The TT is useful for so many other purposes, and the book explains them so well, that I heartily recommend the TT book to any Perl programmer, beginner to advanced.
出于很多其他目的，TT也是实用的，书中非常好地对它们进行了解释，因此我真心地向所有Perl程序员(从初学者到高级程序员)推荐这本TT书籍。
But given the long list of privatisations that Mr Papaconstantinou is hoping to push through, the sale of the tt and ATE bank stakes is a good opportunity to start getting better at it.
但是考虑到Papaconstantinou希望推行的私有化的清单冗长，出售TT和ATE银行股份不失为开始提高进行私有化的能力的一次良机。
For a communicative occurrence, the analysis of context in both the ST and the TT and that of the participants of the communication are very essential in text translation.
既然篇章是一起交际事件，那么对语境和交际参与者的分析就是篇章翻译中必不可少的要素。
Since then, I saw a changing of the TT, in the shadow of her selfishness quietly leave, believe that the shadow will sooner or later disappear.
从那以后，我看到了一个在转变的TT，她自私的影子在悄悄的离去，相信这个影子早晚会彻底消失。
The TT characters indicate that function is enabled, while 0F indicates that it is disabled.
TT字符指示功能被能够，而0F指示它是残废的。
Captain TT was tensely alert. He explained that with 22 years of experience fishing in this area, he knows it intimately and he can recognize other ships by their lamplight.
船长的TT紧张地警戒，他解释说，在这片区域，有22多年的捕鱼经验，他知道通过其他船只的灯光，来判定与自己船只的距离。
It was suggested that TT and PVNO may inhibit the expression of collagen gene during silicosis.
提示汉甲及克矽平对矽肺进程中的胶原基因表达增强有抑制作用。
This method provides the reference for testing and debugging IF receiver, and ends the condition that only performance determination and simple checking can be executed in TT&C modulation.
该方法对检验中频接收机的工作性能及调试有着指导意义，结束了遥测解调性能只能定性、粗略检查的现状，为主战设备选取提供了理论依据。
Theme analysis shows that there are far more instances of Experiential Theme than the other two types of Theme in both ST and TT.
主位结构分析表明在原文及译文中都是经验主位多于人际和语篇主位。
The synergistic effects of ACE and AGT gene polymorphism indicated that D allele of ACE(I/D)was more susceptibility to EH LVH carrying AGT TT genotype by combined genotype analysis.
ACE基因多态性与AGT基因多态性之间的协同效应表明，同时携带AGTTT型时，具有ACE（ID）基因多态性D等位基因的EH患者更易发生LVH。
Secondly, by taking the simulation system of a typical S-band TT&C station as an example, it is analyzed the current status of GSTN and studied the problem that simulation reliability is low.
其次以测控站S频段仿真系统为例，分析了陆基S频段测控网仿真应用的现状，指出了存在置信度偏低等问题；
We regret having to inform you that we cannot accept payment by TT.
很遗憾我们不能接受电汇的付款方式。
"Our boat may be small but our hearts are not small. I only hope that you can endure hardships with us," said the its owner and captain, 'TT.'
“我们的船虽小，但是我们的热情不小。我希望你能和我们同舟共济。”船主兼船长“TT”说。
The rat experiment showed that TT and PVNO have strong and stable effect on collagen metabolism.
在动物实验中，汉甲及克矽平对胶原代谢的作用较强且效果稳定。
She failed. ) A skeptic might conclude that TT practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.
对这种治疗法持怀疑态度的人也许会得出一个结论从事接触治疗的医学家害怕表现他们在这方面的信心。
The claims are taken seriously enough that TT therapists are frequently hired by leading hospitals, at up to $ 70 an hour, to smooth patients' energy, sometimes during surgery.
这些说法受到高度重视，因此接触治疗的临床医学家经常受聘于各大医院，帮助安抚病人的情绪，有时还用于手术中，他们的报酬高达每小时70美元。
The anticoagulant test results show that the APTT, PT, TT of modification PVC films increase obviously. As a result, the blood compatibility of PVC films is improved greatly.
抗凝血性能测试结果表明，改性后薄膜的凝血因子APTT、PT、TT时间显著提高，血液相容性得到了明显的提高。
Tt came from the things that lived and moved again, things which had been as dead and which had not moved during the long months of frost. The sap was rising in the pines.
它来自那些复苏和重新涌动的生命，而这些生命曾经像死去一般，在漫长的严寒季节一动不动。
Tt is suggested in this paper that the calculation of the gravitational anomaly is performed by boundary elements method, curvilinear integral is for 2-D object and surface integral for 3-D object.
本文提出用边界单元法计算重力异常，二维形体用线积分，三维形体用表面积分。
Tt is suggested in this paper that the calculation of the gravitational anomaly is performed by boundary elements method, curvilinear integral is for 2-D object and surface integral for 3-D object.
本文提出用边界单元法计算重力异常，二维形体用线积分，三维形体用表面积分。
应用推荐