Instead of the short steep skirts and rigid toeshoes worn by ballerinas, Duncan wore loose, flowing tunics, and she danced barefoot.
邓肯穿着宽松飘逸的束腰外衣，光着脚跳舞，而不是芭蕾舞演员穿的又短又陡的裙子和僵硬的脚趾鞋。
That is: normal Roman clothing included under-tunics and breast bands, but not underpants, drawers, briefs.
这就是说：正规的罗马服饰包含长袍和胸带，而不包括衬裤、长内裤、三角裤。
Ashley: Only generals have tunics like this, nowadays.
希礼：现在，只有将军才有这种制服。
This led to the painting on the tunics of intricate designs.
这导致在短衫上画复杂的图案。
The ancient Greeks fastened their tunics with Buttons and loops.
古希腊人在肩部用钮扣与环圈将束腰外衣扣紧。
The Lord God made tunics of skins for Adam and his wife and clothed them.
天主上帝用皮革给亚当和他的妻子做了两件长上衣，让她们披上。
For Aaron and his sons, they made tunics of fine linen-the work of a weaver.
他用织成的细麻布为亚伦和他的儿子做内袍。
They live in yurts wear tunics, speak Mongolic-speaking. They are nomadic tribes.
他们住蒙古包，穿蒙古袍，说蒙古话，也过着蒙古游牧生活。
So too were the movements of the classical Greeks wearing simple tunics and sandals.
穿着简单的长袍和凉鞋的古希腊人的动作就是这样。
A few sported signs of wealth: gold arm rings silken tunics silver-studded sword belts.
一点儿夸耀财富的迹象：金臂环，丝绸上衣，银扣剑柄。
A few sported signs of wealth: gold arm rings, silken tunics, silver-studded sword belts.
一点儿炫耀财富的迹象：金臂环，丝绸上衣，银扣剑柄。
Sometimes she dressed in long white tunics, the kind of clothing worn by ancient Greek women.
有时，她穿着古希腊人穿的那种长长的白色外衣。
Their tunics were of fine, bright, hardy colours - woodland green, or gay yellow, or fresh blue.
他们的束腰外衣的色彩都是美丽、明亮、耐久的——或是林地的青翠，或是怡人的嫩黄，或是鲜明的蔚蓝。
In Cairo young women match the colour of their veils with that of their tunics, handbags, make-up and shoes.
在开罗，年轻女性依其外衣、手包、化妆与鞋子搭配不同颜色的面纱。
Men used to wear blue and gray tunics and trousers, and women used to wear blue or black blouses and skirts.
男人习惯穿蓝色和灰色的束腰外衣和长裤，妇女穿蓝色或黑色的上衣和裙子。
Mt. 10:10 no bag for the journey nor two tunics nor sandals nor a staff; for the worker is worthy of his food.
太十10行路不要带口袋，不要带两件里衣，也不要带鞋和手杖，因为作工的配得食物。
Tunics remained the primary article of clothing, typically knee-length to ankle-length, usually with a cincture.
长袍仍是服装的主要文章，通常及膝到脚踝长度的环绕，通常以。
Lk. 9:3 And he said to them, Take nothing for the journey, neither a staff nor a bag nor bread nor money, nor have two tunics apiece.
路九3对他们说，行路的时候，不要带手杖和口袋，不要带食物和银子，名人也不要有两件里衣。
Without a pause we donned our tunics on our dusty bodies, and started on our courses of literature, mathematics, geography and history.
操练完毕，还没抖掉身上的灰尘，我们就得披上外褂，开始读文学、数学、地理和历史。
The Manchurian tunics added a touch of formalness to the men's collection which is a statement of casual elegance embodied with characteristics.
古罗马式长达膝盖的束腰外衣给男装系列增加了正规感，体现出休闲而优雅的特性。
The female voters there were not in black chadors but wore designer sunglasses and make-up with stylish tunics and jeans under loosely draped headscarves.
这里的妇女选民不穿黑色的查朵尔，她们戴着品牌太阳镜，穿着流行的束腰外衣和牛仔裤，披着宽松的垂褶头巾。
Lk. 3:11 and he answered and said to them, he who has two tunics, let him share with the one who has none; and he who has food, let him do likewise.
路三11约翰回答他们说，有两件里衣的，就分给那没有的，有食物的，也当这样行。
Previous meetings have seen the leaders don Chilean ponchos, Chinese silk jackets, Korean hanbok, Vietnamese silk tunics and Australian Driza-bone raincoats.
此前他们已经穿过智利牛仔披风、中国唐装、韩国韩服、越南丝质长衫和澳大利亚防水风衣。
The inspired look of his zipped up khaki tunics with matching pants has been spreading across the world, an obvious testament to his outstanding image and influence.
他那卡其色皮夹克和搭配裤子的雄壮风格已经传遍了整个世界，显著地证明了其出众的形象和感染力。
Everyone in the village, all clad in white cotton xikuls (tunics), sat around a fire as the 100-year-old village elder Chan K'in told stories in the peninsular Mayan language.
村子里的每一个人，都穿著白色棉质的xikul(即束腰外衣)，围坐著营火听百岁人瑞ChanK’in用半岛地区的玛雅语说故事。
From the early morning until dusk, elderly women and girls, dressed in traditional blue and black hats and tunics, sell embroidered clothing on the bank of the Stone Forest Lake.
从早晨到黄昏，年长的妇女和女孩，身着传统蓝色和黑色帽子和束腰外衣，在石林湖堤岸上卖绣花衣。
Prints are ultra popular this year and the same goes for asymmetric tunics and dresses so, if you have some extra pounds you’d like to hide, this should be very good news for you.
今年特别流行印花，同样包括不对称的上衣、裙子。所以，倘若你觉得自己太胖的话，这是个好消息。
Prints are ultra popular this year and the same goes for asymmetric tunics and dresses so, if you have some extra pounds you’d like to hide, this should be very good news for you.
今年特别流行印花，同样包括不对称的上衣、裙子。所以，倘若你觉得自己太胖的话，这是个好消息。
应用推荐