Governments should focus on solving the immediate problems of today rather than on trying to solve the anticipated problems of the future.
政府应该把重点放在解决眼前的问题上,而不是试图解决未来预期的问题上。
One of the bits of evidence that supports this is that when people are trying to solve a problem, they typically have increased muscular activity in the throat region.
支持这一观点的证据之一是,当人们试图解决一个问题时,他们通常会增加喉部的肌肉活动。
In contrast, when we are diligently focused, our attention tends to be towards the details of the problems we are trying to solve.
相反,当我们努力集中注意力时,我们的注意力往往会集中在我们试图解决的问题的细节上。
They often feel discouraged long before trying to solve the problem, even if small.
他们经常在尝试解决问题之前就早早感到气馁,即使问题很小。
By facing it bravely and trying to solve it, you can get away from your worrying thoughts.
通过勇敢地面对,并努力解决它,你就可以摆脱你的担忧。
In China, the government is trying to solve not only air and water pollution problems but also noise pollution problems.
在中国,政府不仅试图解决空气和水污染问题,还试图解决噪音污染问题。
They were "trying to solve a pain that I don't have, or maybe [one] I'll get after three years".
他们“试图解决我本不存在的痛苦,或者我三年后才会遇到的问题”。
Solve the right problem, rather than create confusion by trying to solve too many problems at once.
解决正确的问题,而不是试图同时解决过多问题,却由此造成困扰。
Lilo has been trying to solve the same wooden jigsaw puzzle for the past few months without success.
Lilo在过去的几个月里都试图揭开它面前的木质拼图,但可惜都没成功。
Researchers have spent a lot of time trying to solve this mystery. Read on to know more on why people lie.
许多研究人员花费了大量时间来尝试解开这个谜题。
Looking back, I find it fascinating that I was trying to solve a content problem using visual design alone.
回顾当时,我觉得自己想单纯靠视觉设计的手段来解决内容问题的想法很有意思。
Whenever I write down whatever I’m trying to solve, it helps clear my mind, and I’m sure it’ll help you as well.
每当我写下了我想要解决的问题时,都会让我理清思路,我确信这种方法也会帮到你。
Consider your integration goals as you prepare to write your connector. What problems are you trying to solve?
在准备编写连接器时,请考虑集成目标,希望解决什么问题?
People know they have a problem, are willing to try to solve it, but misunderstand the problem they are trying to solve.
人们知道有问题,也愿意设法解决它,但误解了设法解决的问题。
This flexibility gives you many choices when trying to solve scalability or performance problems in a particular XML parser.
这种灵活性为您在一个特定的xml解析器下解决可扩展性或性能问题时提供更多的选择。
What problem am I trying to solve? I need to make sure that my number classifier doesn't identify an imperfect number as perfect.
我试图解决的问题是确保我的数字分类器不会将非完全数识别为完全数。
We are definitely part of the NoSQL movement in that we are trying to solve problems that RDBMS are not addressing right now.
当然支持NoSQL运动了,因为我们正在解决RDBMS目前所没有解决的问题。
When you first start off trying to solve a problem, the first solutions you come up with are very complex, and most people stop there.
当你开始想要解决一个问题时,你最先想到的解决方法总是非常复杂的,而往往大多数人都止步于此。
Summarize the problem you're trying to solve, list the most important information or results, and detail any action steps that you recommend.
总结您正在努力解决的问题,罗列您认为最重要的信息或结果,详细说明您所推荐的解决问题的措施。
Now we're trying to solve the employability problem," said Vijay Thadani, head of the Confederation of Indian Industry's committee on education.
现在我们在试图解决就业能力问题”。
We often found these posted examples helpful; if not directly, they often gave us ideas to help us tackle the problem we were trying to solve.
我们常常发现所发布的这些示例很有帮助;它们通常都能为我们提供一些参考,帮助我们解决我们一直苦思冥想的问题。
It lets you take another step back and not just examine your application architecture, but the basic business problems you are trying to solve.
它使您又往回走了一步,不仅分析您的应用程序的体系结构,而且还要分析您正设法解决的基本业务问题。
If you've been racking your brain trying to solve that creative problem for the last few hours, or days, or weeks and aren't making much headway, stop!
如果在过去的几小时,几天或几周内,你都在折磨大脑试图解决那个新的难题,而且无太大进展,那么停下来!
Please note that information given in the debug file is very verbose and detailed, which is what you would want if you are trying to solve any problems.
请注意,调试文件中提供的信息非常详细,正是解决任何问题所需要的。
Tridgell: the general problem that Samba is trying to solve is a semantic mapping problem. It's trying to map the semantics of POSIX onto the CIFS protocol.
Tridgell:Samba正在设法解决的普遍性问题是语义映射问题,它设法将POSIX的语义映射到CIFS协议上去。
Instead of trying to solve any problems on the outside, you are connecting to the other person's soul and you are holding a vision of trust and clarity for them.
你不是尝试去从外在解决任何问题,而是连接到另外一个人的灵魂并为他们支撑起一个信任和明朗的视野。
Many times when you are trying to solve a problem, you need to knowexactly what hardware is in your computer: what brand and model, and sometimes,revision level.
你在试图解决问题时,常常需要知道你电脑的硬件的确切信息:品牌和型号,有时还有版本标示。
Finally, people might know there's a problem, are willing to solve it, understand the problem they're trying to solve, but are unable to act within their organizations.
最后,人们可能知道存在问题,愿意去解决它,也理解了正设法解决的问题,但在组织中却无法执行。
By adding WAS CE to the WebSphere portfolio, our customers and partners can choose the application server technology appropriate to the problem they are trying to solve.
通过将WAS ce添加到WebSphere组合中,我们的客户和合作伙伴可以选择适用于他们正在解决的问题的应用服务器技术。
By adding WAS CE to the WebSphere portfolio, our customers and partners can choose the application server technology appropriate to the problem they are trying to solve.
通过将WAS ce添加到WebSphere组合中,我们的客户和合作伙伴可以选择适用于他们正在解决的问题的应用服务器技术。
应用推荐