Mary's words almost tumbled over one another.
玛丽变得语无伦次起来。
The acrobats tumbled over the stage.
杂技演员们在舞台上翻筋斗。
The stream tumbled over the rocks.
溪水滚滚流过岩石。
I fired and the deer tumbled over, quite dead.
我放了一枪，鹿倒地死了。
After making strong gains in 2013, the Nikkei has tumbled over 15 percent since the start of the year.
日经指数在2013年强劲上涨后，今年年初以来已经下跌超过15%。
Prices for government and corporate bonds have tumbled over the past week, a sell-off that continued on Tuesday.
上周，国债和企业债券出现价格下跌，本周二抛售仍在继续。
And although Banks' shares have tumbled over the past few weeks, analysts are still forecasting higher profits for the year ahead.
而且，尽管银行的股票在过去的几周大幅下跌，但分析家仍旧预计来年的利润会有所攀升。
I had been taken back to my room after surgery, one-quarter awake and feeling as if I had just tumbled over Niagara Falls in a barrel.
术后我被推回房间，大概只清醒了四分之一，感觉我想是被装在一只桶里在尼亚加拉大瀑布上翻滚。
He tumbled over the ledge and landed on a balcony of the ground floor apartment, police said. He was taken to hospital in a rescue helicopter.
他滚过阳台护栏摔在一楼阳台的地上。然后他被一架救护直升飞机送往医院。
The woman screamed and tried to hit it with the tongs, and the children tumbled over one another in trying to catch it, and they screamed with laughter.
女主人惊叫着，试图用钳子打他，孩子们想捉住他，结果绊倒在一起，他们大笑着，大叫着。
The woman screamed and tried to hit it with the tongs, and the children tumbled over one another in trying to catch it, and they screamed with laughter.
女人尖声地叫起来，拿着火钳要打它。小孩们挤做一团，想抓住这小鸭。他们又是笑，又是叫！ ！
The woman screamed and tried to hit it with the 8)tongs, and the children 9)tumbled over one another in trying to catch it, and they screamed with laughter.
该名女子尖叫，试图打8）钳它，孩子们9）下跌了彼此，想抓住它，他们又是笑尖叫。
Hundreds of women and children had gathered in the narrow lanes, and witnesses said the women tumbled over one another trying to enter a building in an attempt to collect the food first.
数百名妇女和儿童聚集在狭窄的巷道中，而且有目击者称一位妇女摔倒在地，而其他人试图进入大楼希望率先领取到食物。
In national over-the-counter trading yesterday, Clarcor shares tumbled $6.125 to close at $35.625.
昨天在全国场外交易中，克拉克股票跌$6.125，以$35.625收盘。
Thick golden curls tumbled down over her shoulders.
厚厚的金色鬈发垂在她的肩上。
It seemed a few weeks ago. He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。
The euro tumbled to a 10-month low against the dollar yesterday after a credit downgrade for Portugal and uncertainty over an aid package for Greece undermined the currency.
欧元兑美元昨天跌至10个月低点。葡萄牙的信用评级被降低，加上援助希腊方案的不确定性，均破坏了欧元的走势。
The cost of a 30-year mortgage has risen over the past six months, even as short-term rates have tumbled.
即使短期利率急剧下降，30年抵押贷款的成本在过去六个月还是在上升。
As NATIONAL output tumbled last year, deflation loomed threateningly over Britain's debt-laden economy.
去年，英国产出大幅下跌，通货紧缩的阴影笼罩着其负债累累的经济。
Over the past year, according to Goldman Sachs, merger advisory volumes fell 36 percent, initial public offerings tumbled 75 percent and debt underwriting sank 45 percent.
据高盛透露，去年以来并购顾问服务的业务量缩水了36%，首次公开上市(IPO)骤降了75%，而债券承销业务则减少了45%。
Two-year deposits tumbled 8% from a year ago in April and savings deposits plunged at a 16% year-over-year clip in March, notes Graham Turner of GFC Economics in London.
GFC Economics驻伦敦的格雷厄姆•特纳指出，两年期存款4月份同比减少8%，储蓄存款3月份同比减少16%。
He tumbled head over heels in the grass.
他头朝下脚朝天摔进草地。
Nixon's approval rating tumbled to 23 percent in January 1974, seven months before his resignation over the botched Watergate break-in.
尼克松的中选率在1974年一月份，也就是在他继水门事件辞职前7个月，降到23%。
The debate began hours after the Dow Jones industrial average tumbled another 508 points, and the resulting financial anxiety is looming large over the debate.
辩论开始前几小时，道琼斯工业平均指数又暴跌508点。辩论在一片金融阴霾中展开。
He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
他站在门口高顶帽歪戴在脑后，头发乱攻蓬蓬地露出来，衬出一张古铜色的脸，不信他们就认识了。
He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
他站在门口高顶帽歪戴在脑后，头发乱攻蓬蓬地露出来，衬出一张古铜色的脸，不信他们就认识了。
应用推荐