After a brief ride in a three-wheeled tuk-tuk, we arrived at a gold-detailed black gate that stood heavy sentry at the road.
在一辆三轮小车上坐了一小会儿之后,我们抵达了一扇黄黑相间的大门跟前,大门沉重得如同站在路旁的岗哨一般。
As the tuk-tuks, or txopelas, reach Maputo's ramshackle fringes, people rush to grab their copies, chasing after the moving vehicles with outstretched arms and crowding around them when they stop.
嘟嘟的车声渐渐传到了马普托破败的郊区,人们冲出家门,挥舞着双臂追在三轮车后,待其停下就将之团团围住,争抢属于自己的一份报刊。
My tuk-tuk driver, whom I booked the day before, waves me over as he stands to the side waiting.
我前一天订好的三轮摩托车的司机在向我招手。他正站在一旁等我。
The lack of streetlights would have made it difficult to see the road if it weren't for the headlights from motorbikes, 9 tuk-tuks, cars and tour buses.
因为没有路灯,假如没有摩托车、摩托三轮车、小汽车和旅行大巴的头灯照射,要看清路况很不容易。
Suddenly, my tuk-tuk driver stops in the middle of what seems to be a large dirt field.
突然,我的三轮摩托车司机在一大片类似泥地的中间停了车。
Kaam Lamo and his wife Tuk tang live in Patang and were recruited three years ago to serve as malaria workers for their village.
KaamLamo和他的妻子Tuk Tang住在巴当,三年前被征聘为他们村庄的疟疾工作人员。
It takes about 20 minutes from Tai Po Market Bus Station to Tai Mei Tuk by taking Bus 75k. We see the Kwun Yin Grand Statue under construction.
从大埔墟巴士总站乘75K到大尾笃,车程约二十分钟,途经正在兴建中的巨型观音像。
The most common way to get around Siem Reap is to hop on rickshaws (the locals call them Tuk Tuk), but I ventured out on a bike like many Europeans.
游览暹粒时最常用的就是人力车(当地人称之为“嘟嘟车”),但是我却冒险像很多欧洲游客一样选择了骑自行车。
In her study, Dr Tuk asked volunteers to drink either five cups of water containing 750 millilitres or take small sips of water from five separate cups.
在她的研究中,Tuk博士要求志愿者或喝下5杯水共计750毫升,或从5杯水中小口小口的喝。
Dr Mirjam Tuk, who led the study, said that the brain's "control signals" were not task specific but result in an "unintentional increase" in control over other tasks.
该研究带头人MirjamTuk博士说,大脑的“控制信号”没有给特定的对象下达任务,但是会“无意识的增加”对其他任务的控制。
At least that was the finding of a study carried out by Mirjam Tuk, a professor at the University of Twente in the Netherlands. In an experiment, Tuk tested two sets of participants.
荷兰屯特大学教授Mirjam Tuk做了个研究,实验中,Tuk把参加测试的人分成两组。
At least that was the finding of a study carried out by Mirjam Tuk, a professor at the University of Twente in the Netherlands. In an experiment, Tuk tested two sets of participants.
荷兰屯特大学教授Mirjam Tuk做了个研究,实验中,Tuk把参加测试的人分成两组。
应用推荐