Before he began to play, Harry tuned up his banjo.
开始演奏前，哈利先行调好他的五弦琴。
The instruments should be tuned up before each performance.
每次演出前先把乐器调好音。
The instruments should be tuned up before each performance.
每次演出开始前都应将乐器调好音。
He knew it would probably be the last time he would play for us. He tuned up the old mandolin and played a few notes.
他知道这可能是他最后一次为我们弹奏了，他为老曼陀林调弦，弹了几个音。
He knew it would probably be the last time he would play for us. He 15 tuned up the old mandolin and played a few notes.
他知道这可能是他最后一次为我们弹奏了，他为老曼陀林调弦，弹了几个音。
To polish off my work I have tuned up the saturation of the cloud-shadows in the front and gave them slight tone of yellow-green colour.
为了完善我的作品，我把前部暗处的饱和调高了，并给它一些黄绿的色调。
We've put together a sample calendar for your site maintenance to help you schedule time to keep your WordPress site tuned up and running smoothly.
我们为你的站点维护提供了一个日历例子，来帮助你确定时间使你的站点维护的很好，运行地顺畅。
Free furniture, for example, can cost more to transport to your home than you'd spend buying it new, and free pianos can cost a fortune to get tuned up.
比如，家具免费但运费自理，还不如买个新的便宜，或者钢琴免费但是调音的钱超贵。
Gas-fired furnaces and boilers can go longer without it, but if you haven't had a gas appliance tuned up in two or more years, schedule this as soon as possible.
燃气的炉子和锅炉可以延长一些，但是，如果你在两年或两年以上没有对燃具进行过调整，则要尽快对此作出安排。
With their receiver tuned specifically to pick up signals from this one megawatt transmitter, they were able to generate 60 microwatts of power.
凭借专门调谐成收集来自这家电视台一兆瓦发射器信号的接收机，他们能够产生60毫瓦的电力。
If the pool size is not tuned correctly, many unused object instances can end up hanging around, using up memory without contributing value.
如果对象池大小没有正确调优，许多未使用的对象实例最终会被闲置，耗尽内存而不产生任何价值。
Back up your environment and perform the upgrade using the detailed plan that you have developed and fine-tuned in the previous stages.
对环境进行备份并使用在前面阶段中开发并调整过的详细计划来执行升级。
After being built, populated, and tuned, the database was backed up so that the testing environment could be returned to the same "baseline" state prior to each test run.
在创建、填充和调优后，我们需要备份数据库，这样测试环境就能够返回每次测试之前相同的“基线”状态。
Desired heap size and target utilization must be tuned to the application so target utilization maintains the desired application throughput while letting the GC keep up with allocation.
期望的堆大小和目标利用率必须针对应用程序进行调整，使目标利用率保持期望的应用程序吞吐量，同时使GC能够满足分配。
These agents' motives and behaviours can be fine-tuned to mess things up with the same aplomb as a real employee.
这些行为者的动机和行为与真实的雇员一样有着相应的沉着，它们可以进行精确地调节来搞砸某些事情。
Spitzer is tuned to pick up infra-red radiation—the sort of radiation emitted by dust that has been heated.
斯匹策红用来分离红外线，这是被加热过后的尘埃所放射出的一种射线。
It would have been strong 100 years ago, but now I probably wouldn't have picked it up at all if I hadn't deliberately tuned in to that wavelength to see if there was any signal left.
也许100年前会很强烈，而现在湮没在其他声音里了，我要抽丝剥茧的才能寻得半点蛛丝马迹。
It was going to be a hot one. He turned up the air-conditioning, then tuned into his favorite satellite radio channel, Blue Collar Comedy.
他打开空调，将广播调到他最喜欢的频道——蓝领喜剧。
Next up in the 5 things series will be five tips for building beautiful user interfaces in Swing, so stay tuned.
下一篇5件事系列文章是关于使用Swing构建漂亮的用户界面的5个技巧，敬请关注。
Stay tuned for next month's article on installing our first Linux distribution, and setting up snapshots to avoid losing a system.
首次安装Linux发行版到虚拟电脑并且使用系统快照功能防止系统丢失的方法，尽请锁定下个月的杂志虚拟化系列专题的后续文章。
Web servers built specifically for serving up static pages tend to have less overhead and are tuned for that purpose.
专门为服务于静态页面而设计的Web服务器拥有的开销更少，且专为此目的作了调优。
"To my surprise, this means something about the epithelium is tuned to pick up certain information" in certain zones, New York University's Wilson said.
纽约大学的Wilson说，“真没想到，嗅觉上皮是一种检测特定嗅觉信息的结构。”
The laser beam is tuned to a frequency that lights up sodium atoms, which are left by disintegrating meteorites in a thin layer of the atmosphere.
激光的频率被调节到能够点亮钠原子，这些钠原子是陨星在大气中很薄的一层里解体所留下的。
THREE VEILS screenings coming up in San Francisco, Orange County, Boston, Alaska, and Poland! Dates and times coming soon- stay tuned!
即将在旧金山、奥兰治县、波士顿、阿拉斯加和波兰放映！具体日期与时间稍后就来——敬请期待！
Up next we have a few posts with wooden bath tubs and showers, so stay tuned.
我们旁边有木制的浴缸和淋浴数个职位，敬请关注。
For instance, we fine-tuned our delivery schedule based on customer feedback, which has in turn opened up new revenue opportunities.
比如，我们根据顾客的反馈调整了送货的时间表，而这反过来又给我们创造了新的收益机会。
These agents' motives and behaviors can be fine-tuned to mess things up with the same aplomb as a real employee.
这些代理的动机和行为可以微调的与真实雇员一样沉着冷静地把事情搞砸。
But people around the world tuned in to watch, and huge crowds showed up in London for a chance to see the bride and groom.
但是，世界各地的人们都想观看这个婚礼，伦敦的人们有机会看到新娘和新郎。
But people around the world tuned in to watch, and huge crowds showed up in London for a chance to see the bride and groom.
但是，世界各地的人们都想观看这个婚礼，伦敦的人们有机会看到新娘和新郎。
应用推荐