Trains will speed through the tunnel at 186 mph.
火车将以每小时186英里的速度快速穿过隧道。
The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.
救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
隧道两端在中间相接时，只有几英寸的误差。
We drove the cars into an X-ray tunnel for X-ray.
我们把车开进X光隧道进行X光检查。
Giant hydraulic supports keep the tunnel stable until the cutters have moved on.
巨型液压支架保持隧道稳定，直到切割工继续前进。
They had no other option but to clean the tunnel but only the parts Alexandre had already cleaned.
他们别无选择，只能清理隧道，但只清理亚历山大已经“清理”过的部分隧道。
Boats travel under this wall via a tunnel, then through the locks, and finally on to the Union Canal.
船只在这堵墙下通过一条隧道，然后穿过水闸，最后到达联合运河。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋，但是在隧道的这个地方，水已经没过它们了。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时，霍兰德的系统受到了严峻的考验。
Their initial calculations and scale-model wind-tunnel experiments convinced them they wouldn't need a strong wind to lift the 33.5-tonne column.
他们最初的计算和风洞比例模型实验使他们确信，不需要强风就能提起33.5吨的柱子。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
It wasn't easy to build the highest tunnel in China.
建造这条中国最高的隧道并不容易。
It's not only a bridge but includes a tunnel and two islands.
它不仅是一座桥，还包括一条隧道和两座岛屿。
"We crept along the tunnel in excitement, " Xinhua quoted him as saying.
“我们兴奋地向矿道中爬去。”新华社引自他的讲述。
People started building the tunnel on the 5,018-meter-high Mila Mountain in 2015.
2015年，人们开始在5018米高的米拉山修建隧道。
That very useful tunnel leads right up under the butler's pantry, next to the dining-hall!
那条非常有用的地道正好通到宴会厅旁边的备膳室下面！
These tiny creatures can kill entire forests as they tunnel their way through the inside of trees.
这些微小的生物在穿过树木内部时可以毁灭整个森林。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
They toiled their way to the farther end of the tunnel, then made their spliced kite-strings fast and moved on.
他们吃力地走到通道的另一端，系好风筝线，然后继续往前走。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
应用推荐