Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
Presently the Mole came tumbling into the room, evidently very pleased with himself.
不一会儿，鼹鼠莫尔跌跌撞撞地走进屋来，显然对自己非常满意。
The scaffolding came tumbling down.
脚手架突然倒塌。
Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"
爱丽丝想：“摔了这一跤之后，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
our words tumbling oddly in the wind.
言词在风中奇特地翻筋头。
In Asia, tumbling Chinese exports are now affecting jobs there.
在亚洲，中国出口暴跌影响到就业。
Exports have been tumbling along with the collapse in world trade.
国际贸易崩溃连累了出口。
A failed gilt auction, in particular, could send sterling tumbling.
特别是镀金拍卖失败，很可能导致英镑贬值。
The subsequent recession in the rich world sent shipping rates tumbling.
经济衰退让富国的船运运费暴跌。
Success, therefore, depends on the smaller tools, or pieces, that keep structures from tumbling.
所以，成功依赖于那些稳固住整体结构不动摇的小工具、小零件。
Citigroup's stock price was tumbling, but there was no sense the company was in danger of failing.
花旗股价虽然出现了暴跌，但并未看出公司有倒闭的危险。
I never saw anyone faint, and I don't choose to make myself all black and blue, tumbling flat as you do.
我从来没见过人晕倒，我也不想像你一样直挺挺地摔倒，弄得自己青一块紫一块的。
Back on the train, we headed for Covadonga and the tumbling white-grey peaks of the Picos DE Europa.
回到火车上后，我们向科瓦顿加和连绵的“欧洲之巅”灰白色的山峰驶去。
From these Chambers you can see the Falls rolling and tumbling and roaring and leaping all day long.
从这些房间都可以看到瀑布一整天都在翻滚着，轰鸣着，咆哮着和跳跃着。
The bigger risk lies with a string of smaller bank failures, mostly caused by tumbling property values.
更大的危险在于一系列多由资产价格下跌引起的小银行倒闭。
House prices are tumbling, petrol and grocery prices are painfully high and wages have stagnated for years.
房价暴跌，汽油和日用品价格高得让人心痛，工资已有数年止步不前。
"Well!" thought Alice to herself. "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling downstairs!"
“好啊，”爱丽丝想，“经过了这次锻炼，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
Audi sales suffered in following years, tumbling 83% to 12,283 cars in 1991 from its peak of 74,061 in 1985.
之后数年奥迪销量遭到重挫，1991年销量由1985年高峰期的74061台骤减至12283台，跌幅达83%。
From that day forward, whenever I asked the children to line up for tumbling, Megan ran to stand in the front.
自打那天起，我一让孩子们排队准备翻筋斗，她就跑来站在队伍的最前列。
A tumbling currency would prevent the Fed from cutting interest rates, deepening and spreading the economic pain.
下跌的货币会妨碍联储会降息，而这又会加剧并扩大经济阵痛。
At that time, the rupee was tumbling and Pakistan's foreign-exchange reserves barely covered three weeks' worth of imports.
那时候，卢比暴跌，并且巴基斯坦的外汇储备金仅能支付3周的进口总价。
shouted the Queen in a voice of thunder, and people began running about in all directions, tumbling up against each other;
王后雷鸣般地喊了一声，人们就朝各个方向跑开了，撞来撞去的，一两分钟后总算都站好了自己的位置。
This was a response to tumbling prices of solar panels, triggered largely by a big increase in polysilicon production capacity.
这在很大程度上是多晶硅生产规模大幅提升引发太阳能电池板价格下跌的反应。
The Grey Lady’s circulation is tumbling, down another 3.9% in the latest data from America’s Audit Bureau of Circulations (ABC).
这份陈年老报的发行量持续下跌，美国发行量审计局最新的数据显示该报发行量再次下跌3.9%。
Others are more hopeful: tumbling costs of wind and solar energy suggest it may soon be competitive with little or no subsidy.
另一些是更有希望的：突然大幅降低的风能和太阳能成本表明它也许很快就能在很少或没有补贴的情况下具有竞争力。
Starbucks' day-to-day store traffic was "in free fall," Schultz recalls, tumbling to levels not seen in the company's 40-year history.
舒尔茨回顾道，星巴克每日店内人流量“像自由落体运动般”，下跌至该公司40年来所未见的低位。
Starbucks' day-to-day store traffic was "in free fall," Schultz recalls, tumbling to levels not seen in the company's 40-year history.
舒尔茨回顾道，星巴克每日店内人流量“像自由落体运动般”，下跌至该公司40年来所未见的低位。
应用推荐