模型风洞试验配合数值分析进行评估。
The Stone falling disease in Chengkun railway and its renovation measure by both bridge and tunnel specialties are recommended.
介绍了成昆线隧-桥-隧工点的落石病害以及桥梁与隧道两个专业协同设计完成病害整治的情况。
Through the introduction of the design option of Tangjia Bridge Road (S) under-railway tunnel the paper points out the importance of drainage and consolidation design of tunnels in coastal area.
通过介绍汤家桥南路下穿铁路的地道设计方案，指出在沿海地区地道排水及加固设计的重要性。
The difference in level between the road surface in the tunnel and that on the bridge can hardly be less than 10m.
隧道内的路面和桥上的路面之间的高差几乎不可能小于10米。
The selection of switch and throat arrangement has great impact on the operation efficiency and is unchangeable like bridge and tunnel engineering.
铁路车站道岔的选择和咽喉区布置不仅对运营效果影响很大，而且与桥隧工程一样不更改。
Through the numerical analysis of the flow phenomenon around the cable-stayed bridge by means of numerical wind tunnel, the speed distribution of the f.
运用数值风洞法对斜拉桥部分周围流场进行数值模拟，得到斜拉桥周围流场的速度分布和斜拉桥表面的压强系数。
Through the numerical analysis of the flow phenomenon around the cable-stayed bridge by means of numerical wind tunnel, the speed distribution of the f.
运用数值风洞法对斜拉桥部分周围流场进行数值模拟，得到斜拉桥周围流场的速度分布和斜拉桥表面的压强系数。
应用推荐