Cord held the reins while the stallion tugged and snorted.
当那匹牡马使劲挣扎,打着响鼻的时候,科德勒紧了缰绳。
She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.
她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。
One pulled his hat off, another tugged at his coat, a third tried to paint a mustache under his nose.
一个扯掉了他的帽子,另一个拉他的外套,还有一个试图在他鼻子下画胡子。
He tugged again. Murdoch remained as he was.
他又一拽,默多克仍然没动。
But his native India always tugged at Mr Prahalad's heartstrings.
不过普拉哈拉德的印度血统一直触动着他的心弦。
The kitten tugged my shoe-lace.
那只小猫在拉我的鞋带。
He tugged the wires out of the wall.
他把电线从墙中拽出来。
He tugged the wires out of the walls.
他把电线从墙上拉了下来。
He tugged at the door but it wouldn't open.
他用力拉门,但是拉不开。
A stranger pushed and tugged at his clothes.
一个陌生人拉扯着他的衣服。
The tugboat tugged the freighter into the harbor.
拖轮把货船拖进海港了。
He stopped and chuckled as he tugged at his gray goatee.
说到这里他停了下来,捋着山羊胡子格格地笑着。
David tugged again and the muzzle slipped from Faber's grasp.
大卫猛地一拉,枪口终于从费伯的手中滑脱了。
The old banker sprang to the handle and tugged at it for a moment.
老银行家一个箭步跳到把手旁,用劲拉了几下。
Isaac tucked his shirt into his trousers then tugged the rope all out.
艾萨克卷起衬衣塞进裤子。然后用尽全力猛拉绳子。
She tugged and tugged at the rope but she could not get the lion out of the trap.
她不停地用力拉绳子,但还是没有办法把狮子从陷阱里救出来。
Jess Bennett tugged at the top of hers and wished she could blend in to the decor.
杰丝•贝内特拉高自己礼服的抹胸,希望自己能与房间的装饰融为一体。
On the new post, Linda met a man who tugged on her heartstrings for the first time.
在新的工作岗位上,琳达遇到了第一个触动她心弦的男人。
Suddenly, something tugged hard at my fishing rod and it almost slipped out of my hands.
突然间,有东西猛力拉扯我的钓竿,钓竿几乎要从我的手中滑掉了。
My father gave my small hand a gentle squeeze, then tugged the pacifier out of my mouth.
爸爸轻柔地握了一下我的小手儿,然后把安抚奶嘴从我的嘴里拨了出去。
"Please come, Mama." She tugged at my jeans, her brown eyes pleading, "he's crying - and he can't walk!"
“来呀,妈妈。”她使劲拖着我的牛仔裤,棕色的眼睛里透出乞求的眼神。“他一直在叫——他还不会走路呢!”
He opened the trunk, tugged a crisp white dress shirt over his T-shirt, then yanked on his jacket and tie.
他打开汽车后备箱,在他的T恤衫外面套了一件挺括的白色礼服衬衫,然后迅速穿上夹克衫,打上领带。
His cautious wife tugged on his arm. "You can't get into these discussions," she said, drawing him back inside.
他妻子谨慎地拉了拉他的胳膊,“我们不要管这些事。”她说,并把他往屋子里拉。
Together, the ram and the monkey cleared the weeds, tugged and pulled and finally got the raft to the shore.
羊和猴子一起清除了杂草,拉扯着把木筏拖上了岸。
The rope was just long enough to save Herman, and the four men on the raft tugged on the rope to pull them back to safety.
绳索的长度刚刚好能救到赫尔曼,救生筏上的四个人用力拉绳索,把他们平安的拉了回来。
He tugged at the thin ropes, and nearer and nearer came the circle of flat corks, and the net rose at last to the top of the water.
他继续拽那细绳,扁平的软木浮圈越来越近,终于,渔网升出了水面。
It is the wildest of the wild, a glacier-scoured terrain unmarred by roads, tugged at by wind, on the shoulder of the Continental Divide.
它是荒野中的荒野,狂风撕扯着这片位于大陆分水岭一侧的土地,被远古冰川打磨出来的地形仍未刻上道路的疤痕。
“Let’s go, let’s go, ” the 37-year-old mother said as she tugged her 4-year-old away from the candy aisle where he eagerly eyed a bag of M&Ms.
“我们走,我们走”一名37岁的母亲拽着自己4岁大的孩子离开糖果货道,孩子还眼巴巴的瞅着一袋M&Ms糖。
Paula Tsui, a superstar in pop music with lasting charm, has tugged at the heartstrings of millions of music fans with her unique resonating voice.
徐小凤,乐坛上的一颗天皇巨星,以其独特的磁性歌喉感动万千乐迷的心弦。
We want to free ourselves from the regularity and comfortable rut that is Good Work, and yet we're tugged back by the familiarity and certainty that it provides.
我们想从好工作带来的规律性和舒适中解放,却又被好工作给予的熟悉和安稳给拽回去。
应用推荐