It held its sittings in a tumbledown building in an obscure Calcutta lane.
这个协会在加尔各答一条偏僻里弄里的一所破房子里举行会议。
To them these tumbledown stones must loom as huge as the Wall of Westeros.
对于它们来说，这些摇摇欲坠的石头一定跟维斯特洛大陆上的绝境长城一样高耸。
In Indonesia, volunteers helped an old woman renovate her tumbledown home.
在印尼，慈济志工帮助一位生活困顿的老妇人、维修残破的房子。
Can she move from managing a tumbledown shop to operating a major aquatic attraction?
但是她能把一家快倒闭的店，经营成水族馆吗？
People started calling tumbledown buildings ramshackle a little less than 200 years ago.
大约不到200年以前，人们开始用ramshackle来形容建筑。
It was a brave little house with a big, tumbledown barn and fields that sloped into forests beyond.
这是一个很小的房子，有一个摇摇欲坠的仓房，牧场向远处延伸，直至森林。
It was a brave little house with a big, tumbledown barn and fields that sloped into forests beyond.
那是一栋很漂亮的小房子，有一个非常宽敞、年久失修的谷仓，房前的斜坡上是成片的庄稼地，直延伸至远处的森林里。
You taught me since my childhood that a house of gold or silver is never as good as my own tumbledown home, but what's the reality?
你们从小就对我灌输，金窝、银窝不如自己的狗窝，那现实呢？
He is the author of fourteen plays, of which three are still extant: Romance of the Western Chamber, Beautiful Spring Hall and a Tumbledown Cave.
王实甫一共写了十四个剧本，现在流传下来的比较完整的只有《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。
It was a brave little house with a big, tumbledown barn and fields that sloped into forests beyond. The days were bright with snow, the nights forbiddingly dark.
她要出国两个星期，我同意照顾她的动物；那是一个崭新的小房子，有一个摇摇欲坠的牲口棚和一个斜靠进森林里的牧场，白天在白雪的衬托下显得十分明亮，夜晚又黑的令人生畏。
It was a brave little house with a big, tumbledown barn and fields that sloped into forests beyond. The days were bright with snow, the nights forbiddingly dark.
她要出国两个星期，我同意照顾她的动物；那是一个崭新的小房子，有一个摇摇欲坠的牲口棚和一个斜靠进森林里的牧场，白天在白雪的衬托下显得十分明亮，夜晚又黑的令人生畏。
应用推荐