The orchestra was tuning up as we entered the hall.
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
管弦乐队在定弦。
A few soapbox orators are tuning up near the bandstand.
有几个街头演说者在室外音乐台边上试讲。
The orchestra were tuning up when we entered the concert-hall.
我们走进音乐厅时，乐队正在调音。
He planned to spend the afternoon tuning up his rototiller to get ready for spring gardening.
他打算下午检修一下旋转碎土器以便为春天的园艺工作做准备。
"For many men, tuning up our cars is easier than getting checkups for our health, " NASCAR driver Terry Labonte said in a statement.
美国全国赛车联合会的司机特里·拉邦特在一份陈述中说：“对于许多男人而言，调试车子比自己去做体检要容易。”
The easygoing steel guitar groove of “I Can’t Forget” elevates Cohen’s stunning lyrics:”The summer’s almost gone/The winter’s tuning up.”
歌曲“我不能忘记”（ICan’t Forget）中轻松随和的钢弦吉他提升了科恩美妙歌词得档次：“夏天几近远在，冬天正将到来”。
Laugh while you work out, he suggests, and you may just be tuning up your appetite hormones, keeping them in balance, as well as improving your cardiovascular fitness.
他建议在体育锻炼时保持笑容，这样你就可以调高食欲相关激素，让他们保持在一个平衡状态，并提高心血管的健康状态。
You may also find the "Five Elements of Health" and "Enduring Youth" herbal supplements from Traditions of Tao helpful for tuning up your entire body and reducing the effects of stress.
你可能也会发现“五行生”和“青春永驻”这两种传统的道家草本补品有助于调整你的身体并减少压力的影响。
Let's say you're a dba-your job is to keep the company database up and running, to do performance tuning, and to oversee backup and recovery.
我们假设您是一名DBA，您的工作是保持公司数据库持续正常运行，执行性能调节以及监督备份和恢复。
We did three months of load testing and performance tuning to get up to Marketing's projections.
为了满足预定的访问量指标，我们在发布前对此项目做了三个月的负载测试和性能调优。
Based on the tuning of business rules and design in Section 4.1 you come up with a class diagram for your domain objects represented by the POJO. Our recommendations are.
基于4.1节中对业务规则和设计的调优，你得到了一个用POJO来表示的领域对象的类图。
Wrapping up the performance tuning section is a collection of other tuning and optimization tips gathered from some of SpringSource's consultants.
性能调优章节的结尾是从SpringSource的一些顾问那儿搜集的其他调优和最优化技巧的汇总。
You can use nmon as the monitoring tool throughout the entire performance tuning process. Follow the steps below to install and configure nmon and set up your performance monitoring system.
可以在整个性能调优过程中使用nmon作为监视工具。
Tuning profiles, set up at the start of communication, affect the rest of the session in some way.
在通信开始时设置的调整配置文件以某种方式影响会话的其余部分。
These include actions such as configuring JDBC resources, setting up JMS queues, tuning application containers, deploying applications... you can almost name it.
这些操作包括配置JDBC资源、设置jms队列、调优应用程序容器、部署应用程序等等，几乎应有尽有。
Just as a medical doctor cannot treat an illness without knowledge of your history and the symptoms you are experiencing, you also need to come up with a diagnosis before tuning your subsystems.
如果医生不了解您的病史和目前的症状，就无法诊治疾病，同样地，您也需要在优化子系统之前对其进行诊断。
The goal of tuning the connection pool is to ensure that each thread that needs a connection to the database has one, and that requests are not queued up waiting to access the database.
调优连接池的目标是确保各线程都有一个数据库连接，并且请求不需要排队以等待访问数据库。
"It's 50 years of growing up that we are fine tuning," he explains.
“我们正在微调的是有50年悠久历史的研发方式，”他解释说。
To simplify the performance-tuning environment and reduce the possibility of introducing errors, you should use a shell script to start up the different components.
为了简化性能优化环境和降低出现错误的可能性，您应该使用shell脚本来启动不同的组件。
It is a tuning fork on a certain wave length, which makes up your Energetic Signature.
它是个在特定波长的音叉，它组成了你们的能量特征。
We began our usual footprint-reduction procedure: set up the test environment, specify a reproducible test, fire up the profiler, run the test, analyze the data, and look for tuning opportunities.
我们开始了通常的内存占用缩减过程：建立测试环境、规定可再现的测试、启动剖析程序、运行测试、分析数据、查找调优的机会。
We come up with a new method to optimize the fuzzy logic controller, which makes the controller approach to the most optimization, and ensure the stability of self-tuning control.
文中提出了一种优化设计方法，使模糊控制性能接近最优，并保证了自适应控制的稳定性。
Further study indicates that, when gas pressure is up to 106 Pa, for the same tuning range, the injection intensity is only about 10% higher than the intensity at frequency center.
研究进一步预示：当激光器气压增大至10倍大气压时，对于同样调谐范围所需的注入信号强度仅比在谱线中心处高出10%左右。
Warm up Gunnplexers at least 10 min before tuning or operating.
调谐或使用前至少预热10分钟。
General machinery equipment by tuning cavity to change the frequency of each cover an octave or so, the body cavity by coupling a signal to the general power of up to 10 milliwatts or more.
仪器一般靠机械调谐腔体来改变频率，每台可覆盖一个倍频程左右，由腔体耦合出的信号功率一般可达10毫瓦以上。
In general, there is no need for a move towards a loose or tight policy in the short run, and it is necessary to come up with timely fine-tuning based on economic changes and policy effects.
总体看，短期政策无论放松或收紧都不具备大动的条件，需要在密切关注经济形势变化和前期政策效果的基础上及时动态微调。
In accordance with biological immune-system characteristics the authors have come up with a method of self-tuning PID controller parameters on the basis of an immune evolutionary algorithm.
根据生物免疫系统特性，提出了一种基于免疫进化算法的PID控制器参数自整定方法。
In accordance with biological immune-system characteristics the authors have come up with a method of self-tuning PID controller parameters on the basis of an immune evolutionary algorithm.
根据生物免疫系统特性，提出了一种基于免疫进化算法的PID控制器参数自整定方法。
应用推荐