At 11, he dazzled the Russian tsar, Alexander I, with his own piano music.
11岁时，他的钢琴曲让俄国沙皇亚历山大一世惊叹不已。
Mr Obama has also appointed an AIDS “tsar” and says he is working to develop a national AIDS strategy.
奥巴马还任命了一位艾滋病“沙皇”，并介绍说他正在努力制定一项国家防艾滋病策略。
In the name of the tsar, they demanded pelts as yasak (tribute) from reindeer herders, steppes nomads and hunter-gatherers.
他们以沙皇的名义要求驯鹿放养者、草原游牧民、狩猎与采集部落交出毛皮作为贡品。
He was counting on his superior force and his own military genius to destroy the Russian army swiftly and force the tsar to accept his peace terms.
他原打算依靠他的过人能力和军事天赋快速击溃俄军，并强逼沙皇接受他的和平条约。
But even the company's bullish "car tsar", the vice-chairman, Bob Lutz, admits that the potential market for these vehicles has declined dramatically with higher oil prices.
但即便是副总裁BobLutz——公司里牛气十足的“车王”，也承认随着石油价格的节节上涨，越野车的潜在需求将大幅下降。
"I am going to see the tsar," replied Josef.
“我要见皇上，”约瑟夫答道。
The tsar Peter I the Great was interested in medicine, and liked to personally extract teeth.
沙皇彼得大帝对医学很感兴趣，对拔牙技艺情有独钟。
There was another meeting of these two potentates at erfurt in which the tsar was manifestly less amenable to the dazzling tactics of napoleon than he had been.
这两个君主在埃尔福特又有一次会见，这次沙皇对拿破仑的眼花缭乱的策略显然不象以前那样愿意听从了。
WHEN, a few years ago, word came that British bird lovers anxious about the decline of the house sparrow had appointed a sparrow tsar, it seemed that the tsar vogue must have reached its zenith.
几年前，当传闻英国爱鸟者们忧心忡忡于家雀的灭绝而指定了一名“麻雀沙皇”时，似乎“沙皇热”已经达到了顶峰。
1727 - Peter II becomes Tsar of Russia.
1727年的今天，彼得二世成为俄罗斯的沙皇。
Tsar & Tsai's team is led by Steven Chen.
常在的小组由斯蒂文·陈带领。
1896 - Nicholas II becomes Tsar of Russia.
1896年的今天，尼古拉二世成为俄国沙皇。
1883 - Alexander III is crowned Tsar of Russia.
1883年的今天，亚历山大三世加冕成为俄国沙皇。
The Tale of Tsar Saltan, Op. 57: Flight of the Bumble-Bee.
《萨尔丹沙皇的故事，作品57》中的“野蜂飞舞”
1703 - Tsar Peter the Great founds the city of Saint Petersburg.
1703年的今天，彼得大帝建立了圣彼得堡城。
Life for the Tsar: Sobinins aria - Brothers, into the snow storm!
歌剧《为沙皇献身》中的“索比宁咏叹调——兄弟们，迎着暴风雪上！”
Nicholas I, Tsar of Russia, was born the third son of Tsar Paul I.
俄国沙皇尼古拉一世诞生，是沙皇保罗一世第三个儿子。
A Life for the Tsar: Sobinins aria - Brothers, into the snow storm!
歌剧《为沙皇献身》中的“索比宁咏叹调——兄弟们，迎着暴风雪上！”
One man commanded a foremost position in the negotiations – Tsar Peter of Russia.
而有一个人占据了谈判中的首要位置，他就是俄罗斯的沙皇彼得。
The Tsar concentrated his efforts on his primary objective, access to the Baltic.
沙皇将他的努力集中于他的首要目标——获得波罗的海入口。
The dates 1894 and 1911 are set beneath the portraits of the Tsarina and the Tsar, respectively.
日期1894年和1911年分别写在沙皇和皇后的肖像下方。
Tsar Alexey Mihailovich's portrait. He's depicted sitting in a majestic posture, his clothes shine with gold and jewelry.
这是沙皇alexey Mihailovich的画像，宏伟的坐姿，穿着镶满黄金与珠宝的衣服，熠熠生辉。
"I have come by the desire of his majesty the Tsar to learn from your excellency how you propose to deal with my project," said Prince Andrey courteously.
“我遵照陛下的旨意前来向大人打听，您打算怎样处理递上的呈文？”安德烈公爵毕恭毕敬地说。
In those years, photographer Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii (1863-1944) undertook a photographic survey of the Russian Empire with the support of Tsar Nicholas ii.
在那几年，摄影师SergeiMikhailovichProkudin - Gorskii(1863- 1944)在沙皇尼古拉斯二世的支持下着手进行一个俄国的摄影测量项目。
His excellency, Prince Andrey Nikolaevitch, himself gave me orders to move the folk away, and not leave them with the enemy, and the Tsar has issued a decree that it is to be so.
安德烈·尼古拉伊奇公爵大人亲口向我吩咐过，全体老百姓都得走，不能留在敌占区，沙皇也下了同样的命令。
He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.
他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺，也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。
He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.
他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺，也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。
应用推荐