Tuck in your shirt; it looks awful hanging out of your pants.
把你的衬衣掖进去；垂在长裤外面看起来很糟糕。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。
They tuck in their tails. They whisper, 'Goodnight.
他们会盖好尾巴，轻轻地说，“晚安”。
On Tuesday night, my husband and I will tuck in our daughters like we always do.
在星期二晚上，我丈夫和我会和往常一样融入我们的女儿之中。
Mom always reminds me to tuck in my shirt lest I get caught by the school order squad.
妈总是提醒我要把上衣扎进裤子里，以免被纠察队抓到。
She stooped over, losing her balance, and began to tuck in the blankets of Ramona's bed.
她弯下腰，摇摇晃晃地站不稳，把瑞摩娜床上的毯子盖好。
That we can tuck in our children at night and know that they are fed and clothed and safe from harm.
入夜，当我们为孩子掖好小被的同时，相信他们不会为衣食所累，不会为安全担忧。
My son has gotten so used to tucking in his shirt, he tends to tuck in his pajamas, "Lisa Nichols says."
“我儿子现在很习惯把他的衬衫扎进裤子里，有时甚至连睡衣都会扎进去，”丽莎？尼可斯说。
So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。
So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。
You’ll cruise through gorgeous countryside on a Honda Goldwing 1800 by day, and stay in luxury hotels and tuck into fine Provençal cuisine by night.
白天你骑着本田金翼1800摩托车在美丽的乡村巡航，晚间入住豪华旅馆，享用普罗旺斯美食。
You can talk about the two central midfield players, but the wingers may have to tuck in and one of the strikers too to make sure the spaces are not too big.
你可以谈论两个主要中场球员，但是边锋可能也会插一脚，或前锋也是， 所以要确保给他们的进攻空间不是很大。
Lastly tuck in the khukuri completely and firmly push the blade forward against the front edge of the scabbard and then store in a cool dry place for few days.
最后，用刀刃用力撞几下刀鞘的前缘，之后在阴凉干燥处放几天。
That strategy is to tuck in the ragged chromosomal tips and form the cap, thereby hiding those tips from enzymes whose job it is to reattach errant DNA strands.
其策略就是把凌乱的染色体末端卷起，形成帽子，由此将DNA末端隐藏起来，不被识别错误DNA链的酶发现。
Today, Tummy Tuck Jeans is a $60 million company in Los Angeles.
如今，TummyTuck Jeans是洛杉矶一家价值6000万美元的公司。
Tuck these caves away in natural leftover Spaces, under stairs, under kitchen counters.
把这些洞穴藏在简单自然的富余空间中，比如楼梯下，厨房的柜台里。
DARTMOUTH COLLEGE's Tuck School of Business takes first place in The Economist's ninth annual ranking of full-time MBA programmes, up from second position last year.
在《经济学人》第九次年度全日制MBA课程排名中，达特茅斯学院的塔克商学院从去年的第二名跃升至第一名。
Dehydrated fruits such as raisins, dates and dried cranberries keep well in plastic bags. Tuck a bag of raisins in your purse or bag for an easy snack.
脱水水果，如葡萄干干燥小红莓能在塑料袋保持良好品质。把一包葡萄干放在你的钱包或行李包里面作为轻松点心。
You can even tuck sparkly beads or feathers between the greenery and flowers in your bouquet for a bit of unexpected glamour.
你甚至可以在绿叶和花儿中间放一些闪烁的珠子或是羽毛来给你的宴会增添意想不到的魅力。
If you feel any tension in your neck, tuck your towel under your head for support.
如果你觉得你的脖子有点紧张，叠块浴巾放在脖子下面做支撑。
Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes because our soles were worn out.
每天早晨，她都会塞一片纸板在我们的鞋子里，因为我们的鞋已经磨破了。
Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes, because our soles were worn out.
每天早晨，她都会塞一片纸板在我们的鞋子里，因为我们的鞋已经磨破了。
Later as they both sat on stools Robin thanked Tuck for the exciting stimulus of the fight and asked Tuck straightforward to join him in his fight against the evil Prince John.
后来当他俩坐在凳子上的时候，罗宾为这场紧张刺激的战斗感谢了塔克并坦率地请他和他一起去对付那个讨厌的约翰王子。
Anybody can toss the word "flexibility" into a job AD, after all, but if someone you know on LinkedIn tells you she hasn't been home in time to tuck her kids into bed in months, beware.
毕竟，任何人都可以在广告中打出“弹性工作”招牌。但是，如果人际关系网上的熟人告诉你，她已经几个月没能准时回家哄孩子睡觉了，那你就得悠着点儿了。
Female argonauts tuck masses of tiny eggs into spare space in the structure, Vecchione notes, much as bottom-dwelling octopuses protect their eggs in rock crevices.
韦基奥指出，雌舡鱼会在壳内的空隙处产下大量的卵，而在海底栖息的栖章鱼往往把卵产在岩石缝里。
Use warm fluids in your water bottle to avoid freezing or tuck it under your jacket.
在水瓶中加入热饮以免结冰，或把水瓶放在夹克里。
"And he's still so small you can creep in to find if he has kicked off the clothes and tuck him in again," said Diana enviously. "Jack's nine, you know, and he doesn't want me to do that now."
“而且他还那么小，你可以偷偷地溜进去看他是否开始穿衣服了然后再帮他穿起来，”戴安娜妒忌的说，“杰克九岁了，你知道，他现在不想让我再那样做了。”
"And he's still so small you can creep in to find if he has kicked off the clothes and tuck him in again," said Diana enviously. "Jack's nine, you know, and he doesn't want me to do that now."
“而且他还那么小，你可以偷偷地溜进去看他是否开始穿衣服了然后再帮他穿起来，”戴安娜妒忌的说，“杰克九岁了，你知道，他现在不想让我再那样做了。”
应用推荐